အခန်း (၄၈) - အီသန်ကို အလိုလိုက်ခြင်း
ဝမ်းကွဲညီလေး အဝတ်အစားလဲနေစဉ် နောဧ အောက်ထပ်သို့ ဆင်းလာခဲ့သည်။
သူသည် အန်တီမေနှင့် ဦးလေးစမစ်တို့ရှိရာသို့ လျှောက်သွားပြီး မေးလိုက်သည်။
"အီသန်နဲ့အတူ အပြင်ခဏ ထွက်လိုက်ဦးမယ်နော်။ သူ လေကောင်းလေသန့် ရချင်လို့တဲ့၊ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက် အချိန်ခဏပေးလိုက်ဦးမယ်။"
အန်တီဖြစ်သူက ခေါင်းညိမ့်ကာ "ကောင်းသားပဲ သားလေး" ဟု ပြန်ပြောသည်။
ဦးလေးစမစ်ကလည်း "ကျေးဇူးပဲ နောဧရာ။ အီသန်ကို ဂရုစိုက်ပေးလို့ ဦးလေး ဝမ်းသာပါတယ်" ဟု ဆိုသည်။
နောဧက နွေးထွေးစွာ ပြုံးပြလိုက်ပြီး "စိတ်မပူပါနဲ့ ဦးလေး။ အီသန်က ကျွန်တော့်ရဲ့ ညီလေးပဲဟာ" ဟု ပြန်ပြောခဲ့သည်။
အီသန် အဝတ်အစားလဲပြီးနောက် နောဧသည် အငှားယာဉ် ခေါ်ကာ ကုန်တိုက်ဆီသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
...
'ကိုက်ထားတဲ့ ငှက်ပျောသီး' စတိုးဆိုင်အနီးသို့ ရောက်လာချိန်တွင် သူ့ညီလေး၏ မျက်နှာ ပျက်သွားသည်ကို နောဧ သတိထားမိလိုက်သည်။
ထိုအမှတ်တံဆိပ်၏ အထူးအရောင်းဆိုင်ကြီးမှာ ပြောင်လက်နေသော မှန်ချပ်များနှင့် ခရိုမီယံများဖြင့် တောက်ပနေပြီး နောက်ဆုံးပေါ် စမတ်ဖုန်းများကို တန်ဖိုးကြီး ရတနာများသဖွယ် ခင်းကျင်းပြသထားသည်။
နောဧ၏ အစီအစဉ်က ရိုးရှင်းပါသည်။ သူ့အတွက်ရော အီသန်အတွက်ပါ အသစ်စက်စက် ထွက်ရှိထားသည့် ဖုန်းများကို ဝယ်ပေးပြီး သူ့ညီလေးကို အွန်လိုင်းမှာ ရည်းစားဟောင်းရှေ့ ကြွားခိုင်းရန်ပင်။
သို့သော် ကံကြမ္မာက အခြားအစီအစဉ်တစ်ခု ရှိနေခဲ့သည်။
ဆိုင်၏ အလွန်ကြီးမားသော မှန်ပြတင်းပေါက်များမှတစ်ဆင့် အီသန်သည် ရုတ်တရက် တောင့်ခဲသွားသည်။
သူ့မျက်နှာမှာ စကျင်ကျောက်ကဲ့သို့ ဖြူဖျော့သွားပြီး ဆိုင်ထဲက မြင်ကွင်းတစ်ခုကို စိုက်ကြည့်ရင်း အသက်ရှူပင် တိမ်ဝင်သွားသည်။
"သူမလား?" နောဧက သူ့ညီလေး ကြည့်နေသည့်ဘက်သို့ လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
ပြသထားသော ဖုန်းမော်ဒယ်များအနီးတွင် ဆယ်ကျော်သက်တစ်စု စုဝေးနေကြသည်။
မိန်းကလေး ခြောက်ယောက်နှင့် ယောက်ျားလေး တစ်ယောက်။
ထိုကောင်လေးမှာ အရပ်ရှည်ပြီး ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိပုံရသည်။ သူသည် စျေးကြီးသော ကေဒီကို ညှပ်ထားပြီး သူ့နောက်လိုက်များကြားတွင် ဘုရင်တစ်ပါးလို စိုးမိုးနေသည်။ ထိုနေရာတွင် သူပြောသမျှကို ရယ်မောနေသော ဆံပင်ညိုညိုနှင့် မိန်းကလေးတစ်ဦးက သူ့ကို အထင်ကြီးအားကျသည့် အကြည့်များဖြင့် စိုက်ကြည့်နေသည်။
