အခန်း ၄၇ - လူ ၁၁ ယောက် (၅)
"ဟိုအလင်းတန်းပဲ" အခြားတစ်ဖက်မှ ထွက်ပေါ်လာသော စူးရှသည့် အလင်းတန်းကို မြင်လိုက်ရသောအခါ ခရစ်သည် သူ၏ အားအင်ပြန်လည်စုဆောင်းခြင်းနှင့် ဒဏ်ရာများကိုပင် ဂရုမစိုက်နိုင်တော့ဘဲ ထိုဦးတည်ရာသို့ အလျင်အမြန် ပြေးထွက်သွားတော့သည်။
အကြေးခွံမိစ္ဆာသည် ရတ်ဒ်လေ၏ လည်ပင်းမှ စီးကျနေသော သွေးများကို ရူးသွပ်စွာ သောက်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သော်လည်း ရုတ်တရက်ဆိုသလို ၎င်း၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ တောင့်တင်းသွားသည်။ ရတ်ဒ်လေ၏ လည်ပင်းအတွင်းပိုင်းမှ သေးငယ်သော အနက်ရောင် နှာမောင်းလေးများစွာသည် အကြေးခွံမိစ္ဆာ၏ ပါးစပ်အတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သွားပြီး ဖြစ်သည်။ ထိုကြွက်သားနှာမောင်းများသည် လှုပ်ရှားလာပြီး အကြေးခွံမိစ္ဆာ၏ လည်ပင်းကို လိမ်ချိုးလိုက်ရာ ၎င်း၏ အားအင်ဖြင့် သတ္တဝါ၏ ဦးခေါင်းကို ခန္ဓာကိုယ်မှ အလွယ်တကူပင် ပြတ်ထွက်သွားစေသည်။ ထိုသတ္တဝါ နောက်ဆုံးမြင်လိုက်ရသည့် မြင်ကွင်းမှာ ၎င်းထက်ပင် ပို၍ မိစ္ဆာဆန်နေသော လူတစ်ယောက်က အနက်ရောင်နှာမောင်းများကို ၎င်း၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ ထိုးသွင်းကာ ရင်ဘတ်ထဲမှ ခုန်လှုပ်နေဆဲဖြစ်သော နှလုံးသားကို ဆွဲထုတ်လိုက်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
နှာမောင်းများသည် ရတ်ဒ်လေ၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ ပြန်လည်ဝင်ရောက်သွားပြီး ခဏကြာ တွန့်လိမ်လှုပ်ရှားနေပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် ရတ်ဒ်လေ မျက်လုံးပွင့်လာတော့သည်။
"တကယ့်ကို သီသီလေး လွတ်ခဲ့တာပဲ" ရတ်ဒ်လေ မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။ သူ၏ နှလုံးသားသစ်သည် စတင်အလုပ်လုပ်နေပြီဖြစ်ပြီး သူ၏ သွေးများနှင့်အတူ ကျန်ရှိနေသော နဂါးသွေးများကိုပါ တစ်ကိုယ်လုံးသို့ စုပ်ထုတ်ပေးနေသည်။
"အလုပ်ရှုပ်စရာပဲ၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က နဂါးသွေးသွင်းဖို့ မသင့်တော်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ဘယ်အချိန်မဆို အသိဉာဏ်မဲ့တဲ့ အကြေးခွံမိစ္ဆာအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်" ရတ်ဒ်လေသည် တစ်ခါမှမခံစားဖူးသော ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ခံစားနေရသည်။ "အချိန်အတော်ကြာ အလုပ်လုပ်ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ [ကျီးကန်းနက်] ပိုးမွှားတွေက အစာစားဖို့ လိုအပ်နေပြီ"
