အခန်း (၂) - ဧကရာဇ်ဆိုတာ
သူသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားသော သာမန်လူတစ်ယောက်နှင့်ပင် တူလှသည်။ သာမန်ပျမ်းမျှရုပ်ရည်ရှိပြီး ကျောပြင်ပေါ်တွင် ဆံပင်ချထားကာ ထိပ်ပိုင်းတွင် ခပ်လျော့လျော့ စည်းနှောင်ထားသော ဆံပင်ရှည်များရှိသည်။ နားထင်စပ်များတွင်မူ ဆံပင်ဖြူအချို့ စတင်၍ စွန်းထင်နေပြီဖြစ်သည်။
သို့သော် လူတို့၏ အာရုံကို အမှန်တကယ် ဖမ်းစားနိုင်သည်မှာ ထိုသူ၏ မျက်ဝန်းများပင် ဖြစ်သည်။ ထိုမျက်ဝန်းများထဲတွင် စကြာဝဠာတစ်ခုလုံး၏ ကြယ်တာရာများ ကိန်းအောင်းနေသကဲ့သို့ ရှိသည်။ တစ်ချက်မျှ ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့်ပင် "စစ်မှန်သော မရီဒန်နယ်ပယ်" (True Meridian Realm) ကျင့်ကြံသူဖြစ်သည့် ကျန်းကျုန်းထျန်းသည်ပင် သူ၏ဝိညာဉ်မှာ အေးခဲသွားသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။
၎င်းမှာ အတော်လေးကို အဓိပ္ပာယ်ရှိလှသည်။ သူကဲ့သို့ အဆင့်အတန်းရှိကျင့်ကြံသူတစ်ဦးပင် ယခုကဲ့သို့ အကူအညီမဲ့စွာ ခံစားရခြင်းမှာ ကျင့်ကြံခြင်းလမ်းစဉ်ပေါ်ရှိ ခြေလှမ်းတိုင်းသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ တက်လှမ်းရသကဲ့သို့ ခက်ခဲလှသည်ဟူသော စကားရပ်အတိုင်းပင် ဖြစ်သည်။
"မင်း အရွယ်ရောက်လာပြီပဲ" ဟု ရှုချင်းရှန်းက နွေးထွေးစွာ ပြောလိုက်သည်။
သူ၏သားဖြစ်သူသည် ယခုကဲ့သို့ တည်ငြိမ်နေသည်ကို မြင်ရ၍ သူ အနည်းငယ် အံ့အားသင့်သွားမိသည်။ သန်မာသူတစ်ယောက်ဖြစ်လာရန် တစ်ကိုယ်တည်းအထီးကျန်ခြင်းနှင့် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်းကို သည်းခံတတ်ရန် သင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
"အဖေက... အိုလာပြီပဲ..." ရှုဇီမိုက တုန်ရီသောအသံဖြင့် ပြန်ပြောလိုက်သည်။ သူ၏ဖခင် ဆံပင်များတွင် ဖြူစပြုနေသည်ကို ကြည့်ရင်း သူ၏ခံစားချက်များမှာ ရောထွေးကာ တိုးဝှေ့လာကြသည်။
ထိုအခိုက်အတန့်တွင် သူ၏ အတိတ်ဘဝမှ စိတ်ခံစားချက်အားလုံး ပြန်လည်ရိုက်ခတ်လာသည်။ သူ၏ အတိတ်ဘဝတွင် သူသည် ဇာတ်လိုက်ဖြစ်သူ ချူရန်နှင့် "နဂါးနက်ချောက်" (Nether Dragon Ravine) တွင် ယှဉ်ပြိုင်တိုက်ခိုက်ရန် သုံးနှစ်ကတိပြုခဲ့သည်။ သို့သော် အချိန်တန်သောအခါ သူ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ချောက်ထဲသို့ ပစ်ချခံခဲ့ရသည်။
ကလဲ့စားချေရန်အတွက် သူ၏ဖခင်သည် "စစ်မှန်သော သိုင်းမြင့်မြတ်နယ်မြေ" (True Martial Sacred Ground) တစ်ခုလုံးကို စုစည်းကာ ချူရန်အား လိုက်လံအမဲလိုက်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ချူရန် မည်မျှအထိ မြန်မြန်ဆန်ဆန် တိုးတက်လာမည်ကို မည်သူမျှ ကြိုတင်မခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့ကြပေ။
သူသည် ထပ်ခါတလဲလဲ လွတ်မြောက်သွားခဲ့ပြီး လွတ်မြောက်သွားတိုင်း ပိုမိုသန်မာလာခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သုံးပေရှည်သော ဓားတစ်ချာင်းကို ကိုင်စွဲကာ ချူရန်ကိုယ်တိုင် "စစ်မှန်သော သိုင်းမြင့်မြတ်မြေ" သို့ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
