အခန်း (၃၇) - ဒုတိယမြောက် သင်ခန်းစာ

သူမ၏ လက်အစုံမှာ ကစ်ပ်၏ နားရွက်ကလေးများအပေါ် လက်မအနည်းငယ်အကွာတွင် ဝဲနေပြီး ပွတ်သပ်လိုစိတ်ကို အသည်းအသန် အောင့်ထားရသဖြင့် တုန်ရင်နေသည်။

"သူ့ခေါင်းလေးကို ပွတ်ပေးလို့ ရမလားဟင်?" သူမက အလစ်ဆာဘက်သို့ တောင်းတသော မျက်လုံးလေးများဖြင့် လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။

အလစ်ဆာသည် သူမ၏ မောင်လေးကို လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ ကစ်ပ်၏ မျက်နှာမှာ နီမြန်းမှုအဆင့်ဆင့် ပြောင်းလဲနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ သနားစရာ ကောင်လေးမှာ လှပလွန်းသော မင်းသမီးလေး၏ အာရုံစိုက်မှုကို ခံလိုက်ရသဖြင့် ကျောက်ရုပ်တစ်ရုပ်လို တောင့်တင်းနေပြီး ဝါစိမ်းရောင် မျက်လုံးလေးများမှာလည်း အံ့ဩမှုကြောင့် ပြူးကျယ်နေရှာသည်။

ဒီကလေးတော့ မေ့လဲတော့မှာပဲ။

"ကစ်ပ်?" အလစ်ဆာ၏ အသံတွင် ညင်သာသော အားပေးမှုများ ပါဝင်နေသည်။

ကစ်ပ်က ခေါင်းကို အသာအယာ ငြိမ့်ပြလိုက်သည်။ မသိမသာလေးပင် ဖြစ်သော်လည်း လုံလောက်ပါသည်။

အလစ်ဆာက နွေးထွေးစွာ ပြုံးလိုက်ပြီး "ရတာပေါ့ မင်းသမီးလေး။"

အက်စတာမြို့ရှိ လူတိုင်းသည် မင်းသမီး အီလာရာကို သိကြသည်။

အီလာရာ၏ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်သံမှာ ဆိုင်အတွင်း ပျံ့နှံ့သွားသည်။ သူမ၏ လက်ချောင်းလေးများသည် ကစ်ပ်၏ နားရွက်ကြားရှိ နူးညံ့သောအမွေးလေးများကို အလွန်တန်ဖိုးထားသော အမူအရာဖြင့် ပွတ်သပ်ပေးနေတော့သည်။

"အရမ်း နူးညံ့တာပဲ! ပိုးသားလေးအတိုင်းပဲ!"

ကစ်ပ်၏ မျက်နှာမှာ ပို၍ နီမြန်းလာသည်။ သူ၏ အမြီးလေးမှာမူ သူ့သခင်ကို လုံးဝ သစ္စာဖောက်လိုက်ပြီး အရှက်သည်းနေသည့်ကြားမှ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ပျော်ရွှင်စွာ ယမ်းခါနေတော့သည်။

'သနားစရာ ကောင်လေး၊ ချောမောလှပတဲ့ မင်းသမီးလေးရဲ့ အလိုလိုက်မှုကို ခံရတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတာပဲ။'

စိတ်အားထက်သန်စွာ ခဏကြာ ပွတ်သပ်ပေးပြီးနောက် အီလာရာသည် နောဧဘက်သို့ လှည့်လိုက်သည်။ သူမ၏ မျက်နှာပေးမှာ နောက်ပြောင်လိုသည့်ပုံစံမှ အလေးအနက်ထားသည့် ပုံစံသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

"အဆင်သင့်ပဲလား?"

"ဘာအတွက်လဲ?"

"ကျွန်မတို့ရဲ့ မာနထိန်းချုပ်မှု သင်ခန်းစာလေ၊ မှတ်မိရဲ့လား?" သူမက နောဧ၏ လက်ကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။ "ရှင့်လက်က သိုလှောင်လက်စွပ်ထဲက ပစ္စည်းတွေကို အသုံးမချချင်ဘူးလား?"