ရတ်ဒ်လေသည် သူ၏ ခြေရင်းတွင် ရှိနေသော အကြေးခွံမိစ္ဆာ၏ အလောင်းကို ငုံ့ကြည့်ပြီး သူ၏ ညာလက်ကို ရှေ့သို့ ဆန့်ထုတ်လိုက်သည်။ ၎င်းသည် လျင်မြန်စွာပင် တွန့်လိမ်နေသော အနက်ရောင်နှာမောင်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး အလောင်းအတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကာ ဝါးမြိုလိုက်တော့သည်။ ရတ်ဒ်လေသည် နဂါးသွေး၏ ညစ်ညမ်းမှုကို မစိုးရိမ်တော့ပေ။ သူသည် ခွန်အားများ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းပြီးနောက် ခရစ်နှင့် အခြားသူများနောက်သို့ ဆက်လက်လိုက်လံတိုက်ခိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ သူကိုယ်တိုင် အကြေးခွံမိစ္ဆာအဖြစ် လုံးဝမပြောင်းလဲသွားမီ သူ၏ အသက်ကို အသုံးပြု၍ ရန်သူများကို တားဆီးရန် သူ ရည်ရွယ်ထားသည်။
'တော်ပြီ၊ ပြန်လာခဲ့တော့ ရတ်ဒ်လေ' ရတ်ဒ်လေ၏ စိတ်ထဲတွင် အသံတစ်ခု ရုတ်တရက် ဟိန်းထွက်လာသဖြင့် သူသည် အလျင်အမြန်ပင် မြေပြင်ပေါ်တွင် ဝပ်တွားလိုက်သည်။ "အရှင်နေဂါရီအတွက်ဆိုရင် ကျွန်တော်မျိုး ဘာကိုမှ နောင်တမရပါဘူး၊ ကျွန်တော်မျိုးရဲ့ နောက်ဆုံးသွေးတစ်စက်အထိ အရှင်မင်းကြီးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်သွားမှာပါ အရှင်"
'မင်းကိုယ်မင်း ကောင်းကောင်း လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်နေတာလား' နေဂါရီ၏ မေးခွန်းကြောင့် ရတ်ဒ်လေ၏ မျက်နှာမှာ ဖြည်းညှင်းစွာ ဖြူဖျော့သွားသည်။
'ငါတို့ရဲ့ ရန်သူတချို့က ငါ့နားကို တော်တော်လေး နီးကပ်လာနေပြီ' နေဂါရီသည် သူ၏ အရိုးပလ္လင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေရင်း အေးစက်ပြီး ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ 'ငါ ဘာကြောင့် ငါ အိပ်စက်အနားယူနေတဲ့ အချိန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းမှားတွေ ဖြန့်ခဲ့တယ်ဆိုတာ မင်း သိသလား'
"ဒါက... ကျွန်တော်မျိုး ထင်တာတော့ ပုန်းအောင်းနေတဲ့ ရန်သူအားလုံးကို အကုန်အစင် ဖော်ထုတ်ဖို့လို့ ထင်ပါတယ်" ရတ်ဒ်လေက ခဏမျှ တုံ့ဆိုင်းပြီးမှ ဖြေလိုက်သည်။
'အဲ့ဒါက အကြောင်းရင်း တစ်ခုပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ နောက်ထပ် အကြောင်းရင်းတစ်ခုကတော့ မင်းနဲ့ အခြားသူတွေက ငါ့ကို မမှီနိုင်တော့ဘဲ တဖြည်းဖြည်း နောက်ကျကျန်နေခဲ့ကြလို့ပဲ' နေဂါရီ၏ လေသံမှာ လုံးဝတည်ငြိမ်နေဆဲ ဖြစ်သော်လည်း ထိုစကားများကြောင့် ရတ်ဒ်လေတစ်ကိုယ်လုံး စိမ့်တက်သွားသည်။
'အခုလေးတင် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲမှာ မင်းပြခဲ့တဲ့ အားနည်းချက်တွေကိုပဲ ကြည့်လေ၊ မောက်မာတယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုလွန်ကဲတယ်၊ ပြီးတော့ တိုးတက်ဖို့လည်း ဆန္ဒမရှိကြဘူး။ မင်းတို့အားလုံး ငါပေးထားတဲ့ စွမ်းအားတွေကြားမှာ အချိန်အတော်ကြာ သာယာနေခဲ့ကြလို့ မင်းတို့ အားနည်းသွားကြပြီ' နေဂါရီ၏ စကားများကြောင့် ရတ်ဒ်လေ လုံးဝ ပြိုလဲသွားတော့သည်။ သူ၏ ဘဝအဓိပ္ပာယ်ကို ငြင်းပယ်ခံလိုက်ရသဖြင့် သူ၏ ရှင်သန်လိုစိတ် မျှော်လင့်ချက်များလည်း ကုန်ဆုံးသွားရသည်။
'ဒါပေမဲ့ အခြားသူတွေနဲ့ ယှဉ်ရင်တော့ မင်းက တော်ပါသေးတယ်။ နဂါးသွေးကို စုပ်ယူလိုက်တဲ့ မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်က ငါ့ကို အကြံအစည်တချို့ ရစေခဲ့တယ်။ မင်းက အသုံးဝင်သေးတယ်၊ အခုတော့ ပြန်လာခဲ့တော့'
