အခန်း ၄၉ - နေဂါရီ (၁)
"ဟူး... ဟူး... ဟူး..." အနက်ရောင်ဝတ်ရုံကို ဝတ်ဆင်ထားသော ကျီးကန်းစစ်သည်တစ်ဦးသည် အရိုးပုံများပေါ်တွင် သူ၏ ခွန်အားအားလုံးကို အသုံးပြု၍ ပြေးလွှားနေသည်။ သူသည် ပြေးနေစဉ်အတွင်း အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူနေရသော်လည်း ခဏလေးမျှပင် အရှိန်မလျှော့ပေ။ သူသည် တစ်စုံတစ်ခုထံမှ အသည်းအသန် ထွက်ပြေးနေခြင်းမှာ ထင်ရှားလှသည်။
"မင်းက ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ၊ ရန်သူတွေကို ကင်းလှည့်မနေဘဲနဲ့" နိုအာသည် ပြန့်ကျဲနေသော အရိုးများကြားတွင် ရပ်နေရင်း ထိုကျီးကန်းစစ်သည်ကို အေးစက်စွာ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
"ဆရာနိုအာ၊ ရန်သူက သိပ်ပြီး အင်အားကြီးလွန်းတယ်။ ဂျွန်နဲ့ အကြေးခွံမိစ္ဆာလည်း အသတ်ခံလိုက်ရပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး မခုခံနိုင်တော့ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အရှင်နေဂါရီကို ခေါ်ပြီး ထွက်ပြေးပါတော့" ထိုကျီးကန်းစစ်သည်က အလျင်အမြန်ပင် ပြန်လည်ဖြေကြားလိုက်သည်။
"မင်းရဲ့ စိတ်တွေက အရက်နဲ့ မိန်းမတွေကြားမှာ နစ်မွန်းပြီး ပုပ်သိုးကုန်ပြီလား" နိုအာက ထိုကျီးကန်းစစ်သည်ကို စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။ "နောက်ထပ် ပုပ်သိုးသွားတဲ့ အသီးတစ်လုံးပဲ၊ ဟူး..."
"ဆရာနိုအာ၊ ခင်ဗျား ဘာလုပ်ချင်နေတာလဲ" အန်နီယာသည် နိုအာကို သတိကြီးစွာဖြင့် စောင့်ကြည့်နေစဉ် သူ၏ ဆံပင်များမှာ ရေထဲရှိ ပင်လယ်ရေမှော်များကဲ့သို့ စတင်လွင့်ခါလာသည်။
"အန်နီယာ၊ မင်းဟာ မူလက မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လနဲ့ လုံးဝအလျှော့မပေးတဲ့ စိတ်ဓာတ်ကြောင့် ကျီးကန်းစစ်သည် ဖြစ်လာဖို့ အရည်အချင်းတွေ ရရှိခဲ့တာပါ" နိုအာ၏ စကားကြောင့် ကျီးကန်းစစ်သည်၏ အမူအရာ ပြောင်းလဲသွားသည်။
အန်နီယာသည် ရှုပ်ထွေးသော အမူအရာကို ပြသလိုက်ပြီးနောက် သွားကို ကြိတ်ကာ ထပ်မံပြောဆိုလိုက်သည်။ "အခုက ဒါတွေကို ပြောနေရမယ့် အချိန်မဟုတ်ဘူး၊ ဟို ရိုယပ်စ်က လူတွေက မကြာခင် ဒီကို ရောက်လာတော့မှာ။ အရှင်နေဂါရီကို ခေါ်ပြီး ဒီနေရာကနေ ထွက်ခွာဖို့က ပိုအရေးကြီးတယ်"
"ငါ မှားသွားတာပဲ၊ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လနဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေက ပျောက်ကွယ်မသွားသေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ မင်း အခု ဇွဲနပဲနဲ့ လုပ်နေတဲ့အရာက အလွန်အမင်း မိုက်မဲနေတာပဲ" နိုအာက လှောင်ပြောင်သော အမူအရာဖြင့် "ငါတို့ ထွက်ပြေးဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတဲ့ အထင်မှားကို ဘာက မင်းကို ပေးလိုက်တာလဲ။ မင်းကတော့ တကယ့်ကို ပြုပြင်လို့မရအောင် စောင်းရွဲနေပြီမို့ ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ပဲ လိုတော့တယ်"