နောဧ နဖူးကို လက်နှင့် ရိုက်လိုက်မိသည်။

'ဟုတ်သားပဲ၊ ဒီလက်စွပ်အကြောင်း ငါ လုံးဝ မေ့နေခဲ့တာ။'

သူ့မျက်လုံးများက အလစ်ဆာထံသို့ စူးစိုက်စွာ ရောက်သွားသည်။

'မင်းက ဓားသိုင်းတင်မကဘဲ မှော်ပညာမှာပါ ထူးကဲတဲ့ ပါရမီရှင်တော့ မဟုတ်လောက်ပါဘူးနော်... ဟုတ်တယ်မလား?'

နောဧ၏ စူးစိုက်ကြည့်မှုကြောင့် အလစ်ဆာ၏ ပါးပြင်လေးများ နီမြန်းသွားသည်။ သူမသည် အနေခက်စွာဖြင့် ပါးကို ကုတ်လိုက်ရင်း "ကျွန်မ မျက်နှာမှာ တစ်ခုခု ပေနေလို့လားဟင်?"

နောဧ ခေါင်းကို အမြန်ခါလိုက်ပြီး "သူမလည်း ဒီသင်ခန်းစာမှာ ပါဝင်လို့ ရမလား?"

"ရတာပေါ့!" အီလာရာ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုမှာ လျှံထွက်နေသည်။ "လူများလေ ပျော်စရာကောင်းလေပဲ!"

သင်ခန်းစာကို အခြေခံ အသက်ရှူလေ့ကျင့်ခန်းများဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ နောဧသည် မနေ့က နားလည်သဘောပေါက်ရန် တစ်နာရီခန့် အချိန်ပေးခဲ့ရသော နည်းစနစ်များကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်နေသည်။

သူ့ဘေးတွင် အလစ်ဆာကလည်း ပြတ်သားသော အာရုံစိုက်မှုဖြင့် လိုက်လုပ်နေသည်။

သူမက ငါနဲ့ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်နေတာပဲ။ ဒါက... တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ ကောင်းတာပဲ။

သူမ၏ တိုးတက်မှုမှာ ဓားသိုင်းမှာကဲ့သို့ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် မြန်ဆန်နေခြင်းမျိုး မဟုတ်သော်လည်း သာမန်ထက်တော့ အများကြီး သာလွန်နေသည်။ မှော်ပညာ မနိုးကြားသေးသော သာမန်လူအများစုမှာ မာနကို စတင်ခံစားမိရန်ပင် ရက်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူရလေ့ရှိသည်။

အနည်းဆုံးတော့ သူမက အရာအားလုံးမှာ အစွမ်းကုန် ပါရမီရှင်ကြီး ဖြစ်မနေသေးလို့ တော်သေးတာပေါ့။

ထိုစဉ် ထောင့်တစ်နေရာမှ အသံလေးတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ "ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်လို့ ရမလားဟင်?"

ကစ်ပ်သည် မျှော်လင့်ချက်အပြည့်ရှိသော မျက်လုံးလေးများဖြင့် လက်နှစ်ဖက်ကို နောက်ပစ်ကာ မုန့်တောင်းနေသော ကလေးတစ်ယောက်လို ရပ်နေသည်။

ကစ်ပ်သည် မှော်ပညာ သို့မဟုတ် ဂါထာမန္တန်များကို အထူးတလည် စိတ်ဝင်စားခြင်း မဟုတ်ပေ။ သို့သော် စောစောက အီလာရာ၏ ချစ်ခင်ယုယမှုကို ရရှိခဲ့သဖြင့် သူမနှင့် အနီးကပ် ပိုရှိချင်နေခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

သူမက လှပပြီး ကြင်နာတတ်သော မင်းသမီးလေး ဖြစ်သည့်အပြင် ပထမဆုံး တွေ့ဆုံမှုမှာတင် သူ့အပေါ် ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ဆက်ဆံခဲ့သဖြင့် ကစ်ပ်အတွက် ကောင်းမွန်သော ပထမဆုံး အထင်ကြီးမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့သည်။

ကစ်ပ်လိုမျိုး ဘယ်သူက မလုပ်ချင်ဘဲ နေမှာလဲ?