ထိုတိုက်ပွဲသည် ကောင်းကင်ဘုံကို တုန်လှုပ်စေပြီး တောင်တန်းများကို အက်ကွဲစေခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ကမ္ဘာကြီးသည် မှောင်မိုက်သွားပြီး မြစ်ချောင်းများ ပျက်စီးခဲ့ရသည်။
ရှုချင်းရှန်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ချူရန်၏လက်၌ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ ဂိုဏ်းချုပ် သာ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွင် ပေါ်လာပြီး တိုက်ပွဲကို မတားဆီးခဲ့ပါက ရှုဇီမို၏ဖခင်သည် အသက်ရှင်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
ထိုဒဏ်ရာက ရူချင်းရှန်းကို သက်ရောက်စေခဲ့ပြီး တစ်ညတည်းနှင့်ပင် သူ၏ဆံပင်များမှာ လုံးဝဖြူဖွေးသွားခဲ့သည်။ သူသည် လောကကြီးနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ကာ တောင်တန်းများထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
ရှုဇီမိုသည် နဂါးနက်ချောက်ထဲတွင် သေဆုံးမသွားခဲ့ကြောင်းကို မည်သူမျှ မသိရှိခဲ့ကြပေ။ ထိုအစား သူသည် ကြီးမြတ်သော အခွင့်အရေးတစ်ခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် ချူရန်ကို ကလဲ့စားချေရန်အတွက် ပိုမိုသန်မာလာစေရန် သူ၏ကျင့်ကြံခြင်းခရီးကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စတင်ခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင် သူသည် "နတ်ဘုရားသွေးကြောနယ်ပယ်" (God Meridian Realm) သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ချူရန်အား ကလဲ့စားချေရန် အသင့်ဖြစ်နေခဲ့သည်။
သို့သော် ချူရန်၏ အစွမ်းမှာ တားဆီး၍မရနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်နေပြီး ချူရန်၏ ဝှက်ဖဲများမှာလည်း ကုန်ဆုံးနိုင်ခြင်းမရှိပေ။ ထိုတိုက်ပွဲက ရှုဇီမို၏ မာနအားလုံးကို ချေမှုန်းခံခဲ့ရသည်။
...
လက်ရှိအချိန်တွင်မူ ရှုချင်းရှန်းက သူ့အား တံဆိပ်တစ်ခုကို ကမ်းပေးရင်း ညင်သာစွာ ပြောလိုက်သည်။ "မင်း အရွယ်ရောက်လာပြီ။ 'ကျမ်းစာတိုက်' (Scripture Vault) ကနေ ကျင့်စဉ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။"
"ဒီတံဆိပ်က မင်းကို အထက်ဆုံးထပ်ကို တက်ခွင့်ပေးလိမ့်မယ်။ အဲဒီမှာ ကြီးမြတ်တဲ့ ဧကရာဇ်လေးပါးရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အမွေအနှစ်တွေကို သိမ်းဆည်းထားတယ်။ အဲဒါကို ရွေးချယ်ဖို့က မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။"
ရှုဇီမိုက တံဆိပ်ကို လှမ်းယူပြီး ခိုင်မာစွာ ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
အမှန်တကယ်တော့ သူသည် အတိတ်ဘဝတွင် ဤဧကရာဇ်ကျင့်စဉ် လေးခုလုံးကို ဖတ်ရှုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
သို့သော် ဟန်ဆောင်မှုအချို့ကိုမူ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ သူ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့သည့် အမှန်တရားကို ဖော်ပြ၍ မဖြစ်သေးပေ။ ထို့အပြင် သူသည် ထိုလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော "စက်လုံး" မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကိုလည်း အပြည့်အဝ နားမလည်သေးပေ။