"ဟုတ်တယ်။"
အီသန်၏ အသံမှာ လည်ချောင်းထဲတွင် တစ်နေသည်။
အေမီနှင့် နာမည်ကျော် ဂျေဆန်ပင်။
နောဧသည် ထိုမြင်ကွင်းကို သားကောင်ကို ချောင်းနေသည့် သားရဲတစ်ကောင်လို အာရုံစိုက် ကြည့်လိုက်သည်။
မိန်းကလေး အေမီသည် လူအုပ်ရှေ့တွင် ဂျေဆန်နှင့် ခပ်ခွာခွာနေသော်လည်း သူမ၏ ကိုယ်ဟန်ပြောင်းလဲမှုများက ဆွဲဆောင်ခံနေရသည်ကို အထင်အရှား ပြသနေသည်။
ဂျေဆန်ဘက်သို့ ကိုယ်ကို စောင်းထားပုံ၊ လျှို့ဝှက်သော အပြုံးများ၊ ရိုးရိုးသားသား ခင်မင်တဲ့ အပြုအမူလို ဟန်ဆောင်ထားသည့် ထိတွေ့မှုများ။
သစ္စာဖောက်နေရင်းနဲ့ အပြစ်ကင်းသလို ဟန်ဆောင်နေတာလား။ ရိုးအေးနေပြီပဲ။
"ကောင်းပြီ၊ ကွက်တိပဲ။ ဆိုင်ထဲ ဝင်ရအောင်။"
"နောဧ... ကျွန်တော် မဝင်ရဲ—"
"အကို့ကို ယုံစမ်းပါ။"
သူတို့နှစ်ဦး မှန်တံခါးကို တွန်းဖွင့်ကာ ဝင်ခဲ့ကြသည်။
ဆိုင်အတွင်းရှိ မီးအလင်းအပြင်အဆင်များက ပစ္စည်းတိုင်းကို တန်ဖိုးကြီးအသွင် ပေါ်လွင်စေသည်။
ဂျေဆန်က သူတို့ကို အရင်ဆုံး မြင်သွားသည်။
သူ၏ အပြုံးမှာ ဓားကဲ့သို့ ထက်ရှနေပြီး သူ့နယ်မြေထဲသို့ ကျူးကျော်လာသည့် သားကောင်အသစ်ကို တွေ့လိုက်ရသည့် သားရဲတစ်ကောင်၏ မျက်နှာပေးမျိုး ရှိနေသည်။
"ဟေး... အီသန်! ဘာထူးလဲ?"
သူသည် တန်ဖိုးကြီး ဒီဇိုင်နာ စနီကာဖိနပ်ကို စီးကာ ပြောင်လက်နေသော ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အသံမမြည်ဘဲ ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် လျှောက်လာသည်။
"တိုက်ဆိုင်လိုက်တာကွာ။ ငါ အေမီ... ပြီးတော့ တခြားသူတွေနဲ့ အတူတူ လာလည်နေတာ။"
တိုက်ဆိုင်တာ မဟုတ်ဘဲ တမင်ရှာနေတာပါ။ ပြဿနာရှာချင်နေတာပဲ မဟုတ်လား ကောင်လေး။ စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်းလို တတိယတန်းစား လူရမ်းကားတွေကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ငါ ဝတ္ထုတွေ အများကြီး ဖတ်ထားပြီးသား။
ကျန်တဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေကလည်း နေကို ပတ်နေတဲ့ ဂြိုဟ်တွေလို ဂျေဆန်နောက်က ပါလာကြသည်။
ဂျေဆန်၏ နောက်ကျောမှတစ်ဆင့် အီသန်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ အေမီ၏ မျက်လုံးများ အနည်းငယ် ပြူးကျယ်သွားသည်။ အံ့ဩသွားသည့် အရိပ်အယောင်လေး ဖြတ်ပြေးသွားပြီးနောက် ချက်ချင်းပင် လုပ်ယူထားသော အပြစ်ကင်းစင်သည့် မျက်နှာပေးဖြင့် အစားထိုးလိုက်သည်။
"အီသန်! ဟိုင်း!"