"နားလည်ပါပြီ အရှင်နေဂါရီ" ရတ်ဒ်လေသည် ပါးပြင်ပေါ်တွင် မျက်ရည်များ စီးကျလျက် မြေပြင်ပေါ်တွင် အပြည့်အဝ ဝပ်စတွားလိုက်သည်။ သူသည် ရှက်ရွံ့မှုနှင့် ပြတ်သားမှုတို့ ရောနေသည်ဟု ခံစားနေရသည်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နောက်နောင်တွင် သူ အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ သူ နောက်ဆုံးရရှိသော ဤအခွင့်အရေးကို လုံးဝ အလဟဿ မဖြစ်စေဘဲ သူ၏ အရှင်သခင်ကို ထပ်မံစိတ်ပျက်စေမည် မဟုတ်တော့ပေ။
အချိန်ကို အနည်းငယ် ပြန်လှည့်ကြည့်ရအောင်။ ဤအချိန်တွင် မြင့်မြတ်သော ကျေးဇူးတော် သူရဲကောင်း ရစ်ဗာစ်သည် သူ၏ ရဲဘော်အလောင်းဘေးတွင် ကင်းစောင့်နေပြီး ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်လာနိုင်သည်များကို ခုခံရန် အသင့်ပြင်ထားသည်။
'ဟိုဘက်က ဆူညံသံတွေကို ကြားနေရလား' ရှက်ရွံ့ခြင်းကင်းမဲ့သော လှောင်ပြောင်သံတစ်ခုမှာ အရပ်မျက်နှာ အနှံ့အပြားမှ ထွက်ပေါ်လာသဖြင့် ထိုအသံမှာ မည်သည့်နေရာမှ လာသည်ကို သူ ခွဲခြား၍မရပေ။
'မင်းရဲ့ တခြားသူငယ်ချင်းတွေလည်း သေနေကြပြီ' ထိုအသံက စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြောလိုက်သည်။ 'ဒီမိန်းမလိုပဲ သူတို့လည်း ဘာမှမခုခံနိုင်ဘဲ အသတ်ခံလိုက်ရတာ၊ သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေ ဖောက်ထွက်သွားပြီး သွေးတွေလည်း အနှံ့အပြား စီးကျကုန်ပြီ။ သူတို့အတွက် တန်ဖိုးအရှိဆုံးဖြစ်တဲ့ သူတို့ရဲ့ အသက်တွေက ဒီလိုပဲ အဆုံးသတ်သွားရတာ'
'ဒါကြောင့် မင်းတို့တစ်သိုက်က တကယ်ကို ရယ်စရာကောင်းတာပဲ။ မင်းတို့အားလုံး ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ အသက်ရှည်ရှည် နေနိုင်ကြပါရဲ့နဲ့၊ ဒါပေမဲ့ မင်းတို့က ဒီကိုလာပြီး သေဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြတယ်။ ပြီးတော့ 'သေဆုံးသွားတဲ့သူတွေရဲ့ အလောင်းကို မဖျက်ဆီးရဘူး' ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ အတွေးတွေကိုလည်း ဖက်တွယ်ထားကြသေးတယ်။ အဲ့ဒါက မင်းတို့ကို သေခြင်းတရားဆီ တစ်လှမ်းချင်း ပိုနီးသွားအောင်ပဲ လုပ်နိုင်မှာ'
"တိတ်စမ်း" ရစ်ဗာစ်က အော်ဟစ်လိုက်သည်။ သူ အော်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် လေထုကို ဖြတ်သန်းလာသော လက်နက်နှစ်ခု၏ အသံကို တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကြားလိုက်ရသည်။
"ကာကွယ်ခြင်း" ကာကွယ်ခြင်း ကျေးဇူးတော်မှ ထွက်ပေါ်လာသော အလင်းတန်းကြောင့် ရစ်ဗာစ်သည် အရိုးလှံနှစ်ခု မည်သည့်နေရာမှ လာသည်ကို မြင်လိုက်ရသော်လည်း ရှောင်တိမ်းရန် သို့မဟုတ် ပယ်ထုတ်ရန် အချိန်မမီတော့ပေ။
သူသည် လှံတစ်စင်းကို ခဲယဉ်းစွာ ပယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း အခြားတစ်စင်းမှာ သူ၏ ကာကွယ်မှုအလင်းကို ဖောက်ထွက်ကာ သူ၏ ရင်ဘတ်ထဲသို့ စိုက်ဝင်သွားသည်။
