အခန်း (၁၉၀) ရိုက်ကူးရေး ပြီးဆုံးခြင်း
တချိန်တည်းမှာပဲ၊ တရုတ်ပြည် အနှံ့က တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ကြည့်ရှုနေတဲ့ အမျိုးသမီး ပရိသတ်တွေက ရူးမတတ် နောက်ပြန်ရစ်ပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ယူ နေကြလေသည်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ချင်းလန် အင်္ကျီ လှန်တင်လိုက်တာက အရမ်း မြန်လွန်းလို့၊ ပုံမှန် ဖွင့်ကြည့်နေတုန်းမှာ ဖမ်းယူဖို့ မဖြစ်နိုင်လို့ပင်။
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု အနည်းငယ် အပြီးမှာ၊ ယောကျ်ားပီသမှု အပြည့်ရှိတဲ့ အဲ့ဒီ ဓာတ်ပုံကို ဖမ်းယူနိုင်ခဲ့လေသည်။
“ဘုရားရေ! ငါ့ယောကျ်ားရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာက အံ့ဩစရာပဲ။ ဝမ်းဗိုက်ကြွက်သား ခြောက်မြောင်း ပြီးတော့ အဲ့ဒါတွေက ထုဆစ်ထားတာတောင် မဟုတ်ဘူး။ အမြောင်းတွေက gym နည်းပြ တွေထက်တောင် ပိုထင်ရှားနေသေးတယ်။ စုတ်တံနဲ့ ဆွဲထားသလိုပဲ၊ တကယ့် အစစ်နဲ့တောင် မတူဘူး”
“ပျိုမေတို့ရေ၊ ဒါ အရမ်း စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာ ကောင်းတာပဲ။ ငါ ဒီနေ့ နေ့လည်ကမှ လက်သည်း လုပ်ထားတာ၊ ပြီးတော့ ငါ့ယောကျ်ားရဲ့ ဝမ်းဗိုက်ကြွက်သားတွေကို မြင်လိုက်ရပြီး၊ မတော်တဆ လက်သည်း တစ်ချောင်း ကျိုးသွားတယ်။ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး၊ ငါ့ယောကျ်ား ငါ့ကို ပြန်လျော်ပေးရမယ်”
“…”
မှိုအိမ်ကလေး ကတော့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုထဲက အမျိုးသမီး ပရိသတ်တွေ သူတို့ဆီ စာတွေ တရစပ် ပို့နေကြတဲ့ ကိစ္စကို လုံးဝ သတိမထားမိကြပေ။
သူတို့ စကားစမြည် ပြောပြီးနောက်၊ ဆရာ ဟယ် ချင်းလန် ရှိရာ ဘက်ကို တမင် ကြည့်လိုက်ပြီး ပြောလိုက်လေသည်။
“ဒီလို တိတ်ဆိတ်တဲ့ နွေရာသီ ညလေးက သီချင်းဆိုဖို့ အကောင်းဆုံးပဲ။ ချင်းလန်၊ မင်း သီချင်းဆိုတတ်လား”
ပြောရမယ် ဆိုရင်၊ ဆရာ ဟယ် က ဖျော်ဖြေရေး လောကမှာ တကယ် သဘောကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ပင်။ ဒါမှမဟုတ်ရင် သူ ချင်းလန် ရဲ့ စရိုက်ကို သဘောကျလို့ နေမှာ၊ ဒါကြောင့် သူ ချင်းလန် ကို ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ ပေါ်လာဖို့ တမင် ကူညီပေးပြီး သူ့အရည်အချင်းတွေကို ထုတ်ပြဖို့ အခွင့်အရေး ပေးလိုက်တာဖြစ်လေသည်။
သိထားဖို့ အရေးကြီးတာက ဖျော်ဖြေရေး အစီအစဉ် တွေမှာ ကင်မရာ အချိန်က အရေးကြီးလေသည်။ ပြီးတော့ ကင်မရာ အချိန် ရတိုင်း ကိုယ့်အရည်အချင်းတွေကို ထုတ်ပြခွင့် ရမယ်လို့ အာမခံချက် မရှိပါဘူး။