"ငါ မင်းရဲ့ကျင့်ကြံမှုမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှာမဟုတ်ဘူး" ဟု ရှုချင်းရှန်းက ဆက်ပြောသည်။ "မင်း ဘယ်ကျင့်စဉ်ကို ရွေးမလဲဆိုတာက မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။ နောက်ဆုံးမှာတော့ လူတိုင်းက ကိုယ့်လမ်းကိုယ် လျှောက်ကြရတာပဲ။"
ခဏမျှ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် သူက ဆက်ပြောသည် - "အခုအချိန်မှာ မင်းက ချောက်ကမ်းပါး အစွန်းမှာ တိမ်းစောင်းနေတဲ့ မြင်းလှည်းတစ်စီးလိုပဲ။ ငါ မင်းကို လုပ်ပေးနိုင်တာကတော့ ချောက်ထဲမကျအောင် သတိပေးရုံပဲ။"
"အဲဒီမြင်းလှည်းက အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက် ဘယ်ဘက်ကို ဦးတည်မလဲဆိုတာကတော့ မင်းအပေါ်မှာပဲ လုံးဝမူတည်တယ်။"
ရှုဇီမို ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
သူ၏ဖခင် ဆိုလိုသည်ကို သူ နားလည်ပါသည်။
အထူးကဲဆုံးသော ဧကရာဇ်ကျင့်စဉ်ဖြစ်စေ သာမန်ကျင့်စဉ်ဖြစ်စေ နောက်ဆုံးတွင် ကြီးမားသော ခြားနားချက်မရှိပေ။
လူတိုင်းသည် မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်သိုင်းလမ်းစဉ်ကို ဖော်ဆောင်ကြရမည်ဖြစ်သည်။ အခြားသူများ ချန်ထားရစ်ခဲ့သော အရာမှာ မည်မျှပင် အစွမ်းထက်စေကာမူ ၎င်းသည် သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် ဖန်တီးထားခြင်းမဟုတ်သည့်အတွက် မည်သည့်အခါမျှ ကွက်တိကျနေမည်မဟုတ်ပေ။
"သွားတော့လေ။ မင်းအမေက မင်းရဲ့အဖိုးဆီကို သွားတယ်။ 'ဆယ်- မရီဒန်အသီး' (Ten-Meridian Fruit) ရင့်မှည့်တော့မယ်လို့ ကြားတယ်၊ အဲဒါကို မင်းအတွက်ရအောင် သူ ကြိုးစားနေတာ။" ရှုချင်းရှန်းက ပြုံးလျက်ပြောသည်။ "ကောင်းကောင်းလေ့ကျင့်ပါ၊ ငါ့ကို စိတ်မပျက်စေနဲ့။"
"စိတ်မပျက်စေနဲ့တဲ့လား...?" ရှုဇီမိုက သူ့ဘာသာ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်သည်။ ထို့နောက် ခိုင်မာစွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
သူ၏ အတိတ်ဘဝတွင် သူသည် ဖခင်ဖြစ်သူအား အမှန်တကယ်ပင် စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်။
နဂါးနက်ချောက်ထဲသို့ သူ အပစ်မခံရမီအချိန်အထိ သူသည် ကျင့်ကြံခြင်းကို လုံးဝ အလေးအနက်မထားခဲ့ပေ။
သူသည် မိမိကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်ထားသော အနှစ်သာရမရှိသည့် ပျော်ရွှင်မှုများ၊ အပျော်အပါးများထဲတွင်သာ နစ်မွန်းနေခဲ့သည်။ သူသည် "စစ်မှန်သော သိုင်းမြင့်မြတ်နယ်မြေ" ၏ အိမ်ရှေ့မင်းသားဖြစ်ခဲ့သည်။
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူတိုင်းမှာ သူ့ကို ခွေးကလေးများကဲ့သို့ မြှောက်ပင့်ဖားနားခဲ့ကြသည်။
သူ့တွင် မရှိသောအရာ မရှိခဲ့ပေ။ သို့ဖြစ်လျှင် သူ အဘယ်ကြောင့် ကျင့်ကြံနေရန် လိုအပ်သနည်း။
နောက်ပိုင်းတွင်မှ သူ အမှန်တကယ် နားလည်သွားခဲ့သည်မှာ - ငြိမ်းချမ်းသော ဘဝဟူ၍ အလိုလို ရှိမနေပေ။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်အတွက် ထိုဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းပိုးပေးထားသောကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။
...