'တကယ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိတာပဲ သူရဲကောင်းကြီး' ထိုအသံက ဆက်လက်၍ လှောင်ပြောင်နေသည်။ 'ဒါပေမဲ့ မင်းရဲ့ ခံနိုင်ရည်က မင်းကို ပိုပြီး နာကျင်ရအောင်ပဲ လုပ်နိုင်မှာပါ။ ငါ ဘယ်မှာလဲဆိုတာတောင် မင်း မသိနိုင်ဘူး၊ ငါ့ရဲ့ နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုမှာတော့ မင်းကို စောင့်ကြိုနေမှာက သေခြင်းတရားပဲ'
"မင်းကို ငါ မရှာနိုင်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ မင်းလို မိုက်မဲပြီး ညစ်ပတ်တဲ့ မြေကျင်းတူး ကြွက်ကောင်ရဲ့ ခုနက တိုက်ခိုက်မှုက မင်း ဘယ်မှာလဲဆိုတာကို အတိအကျ ဖော်ပြလိုက်တာပဲ" ရစ်ဗာစ်က ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်လိုက်သည်။ "ငါ့ရဲ့ အရှင်သခင်က ငါ့ကို စွန့်လွှတ်ပူဇော်ခြင်း အခွင့်အာဏာကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီ။ ငါ့နှလုံးသားထဲက ခံယူချက်တွေအတွက် ငါ ဘာမဆို လုပ်ဆောင်သွားမှာပဲ"
ရစ်ဗာစ်သည် တစ်ကိုယ်လုံးတွင် ပြင်းထန်သော အဖြူရောင်အလင်းတန်းများ ဖုံးလွှမ်းလျက် လေထဲသို့ ခုန်တက်လိုက်သည်။ သူသည် သူရဲကောင်းဓားကို အောက်သို့ စိုက်ချလိုက်ပြီး သူ၏ အောက်တွင် ရှိနေသော ရွှံ့နွံနှင့် မြေကြီးထဲသို့ တိုက်ရိုက် ထိုးစိုက်လိုက်သည်။ တစ်ပြိုင်နက်တည်း အရာဝတ္ထုများစွာ ကျိုးပဲ့သွားသော အသံများနှင့်အတူ မြေပြင်ကြီးမှာ နိမ့်ဆင်းသွားပြီး အောက်ဘက်တွင် ရှိနေသောအရာများကို ဖော်ပြလိုက်သည်။
၎င်းမှာ လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက ကျီးကန်းများ စားကြွင်းစားကျန်များကို မြှုပ်နှံရန် အသုံးပြုခဲ့သော ကျင်းကြီးများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုကျင်းအတွင်း၌ ရေတွက်၍မရနိုင်သော အရိုးများ စုပုံနေပြီး အပေါ်ယံတွင် ရွှံ့နွံများ ဖုံးလွှမ်းနေခြင်း ဖြစ်သည်။ စုပုံနေသော အရိုးများကြားတွင် မူလကတည်းက ဟာကွက်များ ရှိနေခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ကို ထပ်မံရှင်းလင်းခဲ့သည်။ မြေအောက်နေရာ အမျိုးမျိုးသို့ ဆက်သွယ်ရန် လမ်းကြောင်းများစွာကိုလည်း တူးဖော်ထားသဖြင့် အသံများမှာ နေရာအသီးသီးမှ လာနိုင်ပြီး အရပ်မျက်နှာအနှံ့မှ ထွက်ပေါ်လာသကဲ့သို့ ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်စေသည်။ မြေအောက်မှ အသံများကို အပေါ်မှ ကြားနိုင်ရခြင်းမှာလည်း ထိုအရိုးများက အသံကို ပဲ့တင်ထပ်စေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဤကျေးဇူးတော်ကို စွန့်လွှတ်ပူဇော်ခြင်း အခွင့်အာဏာဟု ခေါ်ဆိုပြီး ဤကျေးဇူးတော်ကို ရရှိထားသူများသည် ကြီးမားသော မြင့်မြတ်သည့် အလင်းတန်း၏ အားဖြည့်မှုကို ရရှိနိုင်ကာ ပြင်းထန်သော စွမ်းအားရှိသည့် တိုက်ကွက်ကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ သဘာဝအားဖြင့် ထိုသို့အသုံးပြုသူသည်လည်း ထိုမျှနှင့် ထိုက်တန်သော ကြီးမားသော တန်ဖိုးကို ပေးဆပ်ရမည် ဖြစ်သည်။
