ပျင်းရိခြင်း သူဌေးကြီးစနစ်
အခန်း (၁၀) - မျက်မှန်းမသိ ချိန်းတွေ့ခြင်း (၂)
သူသည် ဖုန်းထဲမှ အချိန်ကို စစ်ဆေးလိုက်သည်။
အရာအားလုံး အစီအစဉ်တကျ ရှိမရှိ ဆိုင်ကို အရင်သွားစစ်ရန် အချိန်လုံလောက်သေးသည်။
သူ ဆိုင်ဘက်သို့ ကူးသွားလိုက်သည်။
ဆိုင်ထဲတွင် သူ မရှိသည့်အချိန်အတွင်း ပေါင်မုန့်လေးလုံးမှာ စင်ပေါ်၌ အစီအရီ ပေါ်လာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
"အဆင်ပြေတယ်" နိုဧသည် ပြုံးလိုက်ပြီးနောက် အမြန်ရောင်းရမည့်သူ ရှိမရှိ လမ်းကြားထဲသို့ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။
ငါးမိနစ်ခန့် စောင့်ကြည့်သော်လည်း လူတစ်ယောက်မျှ မတွေ့ရသဖြင့် နိုဧသည် မျက်မှန်းမသိ ချိန်းတွေ့မည့်နေရာသို့ သွားရန် အချိန်တန်ပြီဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
...
ကမ္ဘာမြေသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ နိုဧသည် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်သို့ လျှောက်လာခဲ့သည်။
သူ့တွင် အခုလောလောဆယ် ငွေအသင့်အတင့် ရှိနေပြီဖြစ်သော်လည်း သူချေးထားသော အကြွေးများနှင့် ယှဉ်လျှင် ဘာမှမဟုတ်သေးပေ။
'တစ်ဆင့်ချင်းပေါ့... အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ...'
ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်နားရှိ စက်ဘီးဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို သူ မြင်လိုက်သည်။
ဘတ်စ်ကားလာမည့်အချိန်ကို ကြည့်ရသလောက် သူ ကားလွတ်သွားပြီဖြစ်ပြီး နောက်တစ်စီးလာရန် ၁၃ မိနစ်ခန့် ထပ်စောင့်ရဦးမည် ဖြစ်သည်။
'စက်ဘီးတစ်စီး ငှားလိုက်တာက ပိုကောင်းမယ်။ ဒါဆိုရင် သွားရမယ့်နေရာကို ပိုမြန်မြန်ရောက်ပြီး ပိုက်ဆံလည်း အများကြီးမကုန်ဘဲ ဆိုင်ကို ပိုမြန်မြန် ပြန်လာနိုင်မှာပေါ့' ဟု သူတွေးကာ စက်ဘီးဆိုင်ထဲသို့ ဝင်သွားလိုက်သည်။
နိုဧက "ပီဒါပါဝါ" ဆိုင်၏ မှန်တံခါးကို တွန်းဖွင့်လိုက်သောအခါ လူခေါ်ဘဲသံလေး မြည်သွားသည်။
ရာဘာနံ့နှင့် စက်ဆီနံ့များက သူ့ကို ချက်ချင်း ဆီးကြိုလိုက်သည်။ ပုံစံမျိုးစုံ၊ အရွယ်အစားမျိုးစုံနှင့် အရောင်မျိုးစုံရှိသော စက်ဘီးများမှာ ဆိုင်အပြည့်ပင်— မျက်နှာကြက်တွင် ချိတ်ထားသူကချိတ်၊ တန်းစီရပ်ထားသူကရပ်နှင့် နံရံတွင် မှီထားကြသည်။
တောက်ပနေသော ကာဗွန်ဖိုင်ဘာ လမ်းလျှောက်စက်ဘီးတစ်စီးပေါ်က ဈေးနှုန်းကို မြင်လိုက်ရသောအခါ သူ အသက်ရှုမှားသွားသည်။
၂,၄၉၉ ဒေါ်လာ? ဒီဈေးနဲ့ဆို ကားတစ်စီးတောင် ဝယ်လို့ရတယ်!
"ဘာကူညီပေးရမလဲ?" အသက် ၄၀ ကျော်၊ မုတ်ဆိတ်မွေးနှင့် လူတစ်ဦးသည် အဝတ်စုတ်ဖြင့် လက်မှ ဆီများကို သုတ်ရင်း ကောင်တာနောက်မှ ထွက်လာသည်။
နိုဧသည် နာရီကို ကြည့်လိုက်သည်။ "စက်ဘီး ငှားလို့ရမလား? နှစ်နာရီလောက်ပဲ လိုချင်လို့ပါ။"
ဆိုင်ရှင်၏ ရင်ဘတ်က နာမည်ကတ်တွင် "မိုက်" ဟု ရေးထားသည်။ မိုက်က နိုဧကို အထက်အောက် ကြည့်လိုက်ပြီး "ရတာပေါ့။ ဘယ်လိုမျိုးလဲ? တောင်တက်စက်ဘီးလား? လမ်းလျှောက်စက်ဘီးလား? ဒါမှမဟုတ် နှစ်မျိုးစပ်လား?"