စိမ်းလန်းသောတောင်တန်းမှ ထွက်ခွာလာပြီးနောက် ရှုဇီမိုသည် "ကျမ်းစာတိုက်" ဆီသို့ တိုက်ရိုက် ဦးတည်သွားခဲ့သည်။
မြူနှင်းများ ဝန်းရံထားသော ထိုမြင့်မားသည့် အဆောက်အအုံကို မော့ကြည့်လိုက်သည်။ ဤနေရာသည် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် ဒဏ္ဍာရီများနှင့် တန်ခိုးအာဏာများ ပြည့်နှက်နေသော ဂိုဏ်းတစ်ခု၏ နှလုံးသားဖြစ်သည်။
"စစ်မှန်သော သိုင်းမြင့်မြတ်နယ်မြေ" သည် သာမန်ဂိုဏ်းတစ်ခု မဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် "ဧကရာဇ်အနွယ်ဝင်" (Imperial Lineage) ဖြစ်ပြီး ကြီးမြတ်သော ဧကရာဇ်လေးပါးကို မွေးထုတ်ပေးခဲ့သော ဂိုဏ်းကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကြီးမြတ်သော ဧကရာဇ်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။
သူတို့သည် သူတို့၏ခေတ်ကာလတွင် အသန်မာဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်များ ဖြစ်ကြသည်။
ခေတ်တစ်ခုချင်းစီတွင် "ကောင်းကင်ဘုံအလိုတော်" (Heaven’s Will) တစ်ခုစီ ထွက်ပေါ်လာသည်ဟု ဆိုကြသည်။ သန်းပေါင်းများစွာသော သူတို့အကြားတွင် ထိုကံကြမ္မာကို လက်ခံရရှိရန် ထူးချွန်ထွက်ပေါ်လာသူသည် "ကြီးမြတ်သော ဧကရာဇ်" ဖြစ်လာသည်။
...
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း တစ်သိန်းခန့်က "ရှေးဦးနှလုံးသားကုန်းမြေ" (Primordial Heartlands) သည် "လူသူကင်းမဲ့သော ခေတ်ကာလ" (Desolate Era) တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က လူသားတို့သည် ပုရွက်ဆိတ်များကဲ့သို့ အရေးမပါ၊ ဖုန်မှုန့်များကဲ့သို့ ခဏတာမျှသာ ရှိခဲ့ကြသည်။
တစ်နေ့တွင် "ကျန်းဝူ" (Zhen Wu) အမည်ရှိသော အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ဓားကို ကိုင်စွဲကာ ရှေ့သို့ တက်လှမ်းလာခဲ့သည်။ သူသည် အဆုံးမဲ့သေခြင်း စမ်းသပ်မှုပေါင်းများစွာကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ပြီး သူ၏ နတ်ဘုရားမီးလျှံကို လောင်မြိုက်စေကာ ပလ္လင်ကို တည်ဆောက်ပြီး "ကောင်းကင်ဘုံအလိုတော်" ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ကောင်းကင်ဘုံ၏ အမြင့်ဆုံးတောင်ထိပ်တွင် သူက ကြွေးကြော်ခဲ့သည် -
"ကောင်းကင်ဘုံအလိုတော်သည် ငါတစ်ဦးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်သည်!"
ထိုနေ့မှစ၍ "လူသူကင်းမဲ့သော ခေတ်ကာလ" ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ လူသားမျိုးနွယ်သည် မကြုံစဖူးသော "ဧကရာဇ်ခေတ်ကာလ" (Imperial Era) သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
ကြီးမြတ်သော ဧကရာဇ် "ကျန်းဝူ" သည် ထိုခေတ်၏ ပထမဆုံးသော ဧကရာဇ်ဖြစ်သည်။ သူသည် ခမ်းနားထည်ဝါသော ခေတ်သစ်တစ်ခု၏ ကုလားကာကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်အား အသန်မာဆုံးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါသည်" ဟု ရေတွက်မရနိုင်သော အသံများက သူ၏ တန်ခိုးအာဏာအောက်တွင် ဒူးထောက်လျက် အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။
...