"မင်းကို အရင်ဆုံး ငါက ဖယ်ရှားပစ်ရမှာ။ မင်းက သေချင်နေတယ်ဆိုရင်လည်း ငါ့ကို လာမတားနဲ့" နိုအာ၏ စကားကို ကြားသောအခါ အန်နီယာသည် ရုတ်တရက် အော်ဟစ်လိုက်ပြီး သူ၏ ဆံပင်များသည် သက်ရှိမြွေများကဲ့သို့ နိုအာထံသို့ လှုပ်ရှားသွားတော့သည်။
ဤကလေးက အရှင်နေဂါရီ၏ ဖြောင့်မတ်သူ ဖြစ်သောကြောင့် အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်သော်လည်း သူက ငယ်လွန်းသေးပြီး သူ၏ ခွန်အားမှာလည်း ရင့်ကျက်မှု မရှိသေးပေ။ အကယ်၍ ငါ သူ့ကို သတ်ပြီး အရှင်နေဂါရီကို ခေါ်ပြီး ထွက်ပြေးနိုင်ရင် နောက်ထပ် ဖြောင့်မတ်သူက ငါ ဖြစ်လာနိုင်တယ်ဟု အန်နီယာက တွေးလိုက်သည်။
သူသည် [ကျီးကန်းနက်] ပိုးမွှားများကို သူ၏ ဦးရေပြားအတွင်းသို့ ထည့်သွင်းထားပြီး သူ၏ ဆံပင်အားလုံးကို [ကျီးကန်းနက်] ပိုးမွှားများအဖြစ် ပြောင်းလဲထားသည်။ ထိုဆံပင်များသည် အလွန်တောင့်တင်းပြီး ခံနိုင်ရည် ရှိလှသည်။ အကယ်၍ ၎င်းတို့က ရန်သူကို ရစ်ပတ်မိပါက လွှတ်ပေးခြင်းမရှိဘဲ ပို၍ ပို၍သာ တင်းကျပ်လာမည် ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဆံပင်များသည် အဆုံးအထိ တင်းကျပ်သွားပြီး ရန်သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဓားပေါင်းတစ်ထောင်ဖြင့် မွှန်းသကဲ့သို့ ဖြတ်တောက်သွားကာ နာကျင်ဖွယ်ကောင်းသော သေခြင်းတရားကို ပေးစွမ်းမည် ဖြစ်သည်။
"ငါ့လမ်းကို ပိတ်နေတဲ့ ကောင်လေး၊ ငရဲကို သွားပေတော့" သူ၏ ဆံပင်များ နိုအာကို ရစ်ပတ်သွားသည်ကို မြင်သောအခါ အန်နီယာသည် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။
"မက်ဆီမိုက်သ်" ရုတ်တရက် ရွှေရောင်မီးတောက်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပြီး [ကျီးကန်းနက်] ဆံပင်များကို လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။ ဆံပင်များ ပြာဖြစ်သွားပြီး လွင့်စင်သွားစဉ် နိုအာသည် မီးတောက်များအတွင်းမှ မည်သည့် ဒဏ်ရာမျှ မရဘဲ ဖြည်းညှင်းစွာ ထွက်လာခဲ့သည်။
မက်ဆီမိုက်သ်သည် ကော့ချီတို့၏ မီးနတ်ဘုရားမ ဖြစ်သော်လည်း ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ပုံပြင်များတွင် သူမ၏ ပုံစံမှာ မီးမှုတ်သော နဂါးတစ်ကောင် ဖြစ်သည်။ ဝိညာဉ်သွေးကို သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ အစားထိုးပြီးနောက် နိုအာသည် မီးနတ်ဘုရားမ၏ နာမတော်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမှာ ပို၍ အားကောင်းလာသည်။ ထို့ကြောင့် သူက သူမ၏ နာမတော်ကို ရွတ်ဆိုလိုက်သောအခါ သူ၏ မီးတောက်များသည် ပို၍ အားကောင်းလာရုံသာမက အရောင်မှာလည်း ရွှေရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားခြင်း ဖြစ်သည်။