"မြို့ထဲပတ်ဖို့ တစ်ခုခုဆို ရပါပြီ။ အကောင်းစားကြီး မလိုပါဘူး။"
မိုက်က ရိုးရိုးစင်းစင်း စက်ဘီးတန်းဘက်သို့ ညွှန်ပြလိုက်သည်။ "မြို့ပတ်စက်ဘီးတွေပေါ့။ နှစ်နာရီကို ၁၆ ဒေါ်လာ၊ တစ်နေကုန်ဆို ၅၀။"
နိုဧ မျက်တောင်ခတ်လိုက်သည်။ "အငှားအတွက်ဆိုရင် ဈေးကြီးသားပဲ။"
"အရည်အသွေးက စကားပြောတယ်လေ။ ဒါတွေက ဝေါမတ်မှာ ရောင်းတဲ့ အညံ့စားတွေ မဟုတ်ဘူး" မိုက်က လက်ပိုက်လိုက်သည်။ "ဒါတွေက မင်းသွားမယ့်နေရာ မရောက်ခင် လမ်းခုလတ်မှာ ပျက်မှာမဟုတ်ဘူး။"
နိုဧ နာရီကို ထပ်ကြည့်လိုက်သည်။ ဆိုဖီယာနှင့် ချိန်းထားချိန်က နီးကပ်နေပြီဖြစ်ရာ အကယ်၍ သူ နောက်ကျသွားပါက ဒေါ်လေးမေ၏ ပွစိပွစိ ပြောသံကို နားပူအောင် နားထောင်ရတော့မည် ဖြစ်သည်။
"ကောင်းပြီ။ နှစ်နာရီပဲ။"
မိုက်က သူ့ကို ဖောင်တစ်ခုပါသော လက်မှတ်ထိုးစာအုပ် ကမ်းပေးသည်။ "မှတ်ပုံတင်နဲ့ အပ်ငွေအတွက် ခရက်ဒစ်ကတ် လိုမယ်။ အပ်ငွေ ၃၀၀ ကို ခဏထိန်းထားမယ်၊ စက်ဘီး ပြန်အပ်ရင် ပြန်ပေးမှာပါ။"
မိုက်က အပြာရောင် စက်ဘီးတစ်စီးကို နိုဧ၏ အရပ်နှင့်ကိုက်အောင် ချိန်ညှိပေးနေစဉ် နိုဧက စာရွက်စာတမ်းများ ဖြည့်လိုက်သည်။ ငွေပေးချေမှုမှာ မြန်ဆန်လှသော်လည်း စက်ဘီးပြန်အပ်ရန် နောက်ကျပါက ဒဏ်ကြေး အများကြီးပေးရမည်ဟု မိုက်က သတိပေးလိုက်သည်။
"အခု ၁၀ နာရီ ၁၅ မိနစ်" မိုက်က သော့နှင့် သော့ခတ်တံကို ပေးရင်း ပြောသည်။ "ဒါကြောင့် ၁၂ နာရီ ၁၅ မိနစ် အတိမှာ ဒီအလှလေးကို ဆိုင်ပြန်ရောက်အောင် ယူလာပေးရမယ်။"
နိုဧသည် ဦးထုပ်ကို သေချာဆောင်းလိုက်ပြီး "ပြဿနာမရှိပါဘူး" ဟု ဆိုကာ ထွက်လာခဲ့သည်။
ငါးမိနစ်အကြာတွင် သူသည် လေအေးလေးများကို ခံစားရင်း ကားများကြားမှ စက်ဘီးနင်းလာခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သူသည် စိတ်ပေါ့ပါးမှုကို ခံစားနေရသည်။'
ကဖေးသို့ ရောက်သောအခါ နိုဧသည် စက်ဘီးကို ရပ်ကာ မိုက်ပေးလိုက်သော သော့ဖြင့် သေချာခတ်လိုက်သည်။ သူသည် စက်ဘီးကို ကဖေးပြတင်းပေါက်မှ လှမ်းမြင်ရမည့်နေရာတွင် ထားခဲ့သည်။
ဒီစက်ဘီးသာ ပျောက်သွားရင် ဒေါ်လာ ရာနဲ့ချီ ကုန်မှာ။
သူသည် သော့ကို တစ်ခေါက်ထပ်စစ်ပြီး နာရီကို ကြည့်လိုက်သည်။ ၁၀ နာရီ ၅၈ မိနစ်။ အချိန်မီပဲ။
အနည်းဆုံးတော့ ဒါကို မမှားခဲ့ဘူး။