သူမ၏ အသံမှာ လုပ်ယူထားသော တက်ကြွမှုများ ပါဝင်နေသည်။
"မင်းကို ဒီမှာ တွေ့ရလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး။"
'တွေ့မယ် မထင်ထားတာတော့ သေချာတာပေါ့။'
အီသန်မှာ ထွက်ပြေးရမလား၊ ရင်ဆိုင်ရမလား ဝေခွဲမရဘဲ တောင့်တောင့်ကြီး ရပ်နေသည်။
အေမီက အနားသို့ တိုးလာပြီး အော်စကာဆုရလောက်သည့် သရုပ်ဆောင်ချက်မျိုးဖြင့် ချစ်လှစွာသော ရည်းစားတစ်ဦးအသွင် သရုပ်ဆောင်နေသည်။
"ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ငါတို့ ကြည့်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်အကြောင်း အားလုံးကို ပြောပြနေတာ—"
အေမီ စကားမဆုံးခင်မှာပင် အီသန်က သူမကို ကျောခိုင်းကာ လျစ်လျူရှုလိုက်သည်။ ထိုသို့ လုံးဝဥဿုံ လျစ်လျူရှုလိုက်ခြင်းက မျှော်လင့်မထားသောကြောင့် အေမီမှာ အံ့ဩလွန်း၍ ပါးစပ်အဟောင်းသား ဖြစ်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
'ကောင်းတယ် ညီလေး။ သူမကို ဘာအာရုံမှ မပေးနဲ့။'
နောဧက ဘေးကနေ အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်နေပြီးမှ အချိန်ကိုက် ရှေ့သို့ တိုးလာသည်။ သူ၏ အသံမှာ ဆိုင်တစ်ဆိုင်လုံး ကြားနိုင်လောက်အောင် အသံနေအသံထား ပီသလှသည်။
"သခင်လေး... အသစ်ထွက်တဲ့ Banana 16 Pro Max ကို ဘယ်အရောင် ယူချင်ပါသလဲ?"
ထိုစကား၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုက ချက်ချင်းပင် ပြင်းထန်လှသည်။
အီသန်၏ မျက်လုံးများပင် အနည်းငယ် ပြူးသွားသည်။ သူကိုယ်တိုင်ပင် ဤကဲ့သို့သော ဇာတ်ကွက်မျိုးကို မျှော်လင့်မထားခဲ့ပေ။
မိန်းကလေးအုပ်စုမှာလည်း တီးတိုးပြောသံများဖြင့် ဆူညံသွားတော့သည်။
"ကြားလိုက်လား?" "သခင်လေးတဲ့လား?" "အီသန်က သခင်လေး တစ်ယောက်လား?" "သူက ချမ်းသာလို့လား?"
ငါးစာကို ဟပ်မိသွားပြီ။
ဂျေဆန်၏ ယုံကြည်မှုရှိသော အပြုံးမှာ တုန်လှုပ်သွားသည်။
သူ၏ မျက်လုံးများက နောဧနှင့် အီသန်ကြား ကူးချည်သန်းချည် ဖြစ်နေပြီး လူမှုဆက်ဆံရေး အခြေအနေကို ချက်ချင်း ပြန်လည် တွက်ချက်နေပုံရသည်။
အေမီသည် သူမ၏ ရည်းစားဟု သတ်မှတ်ထားသူကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးသူတစ်ဦးလို စိုက်ကြည့်နေသည်။
အီသန်၏ လျစ်လျူရှုမှုမှာ အဓိပ္ပာယ်သစ်တစ်ခု သက်ရောက်သွားသည်—အီသန်က အစကတည်းက ပိုက်ဆံရှိတဲ့သူ ဖြစ်နေရင်ကော?
နောဧက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးကဲ့သို့ သူ၏ သရုပ်ဆောင်မှုကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်သည်။
"ပလက်တီနမ်အရောင်က ဒီမနက်တင် ရောက်တာပါ။ အားလုံး အစုံလိုက် ပြင်ခိုင်းလိုက်ရမလား? နားကြပ်အသစ်ပါ အပါအဝင်ပေါ့?"
"သခင်လေး အီသန်?"
မိန်းကလေးတစ်ယောက်က လူတိုင်းကြားနိုင်လောက်အောင် တိုးတိုးလေး မေးလိုက်သည်။
"တကယ့် သခင်လေး အစစ်လား?"