စစ်မှန်တဲ့ အရည်အချင်းကသာ ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်မှာပါ။
ရုပ်ရည်ချောမောမှုကို အားကိုးပြီး ပရိသတ် ဆွဲဆောင်တဲ့ လူငယ် အမျိုးသား နာမည်ကျော်တွေနဲ့ မတူဘဲ၊ ပရိသတ်တွေ ငြီးငွေ့လာတာနဲ့အမျှ သူတို့ရဲ့ လူကြိုက်များမှုက မှေးမှိန်သွားတတ်လေသည်။
ဆရာ ဟယ် စမ်းကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီး၊ ချင်းလန် မှာ စစ်မှန်တဲ့ အရည်အချင်း ဒါမှမဟုတ် စွမ်းရည် ရှိမရှိ ကြည့်ချင်မိလေသည်။
ချင်းလန် အနည်းငယ် ပြုံးလိုက်လေသည်။
“ကျွန်တော် စာသား အနည်းငယ်တော့ သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဂစ်တာ မပါဘဲ၊ သံစဉ်မဲ့ သီချင်းဆိုတာက နည်းနည်း ပျင်းစရာ ကောင်းနေလိမ့်မယ်။”
ဇီဖုန်း လက်မြှောက်လိုက်လေသည်။
“သမီးဆီမှာ ဂစ်တာ ရှိတယ်။”
ပြောရင်းနဲ့၊ သူမ ထပြီး မှိုအိမ်ကလေး ဆီ ပြေးသွားလေသည်။ သူမ ပြန်ရောက်လာတော့၊ သူမလက်ထဲမှာ ဂစ်တာ အသေးလေး တစ်လုံး ကိုင်ထားလေသည်။ သူမ သဘာဝကျကျပဲ ချင်းလန် ကို ကမ်းပေးလိုက်ပြီး ရှက်ရွံ့စွာ ပြုံးလိုက်လေသည်။
“တကယ်တော့၊ သမီး မကြာသေးမီက ဂစ်တာ လေ့ကျင့်နေတာ၊ ဒါပေမဲ့ အရမ်း ခက်တယ်။ မဟုတ်ရင်၊ သမီး အစ်ကို့ အတွက် တီးပေးလို့ ရတာပေါ့။”
ချင်းလန် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ယူလိုက်ပြီး၊ တစ်ချက် ကြည့်ကာ ပြောလိုက်လေသည်။
“တေလာ ဂစ်တာ တံဆိပ်”
ဇီဖုန်း ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး “အင်း” လို့ တိုးတိုးလေး ဖြေလိုက်လေသည်။
ချင်းလန် ပြုံးလိုက်ပြီး၊ ဘာမှ မပြောတော့ဘဲ၊ ဂစ်တာကို ကောက်ကိုင်ကာ၊ နေရာယူလိုက်ပြီး၊ သူ့ရဲ့ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဂစ်တာ တီးခတ်မှု စွမ်းရည်တွေကို ထုတ်ပြလိုက်လေသည်။
သူ့လက်ချောင်းတွေက ကြိုးတွေကို ညင်သာစွာ ခတ်လိုက်ပြီး၊ ရွှင်လန်းတဲ့ ဂီတသံစဉ် စတူဒီယို ထဲမှာ ပြည့်နှက်သွားလေသည်။
တက်ကြွပြီး ရွှင်လန်းတဲ့ ဂီတသံစဉ် စတင် ထွက်ပေါ်လာလေသည်။
ချင်းလန် ရဲ့ သီဆိုမှု တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ၊ တဲအိမ်လေးထဲက မှိုအိမ်ကလေး အဖွဲ့ဝင် အားလုံး အသက်ရှူ အောင့်ထားပြီး၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းတဲ့ သီချင်းကို အံ့ဩစွာ နားထောင်နေကြလေသည်။
ချင်းလန် ရဲ့ သီဆိုသံက သူတို့ကို ကလေးဘဝဆီ ပြန်ဆွဲခေါ်သွားသလိုပါပဲ။
ရင်းနှီးပေမယ့် စိမ်းသက်နေတဲ့ စာသင်ခန်းဆီ၊ အတန်းချိန် အတွင်း မတ်တတ်ရပ်လိုက် ထိုင်လိုက် လုပ်ရတဲ့ ပုံရိပ်ဆီ၊ ပြီးတော့ ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်မှာ မြေဖြူခဲ ပြေးလွှားနေတဲ့ မြင်ကွင်းဆီ ပြန်ရောက်သွားလေသည်။