ကောင်းကင်ဘုံအလိုတော်ကို ရရှိပြီးနောက် ကြီးမြတ်သော ဧကရာဇ် "ကျန်းဝူ" သည် အရှေ့တိုက်ကြီး၏ အနောက်ဘက်ဒေသသို့ လာရောက်ကာ "စစ်မှန်သော သိုင်းမြင့်မြတ်နယ်မြေ" ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
၎င်းကို တည်ထောင်သောနေ့တွင် အရပ်မျက်နှာအသီးသီးမှ လူတို့သည် ဂါရဝပြုရန် ရောက်ရှိလာကြသည်။ ပင်လယ်လေးစင်းမှာလည်း ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည်။ သန်းပေါင်းများစွာသော လူတို့သည် ထိုဂိုဏ်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။
အခြားသော မရေမတွက်နိုင်သော ဂိုဏ်းများကလည်း သူ၏ လက်အောက်ခံဖြစ်ခွင့်ရရန် တောင်းပန်ခဲ့ကြသည်။
ထိုအချိန်မှစ၍ အနောက်ဘက်စွန်းရှိ မိုင်ပေါင်းသောင်းချီသော မြေကွက်လပ်သည် ထိုဂိုဏ်း၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့ပြီး ယနေ့တိုင်အောင်ပင် ဖြစ်သည်။
...
နှစ်ပေါင်း ထောင်ချီကြာပြီးနောက် "စစ်မှန်သော သိုင်းမြင့်မြတ်မြေ" မှ အခြားအမျိုးသားတစ်ဦး ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြန်သည်။
သူ၏အမည်ကို လူတို့ မေ့လျော့နေကြပြီ ဖြစ်သော်လည်း သူ၏ကျောပေါ်ရှိ ဓားရှည်သုံးစင်းကိုမူ လူတိုင်း မှတ်မိနေကြဆဲဖြစ်သည်။
"နတ်မင်းတို့ကို သုတ်သင်မည်။ မိစ္ဆာတို့ကို သတ်ဖြတ်မည်။ ငါ့ကိုယ်ငါ ရင်ဆိုင်မည်။"
ဤဓားသုံးစင်းနှင့်အတူ သူသည် သူ၏ခေတ်တစ်ခုလုံးကို နှိမ်နင်းခဲ့သည်။
သူသည် ဧကရာဇ်ခေတ်ကာလ၏ သတ္တမမြောက် ဧကရာဇ်ဖြစ်ပြီး "စစ်မှန်သော သိုင်းမြင့်မြတ်မြေ" မှ ထွက်ပေါ်လာသည့် ဒုတိယမြောက် ဧကရာဇ်ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာကြီးက သူ့ကို ကြီးမြတ်သော ဧကရာဇ် "ဆန်သောင်" (San Dao) ဟု မှတ်သားထားကြသည်။
...
နောက်ထပ် နှစ်ပေါင်း တစ်သောင်းခန့် ကုန်လွန်သွားသောအခါ ထိုဂိုဏ်းသည် တတိယမြောက် ဧကရာဇ်ကို မွေးထုတ်ပေးခဲ့ပြန်သည်။
ကြီးမြတ်သော ဧကရာဇ် "ရှန်ရှင်း" (Shen Xing)။
သမိုင်းတစ်လျှောက်ရှိ ဧကရာဇ်များအားလုံးထဲတွင် ကြီးမြတ်သော ဧကရာဇ် "ရှန်ရှင်း" သည် အတောက်ပဆုံး မဟုတ်ခဲ့ပေ။
သို့သော် သူသည် မည်သူမျှ မယှဉ်နိုင်လောက်အောင် အမြန်ဆုံး ဖြစ်သည်။
သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုကာလ နှောင်းပိုင်းတွင် သူသည် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ကြည့်လျက် နောက်ဆုံးစကားတစ်ခွန်းကို ချန်ထားရစ်ခဲ့သည် -
"ဒီခြေနှစ်ဖက်နဲ့ ငါဟာ စီးဆင်းနေတဲ့ မြစ်တိုင်းကို ဖြတ်ကျော်မယ်၊ ခဏတာလှပမှု မှန်သမျှကို ကြည့်ရှုမယ်၊ ပြီးတော့ နေနဲ့လရဲ့ အထွက်ဆုံး အထွတ်အထိပ်ဆီကို လျှောက်လှမ်းသွားမယ်။"
ထို့နောက် သူ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ လူတို့
၏ အမှတ်သညာထဲတွင် သူ၏ ဂန္ထဝင်မြောက်လှသော နောက်ကျောပြင်ပုံရိပ်သာ ထာဝရ ကျန်ရစ်ခဲ့လေတော့သည်။