ထိုမေးခွန်းမှာ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုက ထွက်ပေါ်လာသော မီးခိုးများကဲ့သို့ လေထုထဲတွင် ပျံ့လွင့်နေသည်။ အဖွဲ့ထဲက လူတိုင်း၏ မျက်လုံးများက အီသန်ထံသို့ လေဆာဖြင့် ပစ်ထားသလို စူးစိုက်နေကြသည်။
အီသန်သည် လည်ချောင်းကို တစ်ချက်ရှင်းလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူ အမြဲတမ်း သိထားခဲ့သော အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားသကဲ့သို့ ပုခုံးကို ဆန့်တန်းလိုက်သည်။
"အင်း။ ငါ့အတွက် အစုံလိုက်ပဲ မှာလိုက်ပါ။"
နောဧက ရိုသေကိုင်းညွတ်စွာ ခေါင်းညိမ့်ပြလိုက်သည်။
"ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်လေး။"
လူအုပ်ကြီးဆီမှ အံ့ဩတကြီး အသက်ရှူသံများကို အထင်အရှား ကြားလိုက်ရသည်။
ဂျေဆန်၏ ယုံကြည်မှုရှိသော မျက်နှာဖုံးမှာပင် ခဏမျှ ပြုတ်ကျသွားသည်။
နောဧ လက်မြှောက်ပြလိုက်သည်နှင့် အရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦး ချက်ချင်း ရောက်လာသည်။ ပိုက်ဆံရှိသူများသာ ရရှိနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုမျိုးပင်။
"ဘာများ ကူညီပေးရမလဲ ခင်ဗျာ?"
"Banana 16 Pro Max နှစ်လုံး။ အမြင့်ဆုံး တွေပဲ။ ပြီးတော့..." နောဧက ဟန်ပါပါဖြင့် ခဏရပ်လိုက်ပြီး "သခင်လေးက AirPods Max အသစ်ကိုပါ လိုချင်တယ်လို့ ပြောထားတယ်။"
'လုပ်ရင်လည်း အကြီးအကျယ်ပဲ လုပ်ရမယ်။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး ရှိတာပဲ။ ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ကောင်းချီးပေးထားတာဆိုတော့ ငါ့မိသားစုကိုလည်း ပြန်ပေးရမှာပေါ့။'
အရောင်းဝန်ထမ်း၏ မျက်လုံးများမှာ ခရစ္စမတ်မနက်ခင်းလို တောက်ပသွားသည်။
"တကယ့်ကို ကောင်းမွန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုပါပဲ! ပလက်တီနမ် အရောင်က ဒီမနက်တင် ရောက်ထားတာပါ။"
အေမီသည် အုပ်စုနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ တိုးလာပြီး စကားလုံးတိုင်းကို စိတ်ဝင်တစား နားထောင်နေသည်။ အခြားမိန်းကလေးများကလည်း ကွင်းထဲက လက်ဝှေ့ပွဲကို ကြည့်နေသည့် ပရိသတ်များကဲ့သို့ ရှေ့သို့ တိုးလာကြသည်။
"ခဏလောက် တွက်ချက်ပေးပါ့မယ်။"
အရောင်းဝန်ထမ်း၏ လက်ချောင်းများက တက်ဘလက် ပေါ်တွင် ကခုန်နေသည်။
"Banana 16 Pro Max သုံးလုံး တစ်လုံးကို $၁,၁၉၉ ဆိုတော့ $၃,၅၉၇ ကျပါမယ်။ AirPods Max က $၅၄၉ ဆိုတော့... စုစုပေါင်း $၄,၁၄၆ ကျသင့်ပါမယ် ခင်ဗျာ။"
ဒေါ်လာ လေးထောင်ကျော် သွားပြီ။ ရွှေဒင်္ဂါး ၄၀ ပေါ့။ လက်ဖက်ရည်အေး လေးပုလင်း ရောင်းရတဲ့ စျေးနဲ့ အတူတူပဲ။
ထိုဂဏန်းပမာဏက လူအုပ်ကို ရိုက်ချလိုက်သလိုပင်။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဆိုလျှင် အံ့ဩလွန်း၍ အသက်ရှူပင် မှားသွားသည်။ အခြားတစ်ယောက်မှာတော့ လက်ထဲက ဖုန်းပင် လွတ်ကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားသည်။
ဂျေဆန်၏ မျက်နှာမှာ အရောင်စုံ သွားတော့သည်။
ဒေါ်လာ လေးထောင်။ သူသည် သူ့ဖုန်းဝယ်ရန်အတွက် နှစ်လတိုင်တိုင် စုဆောင်းခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
လူတွေက သူ့ရဲ့ မာစီးဒီးကို ကြည့်ပြီး သူ ချမ်းသာတယ်လို့ ထင်နေကြတာ။ ဒါပေမဲ့ ဒီကလေးတွေက မသိကြဘူး၊ သူ့ကားက ကြည့်ရတာ အသစ်လို ထင်ရပေမဲ့ တကယ်တမ်းကျတော့ မိုင်နှုန်းတွေ အများကြီး တက်နေတဲ့ ကားအိုကြီး ဖြစ်နေတာကို။ စျေးနှုန်းသက်သက်သာသာနဲ့ ဝယ်ထားပြီး အသစ်လို ထင်ရအောင် စခရင်တွေ ထပ်တပ်ထားတာပဲ ရှိတာ။
နောဧ သူ၏ ခရက်ဒစ်ကတ် ကို ထုတ်လိုက်သည်။
အရောင်းဝန်ထမ်းက ခေါင်းညိမ့်ကာ လက်ခံလိုက်သည်။
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။"
တီ... တီ...
