အခန်း (၉၈) - ကျောက်ဖုန်း ပင်မတိုက်ခိုက်ရေးတပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခံရခြင်းနှင့် အနိုင်မခံအရှုံးမပေးသော မင်းကြီးရင်ကျန့် (အပိုင်း ၂)
"သမားတော်တစ်ယောက်က လူနေအိမ်ခြေ အနည်းငယ်နဲ့ လူတစ်စုတစ်လေကိုပဲ ကုသပေးနိုင်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါသာ မင်းကြီးဖြစ်လာရင် တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ကုသပေးနိုင်လိမ့်မယ်။ ဒီလောကကြီးကို ငါ တစ်စည်းတစ်လုံးတည်း ဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်လိမ့်မယ်" ဤသည်မှာ သူ၏ ငယ်ဘဝရည်မှန်းချက်၊ သို့မဟုတ် သူပေးခဲ့သော ကတိပင် ဖြစ်သည်။ ထိုစကားကို အာဖန်း တစ်ယောက်တည်း ကြားခဲ့သည်မဟုတ်၊ ရှမုချဲ့လည်း ကြားခဲ့ရသည်။
"ဒါဆို ယောက္ခမကြီးက အဲဒီတုန်းက တိတ်တဆိတ် ချောင်းနားထောင်နေခဲ့တာပေါ့" မင်းကြီးရင်ကျန့်က ခါးသက်သက် ပြုံးရင်း ဆိုသည်။
"မင်း အဲဒီလို ပြောတာကိုသာ ငါမကြားခဲ့ရင် မင်းတို့နှစ်ယောက်နဲ့အတူ ချင်ပြည်နယ်ကို ဘယ်တော့မှ ထွက်ပြေးလာမှာ မဟုတ်ဘူး" ရှမုချဲ့က ပြန်ဖြေသည်။ "ငါ ဆေးကုသလာတာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှိပြီ၊ လူ့အသက်ပေါင်းများစွာကိုလည်း ကယ်တင်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အဆိုးဆုံးရောဂါဟာ ဖျားနာတာ မဟုတ်ဘူး၊ အငတ်ဘေးနဲ့ စစ်မီးဘေးပဲ။ အဲဒါတွေက ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အပြင်းထန်ဆုံး ရောဂါဝေဒနာတွေပဲ။ မင်းပြောတာ မှန်တယ်။ သမားတော်တစ်ယောက်က လူဘယ်နှယောက်ကို ကယ်နိုင်မှာလဲ။ အဆုံးစွန်မှာတော့ ဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး။ မရေတွက်နိုင်တဲ့ လူတွေ ဆက်သေနေကြဦးမှာပဲ။ ကမ္ဘာကြီးဟာ နိုင်ငံအသီးသီးအဖြစ် ကွဲပြားနေသရွေ့ လူတွေဟာ အဆုံးမရှိ သေကျေနေကြရဦးမှာပဲ။ တစ်စည်းတစ်လုံးတည်းဖြစ်အောင် လုပ်တာကပဲ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ"
"ဒါကြောင့်လည်း အဲဒီတုန်းက အာဖန်းကိုခေါ်ပြီး မင်းနောက်ကို လိုက်ပြီး ချင်ပြည်နယ်ကို လာခဲ့တာပေါ့!" ရှမုချဲ့က သူ၏ရင်ထဲမှ အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်ပြောလိုက်သည်။
"အခု ပြန်စဉ်းစားကြည့်တော့ ယောက္ခမကြီး အဲဒီစကားတွေကို မကြားခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်လို့တောင် ထင်မိတယ်"
"ကျွန်တော် ယောက္ခမကြီးကို မျက်နှာပျက်စေခဲ့ပြီ"