မြေအောက်တွင် လှုပ်ရှားသွားလာနိုင်ရန် လမ်းကြောင်းများ ဖန်တီးရန်အတွက် အရိုးပုံများကို ရှင်းလင်း၍ အခေါင်းပေါက်များ ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ထားသဖြင့် ရစ်ဗာစ်က သူ၏ စွန့်လွှတ်ပူဇော်ခြင်း တိုက်ကွက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်လိုက်သောအခါ ၎င်းမှာ သူ့အလိုလို ပြိုကျသွားတော့သည်။ ရစ်ဗာစ်သည် ယခုအခါ အရိုးပုံအတွင်းရှိ ကျင်းတစ်ခုထဲတွင် လဲလျောင်းနေသည်။ စွန့်လွှတ်ပူဇော်ခြင်း အခွင့်အာဏာကို အသုံးပြုပြီးနောက် သူ၏ အသက်ဓာတ်မှာ အဆုံးသတ်သို့ လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း သူ ခံစားနေရသည်။
မြေအောက်တွင် မြုပ်နေသော ကျီးကန်းစစ်သည်မှာ လွတ်မြောက်ရန် ရုန်းကန်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အခြားသူတစ်ယောက်သာ ဤကဲ့သို့ အရှင်လတ်လတ် မြေမြှုပ်ခံရပါက သေဆုံးရန်သာ စောင့်နေရမည် ဖြစ်သော်လည်း သူကတော့ ထိုသို့မဟုတ်ပေ။ သူသည် သူ၏ [ကျီးကန်းနက်] ပိုးမွှားများကို သူ၏ အရိုးများအတွင်းသို့ ထည့်သွင်းထားသဖြင့် ၎င်းတို့က သူ၏ အရိုးစုတစ်ခုလုံးကို စားမြိုပြီး အစားထိုးလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။ လိုအပ်ပါက သူသည် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပျော့ပျောင်းသော သတ္တဝါတစ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ သူ၏ လက်ဖဝါးနှစ်ဖက်တွင် အရိုးများကို အခေါင်းပေါက်ဖြစ်အောင် လုပ်ထားသော အပေါက်နှစ်ခုရှိပြီး သူ၏ လက်မောင်းများကို မည်သည့် တုတ်ပုံစံ အရာဝတ္ထုကိုမဆို ပစ်လွှတ်နိုင်သော အရိုးလှံပစ်စင်များအဖြစ် ပြောင်းလဲထားသည်။
သူသည် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပျော့ပျောင်းစေကာ သူ၏အတွင်းရှိ [ကျီးကန်းနက်] ပိုးမွှားများကို သူ၏ လက်ဖဝါးရှိ အပေါက်များဆီသို့ စုစည်းလိုက်ပြီး ၎င်းတို့ကို မြေတူးကိရိယာများအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ အပေါ်သို့ တွားတက်လာခဲ့သည်။
"မိုက်မဲတဲ့ သူရဲကောင်း၊ အဲ့လောက်ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ကွက်ကို သုံးပြီးတော့မှ မြေပြင်ပေါ်မှာ သေဖို့ စောင့်နေရတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ငါပဲ အနိုင်ရတဲ့သူပါ" ကျီးကန်းစစ်သည်သည် မြေကြီးများကို ဖယ်ထုတ်ကာ မြေပေါ်သို့ ပေါ်ထွက်လာရင်း တွေးလိုက်သည်။ သူ အောင်ပွဲခံရန်ပင် အချိန်မရလိုက်မီမှာပင် သူ၏ ရှေ့တည့်တည့်၌ ခရစ်နှင့် အခြားလူနှစ်ယောက် မတ်တပ်ရပ်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရတော့သည်။
ဤအချိန်တွင် မြင့်မြတ်သော ကျေးဇူးတော် သူရဲကောင်း ရစ်ဗာစ်သည် စွန့်လွှတ်ပူဇော်ခြင်း အခွင့်အာဏာကို အသုံးပြုပြီးနောက် တိုက်ပွဲဝင်နိုင်စွမ်း မရှိတော့ပေ။ အင်အား ၁၅ ယောက်ရှိသော စီးနင်းတိုက်ခိုက်ရေးအဖွဲ့တွင် ယခုအခါ လူ ၁၁ ယောက်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။