ကဖေးထဲတွင် လူများဖြင့် စည်ကားနေသည်။ ကော်ဖီဖျော်စက်မှ ထွက်လာသော အသံများ၊ လက်ပ်တော့ပ် ရိုက်သံများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
နိုဧသည် သူမကို ချက်ချင်း မြင်လိုက်ရသည်။
ဆိုဖီယာသည် အလယ်ဝိုင်းတွင် ကျောမှီမပါဘဲ မတ်မတ်ထိုင်ကာ သူမ၏ ဖုန်းကို စစ်ဆေးနေသည်။
သူ့ဒေါ်လေး ပြောတာ မပိုပေ— သူမသည် အဖြူရောင် အင်္ကျီနှင့် အပေါ်ထပ်ဝတ်စုံကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်ထားပြီး ဆံပင်အနက်ရောင်များက ပခုံးပေါ်တွင် အစီအရီ ကျနေကာ တကယ်ပင် လှပသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
၁၀၀ မှာ ၈၄ မှတ်။ အသေအချာပဲ။
နိုဧသည် အင်္ကျီကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်ပြီး အနားသို့ ချဉ်းကပ်သွားသည်။ "ဆိုဖီယာလား? ဟိုင်း၊ ကျွန်တော် နိုဧပါ။ စောင့်ခိုင်းမိရင် တောင်းပန်ပါတယ်။"
သူမ မော့ကြည့်လိုက်သောအခါ သူမ၏ အပြုံးက မျက်လုံးအထိ မရောက်သည်ကို သတိထားမိသည်။
"ရပါတယ်။"
ဒါပေမဲ့ တကယ်တော့ မရဘူး။ သူမ၏ နှုတ်ခမ်းများ တင်းသွားပုံနှင့် သူ့ကို အကဲခတ်သည့် အကြည့်များထဲတွင် အဖြေက ပါပြီးသား ဖြစ်သည်။
စကားတောင် မစရသေးဘူး၊ သူ အမှတ်တွေ လျော့နေပြီ။
အစကတော့ သိပ်မကောင်းဘူး။
"တစ်ခုခု မှာပြီးပြီလား? ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော် သွားမှာပေးရမလား?" သူက ကောင်တာဘက်သို့ ညွှန်ပြလိုက်သည်။
"မမှာရသေးဘူး။"
နိုဧသည် ဝန်ထမ်းကို ခေါ်ကာ သူ့အတွက် အမေရီကာနို တစ်ခွက်နှင့် ဆိုဖီယာအတွက် ဗယ်နီလာလက်တေး တစ်ခွက် မှာလိုက်သည်။ စောင့်နေစဉ်အတွင်း သူတို့ကြားတွင် အနေရခက်သော တိတ်ဆိတ်မှုက ဖုံးလွှမ်းနေသည်။
"ဒါနဲ့..." ဆိုဖီယာက လက်နှစ်ဖက်ကို စားပွဲပေါ်တင်လိုက်သည်။ "ဘယ်မှာ ကျောင်းတက်ခဲ့တာလဲ?"
"ပြည်နယ်တက္ကသိုလ် မှာပါ။ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံနဲ့။"
"အော်။" သူမ၏ မျက်ခုံးက တစ်ချက် လှုပ်သွားသည်။ နာမည်ကြီး တက္ကသိုလ် မဟုတ်မှန်း သိသာလှသည်။ "ဂျီပီအေ ကော ဘယ်လောက်ရလဲ?"
"၃.၂ ပါ။"
သူမ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် နောက်ထပ် စိတ်ပျက်မှုတစ်ခု ဖြတ်ပြေးသွားသည်။
ဒါက ချိန်းတွေ့တာလား၊ အလုပ်အင်တာဗျူးနေတာလား?