"ကျွန်တော် အာဖန်းကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။ သူ ပျောက်ဆုံးနေတာ အခုထိ အသက်ရှင်နေသလား၊ သေသွားပြီလားတောင် ကျွန်တော် မသိဘူး" မင်းကြီးရင်ကျန့်က နောင်တရပြီး ခါးသီးသော အပြုံးဖြင့် ဆိုသည်။
ဒါကို မြင်သောအခါ ရှမုချဲ့က မင်းကြီးရင်ကျန့်အတွက် ဝိုင်တစ်ခွက် ငှဲ့ပေးရင်း ညင်သာစွာ ပြောလိုက်သည်။ "အဲဒီတုန်းက ဖြစ်ခဲ့သမျှကို ငါ အကုန်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက မင်းဖြစ်ချင်တဲ့ ဆန္ဒမဟုတ်ပါဘူး။ ငါနဲ့ ငါ့သမီးက အာဏာလုပွဲကြားမှာ ညပ်သွားခဲ့တာပါ။ မင်း နန်းတက်ခါစမှာ သူတို့ကို ဘယ်လိုလုပ် နှိမ်နင်းနိုင်မှာလဲ။ အခုအချိန်မှာ မင်း သူတို့ကို ဖိနှိပ်ထားနိုင်ပြီ ဆိုပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေက ငြိမ်းသွားတာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီ 'အာဏာ' ဆိုတဲ့ စကားလုံးက အပြောင်းအလဲတွေ အများကြီး ဖြစ်စေခဲ့တာပဲ"
မင်းကြီးရင်ကျန့်က ဝိုင်ခွက်ကိုယူကာ တစ်ကျိုက်တည်း မော့ချလိုက်ပြီး သူ၏ မျက်လုံးထဲတွင် သတ်ဖြတ်လိုသော အရှိန်အဝါများ လက်ခနဲ ပေါ်လာသည်။ "တကယ်လို့ ကျွန်တော့်မှာ နောက်ထပ် အခွင့်အရေးသာ ရှိခဲ့ရင် အဲဒီတုန်းကလို အဖြစ်မျိုး ဘယ်တော့မှ အဖြစ်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး"
"ယောက္ခမကြီး..." သူက ဆက်ပြောသည်။ "စိတ်ချပါ။ ကျွန်တော် ယောက္ခမကြီးအတွက် တရားမျှတမှု ရှာပေးပါ့မယ်"
"ဖန့်ယွီချီ... သူက အာဖန်းကို သေလုနီးပါး ဖြစ်စေခဲ့ပြီး နောက်ဆုံး ပျောက်ဆုံးသွားအောင် လုပ်ခဲ့တဲ့သူပဲ။ တစ်နေ့ကျရင် ယောက္ခမကြီးကို နှစ်သိမ့်ဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ ဦးခေါင်းကို ကျွန်တော် ယူလာခဲ့ပါ့မယ်" မင်းကြီးရင်ကျန့်က အေးစက်စွာ ဆိုသည်။
"ရင်ကျန့်အာ (ကျန့်လေး)..." ဤအချိန်တွင် ရှမုချဲ့၏ ခေါ်ဝေါ်ပုံမှာ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားသည်။
"ဟုတ်ကဲ့... ယောက္ခမကြီး" မင်းကြီးရင်ကျန့်က ချက်ချင်း တုံ့ပြန်သည်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ရှမုချဲ့တစ်ယောက်တည်းသာ သူ့ကို ဤမျှ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်နိုင်ပေလိမ့်မည်။
"မင်း မင်းရဲ့ မယ်တော်ကို မတွေ့ရတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ" ရှမုချဲ့က ရုတ်တရက် မေးလိုက်သည်။
ထိုစကားကြောင့် မင်းကြီးရင်ကျန့်၏ မျက်နှာတွင် ဝမ်းနည်းရိပ်များ ယှက်သန်းသွားပြီးနောက် ခါးသီးသော အပြုံးတစ်ခု ပေါ်လာသည်။ "ဆယ်နှစ်နီးပါး ရှိပြီပေါ့!"