ကလေးဘဝ မရှိခဲ့တဲ့သူ ဘယ်သူ ရှိလို့လဲ။
အဲ့ဒီ အပြစ်ကင်းပြီး ပူပင်ကြောင့်ကြ ကင်းမဲ့တဲ့ နေ့ရက်တွေကို မလွမ်းဆွတ်တဲ့သူ ဘယ်သူ ရှိလို့လဲ။
လူမှုလောကထဲ ပိုဝင်ရောက်လေ၊ အတိတ်က အပြစ်ကင်းစင်မှုတွေကို ပိုတောင့်တလေပါပဲ။
သီဆိုသံက၊ ညင်သာတဲ့ စမ်းချောင်းလေး တစ်ခုလို၊ အဲ့ဒီ အခိုက်အတန့်မှာ နားထောင်သူတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲ စီးဝင်သွားလေသည်။
“…”
ဘေးအခန်းက ကောင်မလေး
ဘာလို့ ငါ့ပြတင်းပေါက်နား မဖြတ်သန်းသေးတာလဲ။
ပါးစပ်ထဲမှာ မုန့်တွေ၊ လက်ထဲမှာ ရုပ်ပြစာအုပ်တွေ
ပထမဆုံး အချစ်ရဲ့ ကလေးဘဝ
ဒီစာသားကို ဆိုလိုက်တဲ့ အချိန်မှာ၊ ချင်းလန် ရဲ့ နူးညံ့တဲ့ အကြည့်က ဇီဖုန်း ရှိရာ ဘက်ဆီ ညင်သာစွာ ရွေ့လျားသွားလေသည်။
မျက်စိတစ်မှိတ် အတွင်းမှာပဲ၊ ဇီဖုန်း ရှက်ရွံ့စွာ သူမရဲ့ နီရဲပြီး ပူလောင်နေတဲ့ ပါးပြင်တွေကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ အုပ်လိုက်လေသည်။
ချင်းလန် သီဆိုခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး အချစ်ဦး မိန်းကလေး လိုပဲ၊ အဲ့ဒါ သူမပဲ။
ဆရာ ဟယ် တိတ်တဆိတ် ကြည့်နေပြီး၊ သူ့မျက်လုံးထဲမှာ မျက်ရည်တွေ ဝဲတက်လာလေသည်။ သူ စိတ်လှုပ်ရှားသွားတာပင်၊ ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒါထက် ပိုတာက၊ သူ ကလေးဘဝတုန်းက တိတ်တခိုး ချစ်ခဲ့ဖူးတဲ့ ကောင်မလေးကို သတိရသွားစေတာပင်။
ချင်းလန် သူ့အကြည့်ကို ပြန်ရုတ်သိမ်းလိုက်ပြီး သာယာနာပျော်ဖွယ် ကောင်းအောင် ဆက်လက် သီဆိုလိုက်လေသည်။
အိပ်ရာ မဝင်ခင် အထိ အမြဲတမ်း စောင့်ရတယ်
အိမ်စာ နည်းနည်းလေးပဲ ပြီးသေးမှန်း အဲ့ဒီတော့မှ သတိရတယ်။
စာမေးပွဲ ပြီးတဲ့ အထိ အမြဲတမ်း စောင့်ရတယ်
လေ့လာသင့်တဲ့ စာအုပ်တွေကို မလေ့လာခဲ့မိမှန်း အဲ့ဒီတော့မှ သတိရတယ်။
အချိန်က ငွေကြေး
အချိန်က တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်ဘူးလို့ ဆရာ တစ်ခါက ပြောဖူးတယ်။
…
တစ်ရက်ပြီး တစ်ရက်၊ တစ်နှစ်ပြီး တစ်နှစ်
အရွယ်ရောက်ချင်နေတဲ့ ကလေးဘဝ
တင်း~
ချင်းလန် တုန်ခါနေတဲ့ ကြိုးတွေကို ဖိလိုက်တဲ့အခါ၊ ဂစ်တာ ဂီတသံနဲ့ သီဆိုသံ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားလေသည်။
တဲအိမ်လေး တစ်ခုလုံး လုံးဝ တိတ်ဆိတ်သွားလေသည်။
လူတိုင်းက ချင်းလန် သူ့သီချင်းထဲမှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ ကောင်းပြီး၊ နည်းနည်း ဆော့ကစားတတ်ကာ မသိနားမလည်တဲ့ ကလေးဘဝထဲမှာ စီးမျောနေကြတုန်းပင်။
ရုတ်တရက်၊ သီဆိုသံ ရပ်တန့်သွားလေသည်။
အတိတ်ကို ပြန်ပြောင်းသတိရခြင်း အားလုံး ဒီမှာတင် ပြီးဆုံးသွားလေသည်။
ဆရာဟယ် သူ့ရဲ့ နီရဲနေတဲ့ မျက်လုံးတွေကို သုတ်လိုက်လေသည်။