"မဖြစ်နိုင်တာ" မီးတောက်များသည် အန်နီယာ၏ ဆံပင်များမှတစ်ဆင့် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်သို့ လျင်မြန်စွာ ကူးစက်သွားပြီး သူ့ကို ရွှေရောင်လူသား မီးတောက်ကြီးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်သည်။ ရွှေရောင်မီးတောက်များက သူ့ကို ပြင်းထန်စွာ နာကျင်စေပြီး နိုအာ၏ ခွန်အားကလည်း သူ့ကို မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့သွားစေသည်။ "ဝိညာဉ်သမ္မာန် တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့ စွမ်းအားက ဒီလောက်အထိ မကြီးမားနိုင်ပါဘူး" အန်နီယာသည် အမှန်တရားကို လက်မခံနိုင်ဘဲ အော်ဟစ်လိုက်သည်။
"လူတိုင်းက မင်းလိုပဲ ခွန်အားတစ်ခု ရပြီးတာနဲ့ အဲ့ဒီနေရာမှာတင် ရပ်တန့်နေကြတယ်လို့ တကယ်ပဲ ထင်နေတာလား" နိုအာသည် လောင်ကျွမ်းနေသော လူကို အေးစက်စွာ စိုက်ကြည့်ရင်း ပြောလိုက်သည်။ "ရပ်တန့်နေတဲ့ မင်းလိုလူမျိုးက ငါ့အရှင်သခင်ရဲ့ လှေကားထစ်မှာ ခြေနင်းတုံးတစ်ခု ဖြစ်ဖို့တောင် အရည်အချင်း မရှိဘူး။ မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ [ကျီးကန်းနက်] ပိုးမွှားတွေကို ငါ့ရဲ့ မီးတောက်တွေနဲ့ပဲ သန့်စင်ပေးလိုက်မယ်"
မလှမ်းမကမ်းတွင် အရိုးများ နင်းခြေခံရသဖြင့် ကျိုးပဲ့သွားသော အသံများကို ကြားလိုက်ရပြီးနောက် ယူနီဖောင်း ဝတ်ဆင်ထားသော ရိုယပ်စ်မှ လူ ၇ ယောက် သို့မဟုတ် ၈ ယောက်ခန့် ရောက်ရှိလာကြသည်။
စမစ်သည် မီးလောင်၍ သေဆုံးနေသော အန်နီယာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ပုံမှန်ထက် ပို၍ တည်ငြိမ်နေသော လူငယ်လေး နိုအာကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
"ဒါက ဘာလဲ၊ မင်းတို့အချင်းချင်း ပြန်သတ်နေကြတာလား။ ဒါဆို မင်းတို့က ငါတို့ဆီမှာ အရှုံးပေးပြီး ငါတို့ရဲ့ ဘုရင် အယ်လ်ဒရစ်ချ်ရဲ့ လက်အောက်ခံ ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီပေါ့" စမစ်က တမင်တကာ မေးလိုက်သည်။ ဤလူငယ်လေးမှာ ငယ်ရွယ်သေးသဖြင့် အကယ်၍ သူက ရန်စမှုကို မအောင့်နိုင်ပါက အသုံးဝင်သော သတင်းအချက်အလက်များကို မသိစိတ်ဖြင့် ပြောပြလာနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
"အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ ရန်စမှုပဲ" နိုအာသည် မည်သည့် ခံစားချက်မျှ မရှိသော အမူအရာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရင်း ရိုယပ်စ် စစ်သည်အုပ်စုကို ကြည့်ကာ ဖြည်းညှင်းစွာ ပြောလိုက်သည်။ "အရှင်နေဂါရီက အချက်အလက် အချို့ကို ဆွေးနွေးဖို့ ခင်ဗျားတို့ကို သူရှိရာကို ဖိတ်ကြားလိုက်တယ်"
"ဒါဆို မင်းတို့က တကယ်ပဲ ရိုယပ်စ်ဆီမှာ ခိုလှုံချင်နေတာလား" စမစ်သည် နိုအာ၏ အမူအရာမှ တစ်စုံတစ်ခုကို သိရှိနိုင်ရန် မျက်မှောင်ကြုတ်၍ ကြည့်လိုက်သော်လည်း ဘာမှ မသိရှိခဲ့ပေ။ အကယ်၍ သူသည် ဤအရွယ်တွင် ဤလူငယ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါက သူသည် ထိုသူ၏ အမူအရာကြောင့် အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်နေပေလိမ့်မည်။
"ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့ပါ" နိုအာသည် နောက်လှည့်၍ ထွက်ခွာသွားသည်။ သူသည် ဤရိုယပ်စ် စစ်သည်များက သူ့ကို နောက်ကွယ်မှ ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်မည်ကို လုံးဝ စိုးရိမ်ပုံမရပေ။
စမစ်သည် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ အကယ်၍ ဤအချက်ကို ကောင်းမွန်သော ဘက်မှ စဉ်းစားမည်ဆိုလျှင် နေဂါရီသည် အမှန်တကယ်ပင် ကြောက်ရွံ့နေပြီး ၎င်းတို့နှင့် အပစ်အခတ် ရပ်စဲလိုခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ထိုသို့ ဖြစ်လာပါက အကောင်းဆုံးပင်။ ရိုယပ်စ် တပ်ဖွဲ့များသည် ရေစထရိုမီယာကို ထိန်းချုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အင်တာကမ် နိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် အချက်အခြာနေရာအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်သည်။
သို့သော် ဤလူငယ်၏ အမူအရာနှင့် လှုပ်ရှားမှုများအရ သူသည် အညံ့ခံတော့မည့်သူနှင့် လုံးဝမတူပေ။ ထို့အပြင် သူ၏ [အသက်ရှူသွင်းခြင်း အတတ်ပညာ] ကြောင့် မြင့်မားနေသော အာရုံခံစားမှုများအရ နေဂါရီထံမှ ထွက်ပေါ်နေသော အတိတ်နိမိတ်မကောင်းသော ခံစားချက်များကို သူ ရှင်းလင်းစွာ ခံစားနေရသည်။ သူ မဝန်ခံချင်သော်လည်း ထိုစည်းချက်အဆင့်မှာ ဘုရင်အယ်လ်ဒရစ်ချ်၏ အရှိန်အဝါနှင့်ပင် နှိုင်းယှဉ်နိုင်နေသည်။
ထို့အပြင် ၎င်းတို့ စုဆောင်းထားသော သတင်းအချက်အလက်များအရ နေဂါရီသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ပို၍ ပို၍ စွမ်းအားကြီးလာပြီး ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းလာသည်ကို သူ သိရှိထားသည်။ ထို့ကြောင့် စမစ်သည် စိတ်ထဲတွင် တစ်ခု တွေးလိုက်သည်။ တစ်ဖက်လူက အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးကိုသာ ရည်ရွယ်ထားလျှင်ပင် ငါက နေဂါရီ၏ စိတ်ဓာတ်ကို နှိမ်နင်းနိုင်မည့် အခွင့်အရေးကို ရှာရမည်ဖြစ်ပြီး သူ ထပ်မံတိုးတက်မလာနိုင်အောင် သေချာအောင် လုပ်ရမည်။
"သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့၊ ထောင်ချောက်တွေကို သတိထားကြ" စမစ်သည် သူ၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို အတိုချုံး သတိပေးပြီးနောက် နိုအာ၏ နောက်သို့ လိုက်ပါသွားတော့သည်။
အတိတ်နိမိတ်မကောင်းခြင်း၊ အန္တရာယ်ရှိခြင်း၊ ထူးဆန်းပြီး လူသားမဆန်သော ဆွဲဆောင်မှု ရှိခြင်း။ ၎င်းတို့သည် အရိုးပလ္လင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေသော နေဂါရီကို မြင်လိုက်ရသည်နှင့် စမစ်၏ စိတ်ထဲတွင် ပထမဆုံး ပေါ်လာသော ခံစားချက်များ ဖြစ်သည်။
"အာ၊ မင်းတို့က ရိုယပ်စ်နိုင်ငံရဲ့ စစ်သည်တွေ ဖြစ်ရမယ်၊ တကယ်ကို ကောင်းမွန်တဲ့ အဆင့်အတန်းပဲ" နေဂါရီသည် သူ၏ မျက်လုံးများကို ဖွင့်လိုက်ပြီး အောက်ဘက်ရှိ ရိုယပ်စ် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ကြည့်ကာ ဖြည်းညှင်းစွာ မှတ်ချက်ပေးလိုက်သည်။