"ကျန့်လေး..." ရှမုချဲ့က အေးဆေးစွာ ဆိုသည်။ "မင်း ငါ့ကို ယောက္ခမလို့ ခေါ်နေသရွေ့ ငါက မင်းရဲ့ လူကြီးပဲ။ ဒီနှစ်တွေတစ်လျှောက်လုံး မင်းရဲ့ ရင်ထဲမှာ ဒီဝေဒနာ စွဲကပ်နေတာကို ငါ မြင်နေရတယ်။ မယ်တော့်ကို မတွေ့ရတာ ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။ မင်း သူ့ကို လွမ်းနေတာ ငါသိပါတယ်။ တကယ်လို့ မင်းတကယ် သွားချင်တယ်ဆိုရင်တော့ သွားသင့်ပြီ"
ရှမုချဲ့သည် ထိုနှစ်များအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို ကိုယ်တိုင် မြင်တွေ့ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ဤစကားကို ကြားသောအခါ မင်းကြီးရင်ကျန့်၏ မျက်နှာတွင် လွမ်းဆွတ်ရိပ်များ ပေါ်လာသော်လည်း မယ်တော့်ပုံရိပ်က သူ၏ရင်ထဲတွင် မုန်းတီးမှုကိုလည်း နှိုးဆွပေးလိုက်သည်။
"ယောက္ခမကြီး... အဲဒီတုန်းက ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ ယောက္ခမကြီး မသိတာ မဟုတ်ဘူးလေ" သူက မေးလိုက်သည်။ "သူ... သူက ကျွန်တော့်ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။"
"ပြင်ပလူတစ်ယောက်အတွက်၊ အဲဒီ တရားမဝင်မွေးထားတဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်အတွက် သူက ကျွန်တော့်ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်၊ ချင်ပြည်နယ်ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။"
"သူက သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်သားဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်ကိုတောင် သတ်ချင်ခဲ့တာ။"
သူပြောနေရင်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်း ထိုအမှတ်ရမှုများက မင်းကြီးရင်ကျန့်၏ မျက်ဝန်းများကို မျက်ရည်ဝဲစေသည်။ ရှမုချဲ့နှင့် ယခင်က လွီပုဝေ တို့၏ ရှေ့မှလွဲ၍ မင်းကြီးရင်ကျန့်သည် သူ၏ ရင်တွင်းခံစားချက်အမှန်ကို မည်သူ့အားမျှ ပြသလေ့မရှိပေ။
"သက်ပြင်းချစရာပဲ" ရှမုချဲ့က ညည်းတွားလိုက်သည်။ "သူလုပ်ခဲ့တဲ့ မိုက်မဲတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ငါမသိဘဲ နေမလား။ ငါ ဒီနေ့ သူ့အကြောင်းကို ပြောတာက မင်းကို သူ့ဆီ အတင်းသွားခိုင်းဖို့ မဟုတ်ပါဘူး၊ မင်းရဲ့ ရင်ထဲက ဝေဒနာကို မင်းကိုယ်တိုင် ရင်ဆိုင်နိုင်အောင် ပြောပြတာပါ။ ဆယ်နှစ်တောင် ရှိပြီပဲ။ မင်းရဲ့ ရင်ထဲမှာ ဘာရှိတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်ပါတယ်"
မင်းကြီးရင်ကျန့်က ခေါင်းညိမ့်လိုက်သည်။ "ယောက္ခမကြီး... ကျွန်တော် အခုထိ အဲဒါကို လက်မခံနိုင်သေးဘူး။ ပြင်ပလူတစ်ယောက်အတွက်နဲ့ ကျွန်တော့်ကို ရန်မူချင်ခဲ့တာကို လုံးဝ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။ တစ်ချိန်က... ကျောက်ပြည်နယ်မှာ ဓားစာခံအဖြစ် ရှိနေတုန်းက သူက အဲဒီလို မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။ သူက ကျွန်တော့်အတွက် အသက်တောင် ပေးဝံ့တဲ့သူပါ။"