“ပြီးသွားပြီလား။ ချင်းလန်၊ မင်း တော်တော် ရက်စက်တာပဲ။ ဒီလောက် ကောင်းမွန်တဲ့ လေထု အခြေအနေမှာ၊ မင်း ဘာလို့ ဒီသီချင်းကို ဆိုရတာလဲ။ အသက်ကြီးတဲ့ လူတွေက အတိတ်ကို ပြန်ပြောင်းသတိရဖို့ အကြောက်ဆုံး ဆိုတာ မင်း မသိဘူးလား။”
ဟွမ်ရှောင်ချူ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်စွာ မေးလိုက်လေသည်။
“ဒီသီချင်း... ငါ အရင်က တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး ထင်တယ်။ နေပါဦး၊ ဒီသီချင်းက အရမ်း ကောင်းကောင်း ရေးဖွဲ့ထားတာ၊ တကယ်လို့ ထွက်ခဲ့ရင် ဟိုးအရင်ကတည်းက နာမည်ကြီးနေသင့်တာ”
ဆရာ ဟယ် လန့်သွားလေသည်။
“ချင်းလန်၊ မင်း ဒီသီချင်းကို ကိုယ်တိုင် ရေးထားတာလို့တော့ မပြောနဲ့နော်”
ချင်းလန် နွေးထွေးစွာ ပြုံးလိုက်လေသည်။
“ဒီသီချင်း နာမည်က ‘ကလေးဘဝ’ ပါ။”
“ကလေးဘဝ” သီချင်းက သူ အချိန်ခရီး မသွားခင်က ပြိုင်ဘက်ကမ္ဘာ မှာ တည်ရှိခဲ့တာပါ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီမှာတော့ မရှိပါဘူး။ အဲ့ဒါက သူ့စိတ်ထဲမှာပဲ မှတ်သားထားတာပါ။ အခု သူ ဒီမှာ ပြန်ဆိုလိုက်ပြီ ဆိုတော့၊ နောက်ထပ် ရှင်းပြချက်တွေက ပိုနေတာဖြစ်သွားလေပြီ။
ရှီယာ မှင်သက်သွားပြီး၊ သူမရဲ့ လှပတဲ့ မျက်လုံးတွေက မယုံကြည်နိုင်မှုကြောင့် ပြူးကျယ်သွားကာ၊ ချင်းလန် ရဲ့ သာယာပြီး ရွှင်လန်းတဲ့ သီဆိုသံက သူမနားထဲမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေဆဲပင်။
သူမ ဂျူနီယာ မောင်လေးက သီချင်းဆိုတတ်မယ်၊ ပြီးတော့ ဒီလောက် လှပတဲ့ အသံနဲ့၊ ဒီလောက် ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဂစ်တာ တီးခတ်မှုနဲ့ ဆိုတာ သူမ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားခဲ့မိဘူး။
သူမ ချင်းလန် အကြောင်း သိတာ အရမ်း နည်းလွန်းတယ် ဆိုတာ ရုတ်တရက် သဘောပေါက်သွားလေသည်။
ဒါမှမဟုတ် ငါ သူ့ကို လုံလောက်အောင် တွန်းအားမပေးခဲ့လို့ ဖြစ်မယ်။ ချင်းလန် ရဲ့ စရိုက်နဲ့ ဆိုရင်၊ တကယ်လို့ မင်း သူ့ကို တွန်းအားမပေးရင်၊ သူ ဘာတွေ ဝှက်ထားသေးလဲ ဆိုတာ မင်း သိရမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဇီဖုန်း သူမပါးပြင်တွေကို လက်နဲ့ အုပ်လိုက်ပြီး၊ ကြယ်ရောင်တွေ တောက်ပနေတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ မြင်ကွင်းကို ငေးကြည့်နေကာ၊ သူမရဲ့ တောက်ပပြီး ခံစားချက် ပါဝင်တဲ့ မျက်လုံးတွေက လုံးဝ ဖမ်းစားခံလိုက်ရလေသည်။
“နောက်ထပ် တစ်ပုဒ်”
ဖုန်ဖုန် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်လိုက်လေသည်။
ချင်းလန် ခေါင်းခါလိုက်လေသည်။
“တော်လိုက်ပါတော့။”