ထိုလေသံ၊ ထိုအကြည့်၊ ၎င်းတို့အားလုံးက စမစ်ကို မထိန်းချုပ်နိုင်လောက်အောင် တုန်ရီသွားစေသည်။ သူသည် နေဂါရီကို စားပွဲတစ်ခုတွင် ထိုင်နေပြီး ၎င်းတို့ကို ငုံ့ကြည့်ကာ "အို၊ ဒီအမဲသားတုံးက တကယ်ကို မဆိုးဘူးပဲ၊ တကယ်ကို နူးညံ့လှတယ်" ဟု ချီးကျူးနေသော စားသုံးသူတစ်ဦးကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။
၎င်းက စမစ်ကို သူကိုယ်တိုင် အစားအစာတစ်ခုအဖြစ် ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းမှာ ထင်ယောင်ထင်မှား မဟုတ်ပေ။ ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင် မြင်တွေ့နေရသော ရေတွက်၍မရနိုင်သော အရိုးများမှာ မျိုးစိတ်ပေါင်းစုံ ပါဝင်သော်လည်း အများဆုံးမှာ လူသားတို့၏ အရိုးများ ဖြစ်သည်။
ရိုယပ်စ်နိုင်ငံ၏ စစ်သည်တစ်ဦးအနေဖြင့် စမစ်သည် သာမန်လူတစ်ယောက် သူတို့၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် တွေ့ဆုံမည့် လူဦးရေထက်ပင် ပို၍ များပြားသော လူများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ဖူးသည်။ ၎င်းမှာ စစ်သည်တစ်ဦး၏ တာဝန်ဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲတစ်ခုတွင် အမှားအမှန်ဟူ၍ မရှိသော်လည်း သူသည် သူ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အပြစ်ရှိသကဲ့သို့ မသက်မသာ ခံစားရတတ်သည်။
သို့သော် သူသည် ဤဖြစ်တည်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်လိုက်ရသောအခါ စမစ်သည် သူ၏ နှလုံးသားထဲမှ ခံစားလိုက်ရသည်။ တစ်ဖက်လူသည် ၎င်းတို့ကို၊ ဤရှင်သန်နေပြီး အသက်ရှူနေသော လူသားများကို သူ၏ အစားအစာအဖြစ် အမှန်တကယ်ပင် သဘောထားနေခြင်း ဖြစ်သည်။ သူ၏ အကြည့်ထဲတွင် အားနာခြင်း သို့မဟုတ် မသက်မသာဖြစ်ခြင်းဟူ၍ အနည်းငယ်မျှပင် မရှိပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ့အတွက်မူ ၎င်းမှာ သိသာထင်ရှားလှသော အချက်တစ်ချက်သာ ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။
"နေဂါရီ..." စမစ်သည် ကျယ်လောင်ပြီး လေးနက်သော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "လန်ချာ မိသားစုရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်၊ [အလင်းကျောင်းတော်] ရဲ့ အမွေဆက်ခံသူ၊ ရိုယပ်စ်နိုင်ငံရဲ့ စစ်သည်တစ်ယောက်၊ ပြီးတော့ အဓိကအားဖြင့် လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါက မင်းကို ချက်ချင်း အညံ့ခံဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ အဲ့ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် မင်းကို စောင့်ကြိုနေမှာက သေခြင်းတရားပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်"
"ဟ ဟ ဟ၊ တကယ့်ကို ရဲရင့်ပြီး အံ့ဩဖို့ကောင်းတဲ့ စကားပါလား" နေဂါရီသည် သူ၏ မျက်နှာကို လက်ဖြင့် ထောက်ကာ သူ၏ ပလ္လင်ပေါ်တွင် ငြိမ်သက်စွာ ထိုင်နေရင်း စမစ်၏ စကားကို ဝမ်းသာအားရ ပြုံးပြကာ ပြန်လည်ဖြေကြားလိုက်သည်။ "ဒါဆိုရင်လည်း ငါ့ဆီကို လာခဲ့ကြလေ၊ လူသားတို့”