အီလာရာ၏ မျက်နှာမှာ ချစ်ခင်ယုယမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်သွားသည်။ "ရတာပေါ့ လူလေးရဲ့!" သူမက ကစ်ပ်၏ ရှုပ်ပွနေသော ဆံပင်လေးများကို ပွတ်သပ်ပေးလိုက်သည်။

'ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့၊ အားလုံးလည်း ရှိနေကြတာပဲ။' ဟု နောဧ တွေးလိုက်သည်။

"မင်းရော ပါမလား?" သူက ငေးကြည့်နေသော ဂရစ်ဇ်ကို လှမ်းမေးလိုက်သည်။

ဂရစ်ဇ်က လက်ကိုရော ခေါင်းကိုရော ချက်ချင်း ခါယမ်းပြလိုက်သည်။

"ဂရစ်ဇ် မပါချင်ဘူး။"

နောဧက ခေါင်းငြိမ့်လိုက်ပြီး ဂေါ့ဗလင်အိုကြီးကို သူတို့ လေ့ကျင့်နေသည်ကို စောင့်ကြည့်ခွင့် ပေးလိုက်သည်။

ကစ်ပ်သည် သူ့အစ်မဘေးတွင် ဝင်ထိုင်ကာ အသက်ရှူပုံစံများကို အလေးအနက်ထား၍ လိုက်လုပ်နေသည်။ သူ၏ မျက်နှာလေးမှာလည်း အာရုံစိုက်လွန်းသဖြင့် ရှုံ့နေရှာသည်။

ငါးမိနစ်ခန့် ကုန်လွန်သွားသည်။

နောဧမှာမူ သူ၏ မာနအာရုံခံစားမှုကို စက္ကန့်သုံးဆယ်ထက် ပိုကြာအောင် ထိန်းထားနိုင်ရန် ရုန်းကန်နေရဆဲ ဖြစ်သည်။ အလစ်ဆာမှာမူ သူမ၏ အာရုံခံစားမှုကို တစ်မိနစ်နီးပါးအထိ ထိန်းထားနိုင်ခဲ့ပြီ—၎င်းမှာ စတင်လေ့လာသူတစ်ဦးအတွက် ထူးကဲသော တိုးတက်မှုပင် ဖြစ်သည်။

ထိုစဉ် ကစ်ပ်က မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သည်။

သူ့လက်ကလေးများ ဘေးပတ်ပတ်လည်ရှိ လေထုမှာ မြင်သာသော စွမ်းအားများဖြင့် တုန်ခါလာသည်။ နောဧ မနေ့က လုပ်နိုင်ခဲ့သည့် အပူရှိန်ကြောင့် လေထု ဝေဝါးသွားရုံမျိုး မဟုတ်ဘဲ၊ သူ့လက်ချောင်းများကြားတွင် ဖမ်းဆုပ်ထားသော ကြယ်အလင်းတန်းလေးများကဲ့သို့ တကယ့်ကို တောက်ပနေသော မာန စွမ်းအင်များပင် ဖြစ်သည်။

"..."

'မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။'

ကိုးနှစ်အရွယ် ကြောင်မျိုးနွယ် ကောင်လေးမှာ မွေးရာပါ ပါရမီပါသကဲ့သို့ စစ်မှန်သော မှော်စွမ်းအင်များကို ကိုင်တွယ်ပြနေသည်။ သူ၏ ပထမဆုံး ကြိုးစားမှုသည် နောဧ အခုအချိန်အထိ ကြိုးစားခဲ့သမျှ အရာအားလုံးထက် သာလွန်နေတော့သည်။