ဖျော်ဖြေရေး အစီအစဉ်တွေမှာ ပါဝင်တဲ့အခါ၊ အရေးအကြီးဆုံးက ကင်မရာ အချိန်ပါပဲ။ သူ တစ်ကြိမ် ထုတ်ပြပြီးသွားပြီ၊ ဒါကြောင့် တကယ်လို့ သူ ဆက်လုပ်နေရင်၊ သူ မီးမောင်းထိုးပြမှု ကို ခိုးယူနေသလို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
ဒါ့အပြင်၊ သူ ဒီကို လာတာက ကြယ်ပွင့် ဖြစ်ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူက အနာဂတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အဆင်ပြေစေဖို့ အတွက် လုပ်ငန်းခွင် အတွင်း သူ့ရဲ့ နာမည်ကျော်ကြားမှုနဲ့ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို တိုးမြှင့်ချင်ရုံပါပဲ။
နောက်ပိုင်းမှာ၊ ဆရာ ဟယ် ရဲ့ အကြံပြုချက်နဲ့၊ ဇီဖုန်း နဲ့ ဖုန်ဖုန် တို့ “ပျော်ရွှင်သော ဖားလေး” သီချင်းကို အတူတူ သီဆိုကြလေသည်။
တော်တော်လေး တက်ကြွ လှုပ်ရှားပေမယ့်၊ ချင်းလန် ရဲ့ ကျောက်မျက်ရတနာလို တင်ဆက်မှု ရှိထားပြီးသား ဆိုတော့၊ ဒါက သာမန်လောက်ပဲ ဖြစ်နေလေသည်။
လမင်းကြီး ကောင်းကင်ယံမှာ မြင့်တက်လာတာနဲ့အမျှ၊ ပထမအပိုင်း ရိုက်ကူးရေး ပြီးဆုံးလုနီးပါး ဖြစ်သွားလေသည်။
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု စကားပြောခန်းက မှတ်ချက်တွေနဲ့ ပြည့်လျှံနေပြီ ဖြစ်လေသည်။
“သီဆိုတာ အရမ်း လှပတာပဲ ‘ကလေးဘဝ’ ရဲ့ စာသားတွေက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အံ့ဩစရာပဲ။ ကလေးဘဝတုန်းက ကျောင်းသွားခဲ့တဲ့ ငါ့အမှတ်တရတွေ အားလုံးကို ပြီးပြည့်စုံစွာ ဖမ်းဆုပ်ထားသလိုပဲ။ ချင်းလန် က စာသားရော ဂီတပါ ကိုယ်တိုင် ရေးစပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်မလား။ ဘာလို့ အွန်လိုင်းမှာ အဲ့ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ ရှာမတွေ့ရတာလဲ”
“အဲ့ဒါ ကိုယ်ပိုင်သီချင်း ဖြစ်ပုံရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါ အဲ့ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ ငါ နောက်တစ်ခါ ထပ်နားထောင်ချင်တယ်။ ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ယောက်ယောက် ဒီသီချင်း စာသားတွေကို ထုတ်နုတ် ပေးနိုင်မလား”
“ငါ ဆိုတတ်တယ်”
“ဟားဟားဟား၊ အရမ်း မှန်တာပဲ ငါ မူလက ထင်တာ ချင်းလန် မှာ ပိုက်ဆံ နည်းနည်းပဲ ရှိတယ်လို့၊ ဒါပေမဲ့ ဒီကောင်က ဒီလောက် ကောင်းကောင်း ဖုံးကွယ်ထားမယ်လို့ ဘယ်သူ သိမှာလဲ။ သူက တကယ့် ရတနာသိုက် ပဲ၊ သူ့ရဲ့ ဝမ်းဗိုက်ကြွက်သားတွေနဲ့ ကိုယ်ပိုင် သီချင်းတွေနဲ့လေ။ ငါတို့ ရွှေတွေ့သွားပြီ နောက် အပိုင်းမှာ ချင်းလန် ပါဦးမလား မသိဘူး။”
“ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ယောကျ်ား ဆက်နေနိုင်မယ်လို့ ငါ တကယ် မျှော်လင့်မိတယ်။"