ငွေပေးချေမှု အောင်မြင်ပါသည်။
အီသန်ပင်လျှင် ပါးစပ်အဟောင်းသား ဖြစ်သွားသည်။ သူ့ဝမ်းကွဲအကိုက သူ့စိတ်သက်သာရာ ရစေဖို့အတွက် သာမန်မိသားစုတွေ တစ်လလုံး မြင်ဖို့မလွယ်တဲ့ ငွေပမာဏကို သာမန်ကာလျှံကာ သုံးပစ်လိုက်တာပဲ။
ကတ်မှာ နောဧ၏ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲသို့ ပြန်ဝင်သွားသည်။
'တကယ်ပဲ ငွေချေလို့ ရသွားတာလား။ နောဧမှာ တကယ်ပဲ အဲ့ဒီလောက် ပိုက်ဆံရှိနေတာလား?' အီသန်က အားနာစိတ်ဖြင့် တွေးနေမိသည်။
အေမီ၏ မျက်နှာမှာ လုံးဝ ဖြူဖျော့သွားသည်။ သူမ၏ မျက်လုံးများက အီသန်နှင့် ပြေစာကြားတွင် ကူးချည်သန်းချည် ဖြစ်နေပြီး သူမ ယုံကြည်ထားသမျှ ကမ္ဘာကြီး ပြိုလဲသွားသလိုမျိုး ခံစားနေရသည်။
"အမလေး..." မိန်းကလေးတစ်ယောက်က ရေရွတ်လိုက်သည်။ "အီသန်... မင်းက တကယ်ကြီး ချမ်းသာတာပဲ။"
ဂျေဆန်မှာတော့ ရေပေါ်တက်နေတဲ့ ငါးတစ်ကောင်လို ပါးစပ်က အဟောင်းသား ဖြစ်နေတော့သည်။
ဖုန်းတွေကို ကုန်စုံဝယ်သလို ဝယ်နိုင်တဲ့သူရှေ့မှာတော့ သူ့ရဲ့ မာစီးဒီးက သိပ်ပြီး အထင်ကြီးစရာ မကောင်းတော့ပေ။
အရောင်းဝန်ထမ်းသည် ဘူးသုံးဘူးနှင့် အိမ်လစာထက် တန်ဖိုးကြီးသည့် အိတ်တစ်အိတ်ကို သယ်ဆောင်ကာ ပြန်လာခဲ့သည်။
"အားပေးမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သခင်လေး။ တခြားလိုအပ်တာ ရှိရင်လည်း အချိန်မရွေး ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ ခင်ဗျာ။"
အီသန်သည် ထိုပစ္စည်းများကို ယုံကြည်မှုအသစ်များဖြင့် လက်ခံလိုက်သည်။
"အီသန်" အေမီ၏ အသံမှာ အနည်းငယ် တုန်ယင်နေသည်။ "မင်းတို့ မိသားစုက ဒီလောက်တောင်... အောင်မြင်နေတာကို ငါ မသိခဲ့ဘူး။"
"မင်း ငါ့အကြောင်း မသိသေးတာတွေ အများကြီး ရှိသေးတယ် အေမီ။" အီသန်၏ အသံမှာ အခုတော့ ပြတ်သားတည်ငြိမ်နေသည်။
သူတို့ တစ်ခါမှ သတိမထားမိခဲ့သော 'သခင်လေး' ထွက်ခွာသွားသည်ကို လူအုပ်ကြီးက အံ့ဩတကြီး ငေးကြည့်နေကြသည်။ နောဧ၏ သရုပ်ဆောင်မှုက သူတို့၏ လူမှုအဆင့်အတန်းကို မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ပြောင်းလဲပစ်လိုက်သည်။
တစ်ခါတလေမှာ အကောင်းဆုံး ကလဲ့စားချေခြင်းက အောင်မြင်မှုပါပဲ။ အထူးသဖြင့် ဒီလောက်အထိ တန်ဖိုးကြီးတဲ့ အောင်မြင်မှုမျိုးပေါ့။
"အီသန်... နေဦး!" အေမီက လှမ်းခေါ်လိုက်သည်။