ဒီမောင်နှမ နှစ်ယောက်ကတော့ ငါ့ကို အံ့ဩအောင် လုပ်လို့ကို မပြီးနိုင်တော့ဘူး။

အီလာရာ၏ ပါးစပ်မှာ အံ့ဩလွန်းသဖြင့် အဟောင်းသား ဖြစ်သွားသည်။ သူမကိုယ်တိုင်ပင် ထိုကဲ့သို့သော မွေးရာပါ ပါရမီကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် မှင်သက်နေပုံရသည်။

"ကစ်ပ်" သူမက တိုးတိုးလေး မေးလိုက်သည်။ "မင်း ဒါကို ဘယ်လို လုပ်လိုက်တာလဲ?"

ကောင်လေးက ဘာမှမသိနားမလည်သော ပုံစံဖြင့် ခေါင်းစောင်းကြည့်လိုက်သည်။ "ဘာလုပ်တာလဲဟင်? ဒါက နွေးနွေးထွေးထွေးနဲ့ တစစ်စစ် ဖြစ်နေတာ၊ ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။"

ဒဏ္ဍာရီလာ မှော်ပါရမီ။

'ဒီကလေးနှစ်ယောက်ကို ဘယ်လို ဒဏ္ဍာရီလာ ကြောင်ကြီးက မွေးခဲ့တာလဲ? ဒဏ္ဍာရီလာ တွမ်လား?'

နောဧ မတတ်သာဘဲ ပြုံးလိုက်မိသည်။

'ငါ့ဝန်ထမ်းတွေက ငါ့ထက် အစစအရာရာ သာလွန်ကုန်ကြတော့မှာလား မသိဘူး။'

သို့သော် ကစ်ပ်၏ လက်ချောင်းလေးများကြားတွင် မာန စွမ်းအင်များ တဖျတ်ဖျတ် တောက်နေသည်ကို ကြည့်ပြီး သူ၏ အမြီးလေးမှာ ပျော်ရွှင်စွာ ယမ်းခါနေသည်ကို မြင်ရသောအခါ နောဧ ဂုဏ်ယူစိတ်ကလွဲ၍ ဘာမှ မခံစားရပေ။

'ငါ့ဆိုင်က ဒဏ္ဍာရီလာ ပုဂ္ဂိုလ်တွေ မွေးထုတ်ရာ လေ့ကျင့်ရေးကွင်းကြီး ဖြစ်နေပါပြီ။'

အီလာရာသည် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ ပြည့်လျှံနေသော မျက်လုံးများဖြင့် နောဧဘက်သို့ ဝုန်းခနဲ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။

"သူတို့ကို အကယ်ဒမီကို ဖိတ်ခေါ်လို့ ရမလား?"

သူမသည် ထိုမောင်နှမ နှစ်ဦးကို ကြည့်ရင်း သူတို့နှင့် နောဧကြားရှိ ဆက်ဆံရေးကို အကဲခတ်နေသည်။

သူမသည် နောဧနှင့် ထိုမောင်နှမများ နီးကပ်နေသည်ကို သိသဖြင့် နောဧ၏ သဘောထားကို လျစ်လျူမရှုနိုင်ပေ။

နောဧက ပုခုံးတွန့်ပြလိုက်သည်။ "သူတို့ကိုပဲ မေးကြည့်လေ။"

'ဒါက သူတို့ရဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ။'

အီလာရာသည် ကစ်ပ်နှင့် အလစ်ဆာဘက်သို့ လှည့်ကာ မင်းသမီးတစ်ပါး၏ တည်ငြိမ်မှုဖြင့် လူသစ်စုဆောင်းသည့် ပုံစံသို့ ပြောင်းလိုက်သည်။

"အက်စတာ မှော်အကယ်ဒမီကို တက်ချင်ကြလား? မင်းတို့ နှစ်ယောက်စလုံးမှာ ထူးကဲတဲ့ ပါရမီတွေ ရှိတယ်။" သူမက ကစ်ပ်၏ ဆံပင်လေးများကို တစ်ဖန် ပွတ်သပ်ပေးလိုက်ရာ ကောင်လေးထံမှ ကျေနပ်သော အသံလေး ထွက်ပေါ်လာသည်။ "အထူးသဖြင့် ဒီလူလေးပေါ့။"