"ဒါပေမဲ့ ချင်ပြည်နယ်ကို ပြန်ရောက်ပြီးနောက် အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားတယ်။ သူက အာဖန်းနဲ့ ကျွန်တော့်ကို တစ်ချိန်က အရမ်းအားပေးခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ဘုရင်ဖြစ်လာတော့ သူကပဲ ရှေ့ဆုံးကနေ ကန့်ကွက်ပြီး အာဖန်း ကျွန်တော့်ကို ထားသွားအောင် လုပ်ခဲ့တာ။"
"နောက်ပိုင်းမှာ သူက သစ္စာဖောက် လောင်အိုင်းနဲ့ ပေါင်းပြီး ကလေးတွေ မွေးခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ တော်ဝင်မိသားစုနဲ့ မဟာချင်ပြည်နယ်ကို အရှက်ခွဲခဲ့တယ်။"
"လောင်အိုင်းရဲ့ ပုန်ကန်မှုကိုတောင် သူက အားပေးခဲ့သေးတာ။"
"ဒီဖြစ်ရပ်တွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု... ကျွန်တော် သူ့ကို တကယ် ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။ သူ့မျက်နှာကိုလည်း ထပ်မမြင်ချင်တော့ဘူး။"
ဤစကားများက မင်းကြီးရင်ကျန့်၏ မိမိကို မွေးထုတ်ခဲ့သော မိခင်အပေါ်ထားရှိသည့် နက်ရှိုင်းလှသော နာကျည်းမှုကို ဖော်ပြနေသည်။ ချင်ပြည်နယ်နှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် ချင်မင်းကြီး၏ မယ်တော်အကြောင်းကို အဆုံးမရှိ ဆွေးနွေးနေကြပြီး အချို့က မင်းကြီးရင်ကျန့်အား မိဘအပေါ် မသိတတ်သူဟုပင် ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ သို့သော် အဆုံးစွန်၌မူ အချက်တစ်ချက်သာ ရှိသည် - အကယ်၍ သင်သည် အခြားသူတစ်ဦး၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ကိုယ်တိုင် မခံစားဖူးပါက သူတို့ကို ကြင်နာတတ်ရန် သွား၍ မတိုက်တွန်းပါနှင့်။ ကျောက်မောင်းမ လုပ်ခဲ့သော လုပ်ရပ်များအရသာ သူမသည် ချင်မင်းကြီး၏ မယ်တော် မဟုတ်ခဲ့ပါက သေဒဏ်ပေးခံရသည်မှာ ကြာလှပြီဖြစ်သည်။ သူမ၏ အပြစ်များမှာ သေခြင်းတရားနှင့်ပင် လုံလောက်မည်မဟုတ်ပေ။
သို့သော်လည်း ဤမျှ ပြောပြီးသည့်တိုင်အောင် မင်းကြီးရင်ကျန့်က စိတ်ပျံ့လွင့်စွာဖြင့် မေးလိုက်ပြန်သည်။ "သူ... သူ နေကောင်းရဲ့လား"
"မင်းရဲ့ အဘွားက သူ့ကို စောင့်ရှောက်ပေးထားပါတယ်။ ကျောက်မောင်းမကတော့ အခုဆို သတိမရှိသလိုပဲ ရက်တွေကို ဖြတ်သန်းနေရရှာတယ်" ဟု ရှမုချဲ့က ဆိုသည်။
"သူ့ကို အေးအေးဆေးဆေးပဲ နေခွင့်ပေးလိုက်ပါ၊ အသက်ကြီးပြီး သေသွားပါစေ။ နောင်တစ်ချိန်မှာ ကျွန်တော် ဒီအရာအားလုံးကို တကယ်ပဲ စိတ်ထဲက ထုတ်နိုင်သွားတဲ့အခါ သူ့ကို သွားတွေ့ပါ့မယ်" ဟု မင်းကြီးရင်ကျန့်က တည်ငြိမ်စွာ ဆိုသည်။
"ကောင်းပါပြီ" ရှမုချဲ့က အားယူကာ ပြုံးလိုက်သည်။ "ငါနဲ့ရှိနေတုန်း မင်းစိတ်ထဲမှာ ရှိတာတွေကို အကုန်ပြောလိုက်ပါ။ ရင်ထဲမှာ သိမ်းမထားပါနဲ့။ ဒီနေ့က အာဖန်းရဲ့ မွေးနေ့ပဲ။ ငါတို့ သားဖနှစ်ယောက် သူကိုယ်စား ကောင်းကောင်း ကျင်းပပေးရမယ်"
"ဟုတ်ကဲ့ပါ" မင်းကြီးရင်ကျန့်လည်း ပြုံးလိုက်ပြီး သူ၏ ဝိုင်ခွက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။ "ယောက္ခမကြီး... ဒီနေ့ညတော့ အမှောက် သောက်ကြတာပေါ့!"
「မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာတင် ဆယ်ရက် ကုန်လွန်သွားခဲ့သည်။」
ယနေ့တွင် ရှန်းယန်မြို့တော်ကြီးမှာ ထူးထူးခြားခြား စည်ကားသိုက်မြိုက်နေသည်။ မြို့တံခါးဝ အပြင်ဘက်တွင် လူအုပ်ကြီး စုရုံးနေကြပြီး အားလုံးက အဝေးတစ်နေရာဆီသို့ မျှော်ကြည့်နေကြလေသည်။