"ဒါဆို... အခု ဘာအလုပ်လုပ်နေလဲ?" ကော်ဖီရောက်လာသောအခါ ဆိုဖီယာက တစ်ငုံ သောက်လိုက်ရင်း မေးသည်။
နိုဧ ကော်ဖီသောက်နေရာမှ ရပ်သွားသည်။ လာပြီ။ "အခုလောလောဆယ် ကျွန်တော် အလုပ်လက်မဲ့ပါ။ ဘယ်ကုမ္ပဏီမှာမှ အလုပ်မဝင်ထားဘူး။"
သူမ၏ လှပသော မျက်ခုံးများ စုကြုံသွားသည်။ သူတို့ကြားက လေထုက ချက်ချင်း အေးစက်သွားသလိုပင်။
"အလုပ်တွေကော လျှောက်နေလား?" သူမက ဟန်ဆောင်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မေးလိုက်သည်။
"မလျှောက်ပါဘူး။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်ကတည်းက အလုပ်လျှောက်တာ ရပ်ထားတာ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်က—"
ဆိုဖီယာသည် သူမ၏ အိတ်ကို ဆွဲကာ ချက်ချင်း ထရပ်လိုက်သည်။
ကုလားထိုင် မြေပြင်နှင့် ပွတ်တိုက်မိသော အသံကြောင့် ဘေးဝိုင်းများက လှည့်ကြည့်လာကြသည်။
"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် နိုဧ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့ အဆင်ပြေမယ် မထင်ဘူး။ သွားပြီနော်။"
သူမသည် လှည့်ထွက်သွားပြီး သူမ၏ ဖိနပ်သံက ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် တချက်ချက်နှင့် မြည်သွားသည်။
ငါ့စကားတောင် ဆုံးအောင် နားမထောင်သွားဘူး။ သူမသောက်တဲ့ ကော်ဖီဖိုးတောင် ပေးမသွားဘူး။
နိုဧသည် တစ်ယောက်တည်း ကျန်ရစ်ခဲ့ကာ တစ်ဝက်ကျန်နေသော ကော်ဖီခွက်ကို စိုက်ကြည့်နေမိသည်။ ဝန်ထမ်းက သူ့ကို သနားကရုဏာဖြင့် ကြည့်ကာ အနားသို့ လာသည်။
"တော်တော် ဆိုးတာပဲဗျာ။ ပိုက်ဆံရှင်းမလား?"
"အင်း၊ ရှင်းမယ်။"
"ပင်လယ်ထဲမှာ ငါးတွေ အများကြီး ရှိပါသေးတယ်ဗျာ" ဝန်ထမ်းက သူ့ကို အားပေးရင်း ဘေလ်စာရွက် လာပေးသည်။
နိုဧ အတင်းပြုံးလိုက်ရသည်။
အပြင်ရောက်သောအခါ သူသည် စက်ဘီးကို သော့ဖွင့်ရင်း ခုနစ်မိနစ်စာ ချိန်းတွေ့မှုအတွက် သူ၏ မှော်ပေါင်မုန့်ရောင်းရငွေ ဘယ်လောက်တောင် ဖြုန်းတီးလိုက်ရသလဲဟု တွက်ချက်နေမိသည်။
သူ မတ်တပ်ရပ်လိုက်စဉ် လမ်းဘေးတွင် ဆိုဖီယာ ရှိနေသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ သူမ၏ မျက်နှာမှာ အံ့ဩခြင်းမှ စိတ်ပျက်ခြင်းသို့ ပြောင်းသွားသည်။
သူမက ကော်ဖီဖိုး မပေးခဲ့သည်ကို သတိရ၍ ပြန်လာခြင်း ဖြစ်သော်လည်း နိုဧ စက်ဘီးငှားထားသည်ကို မြင်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။
"မင်းက စက်ဘီးနဲ့ လာတာလား?" လမ်းပေါ်ကလူတွေ လှည့်ကြည့်ရလောက်အောင် သူမ၏ အသံက ကျယ်လောင်နေသည်။ "ဘုရားရေ၊ ငါ စောစော ထွက်လာခဲ့တာ တော်သေးတယ်။ ငါ့မနက်ခင်းတော့ အလကား ဖြစ်သွားပြီ။"
နိုဧသည် ရှက်စိတ်ကြောင့် မျက်နှာ ပူသွားသော်လည်း သူ၏ သိက္ခာကို ထိန်းကာ စက်ဘီးပေါ် ခွလိုက်သည်။
သူ စက်ဘီးနင်းပြီး ထွက်လာခဲ့ရာ သူမ၏ စိတ်ပျက်လက်ပျက် ရေရွတ်သံမှာ နောက်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
'
သို့သော် ကားများကြားတွင် စက်ဘီးနင်းနေရင်း နိုဧ တစ်ခုကို သဘောပေါက်လိုက်သည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အငြင်းခံရခြင်းက သူ့ကို သိပ်မနာကျင်စေတော့ပေ။ သူ့တွင် ဖွင့်ရမည့် ဆိုင်ရှိသည်။ ရောင်းရမည့် မှော်ပေါင်မုန့်တွေ ရှိနေပြီလေ။