အလစ်ဆာ၏ အဖြေမှာ မြန်ဆန်ပြီး ပြတ်သားလှသည်။ "ကမ်းလှမ်းမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မင်းသမီးလေး၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ ငြင်းပါရစေ။" သူမက သူမ၏ မောင်လေးကို ကြည့်ကာ ညင်သာစွာ မေးလိုက်သည်။ "ကစ်ပ်၊ မင်းရော အကယ်ဒမီ တက်ချင်လား?"

ကြောင်မျိုးနွယ် ကောင်လေး၏ နားရွက်လေးများမှာ ညှိုးနွမ်းသွားသော ပန်းလေးများကဲ့သို့ တွဲကျသွားသည်။ သူ၏ ဝါစိမ်းရောင် မျက်လုံးလေးများမှာ သူ့အစ်မနှင့် မင်းသမီးလေးကြားတွင် ကူးချည်သန်းချည် ဖြစ်နေပြီး သူ၏ မျက်နှာလေးတွင် ဝေခွဲမရဖြစ်နေမှုများ ပေါ်လွင်နေသည်။

'သူ သွားချင်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့အစ်မ မပါဘဲတော့ မသွားချင်ဘူး။'

နောဧက ပြုံးရင်း တွေးလိုက်မိသည်။ ထိုကောင်လေးမှာ ယခုအချိန်အထိ သူ့အစ်မနှင့် ခွဲခွာရမည့် အခြေအနေမျိုးမှ အမြဲတမ်း နည်းလမ်းရှာပြီး ရှောင်လွှဲတတ်သူ ဖြစ်သည်။

ကစ်ပ်က ခေါင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်းနှင့် တွန့်ဆုတ်စွာ ခါယမ်းလိုက်သည်။ "ဟင့်အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။"

အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက်တွင် အီလာရာသည် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ပုခုံးများ လျော့ကျသွားတော့သည်။

ဒဏ္ဍာရီလာ ပါရမီရှင်တစ်ယောက် လက်လွတ်သွားရခြင်းပင်။

နောဧက နားလည်စာနာသော အပြုံးဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းသမီးလေး မတိုင်ခင် တစ်ယောက်က သူတို့ကို စည်းရုံးခဲ့ဖူးတယ်၊ အခုလိုပဲ အငြင်းခံခဲ့ရတာပဲ။"

"တကယ်လား? ဘယ်သူလဲ?"

"ဗယ်လာရီယာလေ။ ကစ်ပ်မှာ ထူးကဲတဲ့ မှော်ပါရမီ ရှိသလိုပဲ၊ အလစ်ဆာမှာလည်း ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဓားသိုင်းပါရမီ ရှိတယ်။ သူမလည်း ဗယ်လာရီယာရဲ့ တပည့်ဖြစ်ဖို့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို ငြင်းခဲ့တာပဲ။"

အီလာရာ အံ့ဩသွားသည်။

"ကျွန်မတို့ သိတဲ့ ဗယ်လာရီယာလား?"

"အဲ့ဒီ ဗယ်လာရီယာပဲ။"

'ဒီမောင်နှမ နှစ်ယောက်ကတော့ ဒဏ္ဍာရီလာ ဆရာကြီးတွေကို ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့ သံလိုက်တွေအတိုင်းပဲ။'

သင်ခန်းစာကို ပြန်လည် စတင်လိုက်သည်။

နောဧသည် အသက်ရှူလေ့ကျင့်ခန်းများကို အာရုံစိုက်ကာ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်နေသည်။ ကြောင်မျိုးနွယ် ကောင်လေးက သူ့ကို မျက်မှောက်မှာတင် ကျော်တက်သွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် ပို၍ ကြိုးစားချင်စိတ်များ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

'မြန်မြန်... ငါ အဆင့် အမြန်တက်ဖို့ လိုနေပြီ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး!'