အခန်း (၄၃) အော်စကာ၏ မိသားစုထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း
သားရဲကြီးများ၏ တောအုပ်အပြင်ဘက် တစ်နေရာတွင် ဖြစ်သည်။
မြွေဘွားအို ချောင်ထျန်ရှန်က ကျောက်ဝူကျီကို ဘေးသို့ ဆွဲခေါ်သွားပြီး အသံကို တိုးလိုက်သည်။
“အစ်ကိုကျောက် ကျွန်မကြည့်ရတာ ရှင်တို့ရဲ့ အစာထုတ်လုပ်တဲ့ ကောင်လေး အော်စကာက တော်တော်လေး ကောင်းမွန်ပုံရတယ်။”
ကျောက်ဝူကျီ၏ ရင်ထဲတွင် လှုပ်ရှားသွားပြီး မလှမ်းမကမ်းတွင် အနည်းငယ် ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ဖြစ်နေသည့် အော်စကာကို တစ်ချက် လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
ချောင်ထျန်ရှန်က ဆက်ပြောသည်။ “ဒီအဘွားအိုမှာ မြေးမလေးတစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။ သူ့နာမည်က မုန်ယီရန်။ သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းကလည်း မဆိုးဘူး—သူ အသက် ၁၆ နှစ် ပြည့်ပြီးပြီး အဆင့် ၃၀ ရောက်နေပြီ။ ဘယ်လိုလဲ အော်စကာသာ ကျွန်မတို့ မုန်မိသားစုထဲကို ဝင်လာရင်ရော”
“သူသာ သဘောတူရင် ဒီဝိညာဉ်သားရဲအတွက် ဘာလို့ ရန်ဖြစ်နေဦးမှာလဲ သူ့ကိုပဲ ပေးလိုက်မှာပေါ့”
ကျောက်ဝူကျီ ပြုံးလိုက်သည်။
“အဲဒါဆိုရင်တော့ သိပ်ကောင်းတာပေါ့။ မြွေဘွားအိုကြီးရဲ့ အားပေးမှု ရတာက အဲဒီကောင်လေးရဲ့ ကံကောင်းခြင်းပဲ။”
သူ့စိတ်ထဲတွင် တွက်ချက်မှုများ စတင်နေသည်။ ပြိုင်ဘက်ကင်း နဂါးမြွေ မိသားစုက ခုနစ်ပါးမြတ်ကျောက်မျက် မျှော်စင်ဂိုဏ်းလို ဧရာမအဖွဲ့အစည်းမျိုး မဟုတ်ပေမဲ့ ဝိညာဉ်ဆရာ လောကမှာတော့ ထိပ်တန်း အင်အားစုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အော်စကာသာ သူတို့ဆီ ကပ်နိုင်ရင် သူ့ရဲ့ အနာဂတ် အောင်မြင်မှုတွေက အနည်းဆုံးတော့ အာမခံချက် ရှိသွားမှာပဲ
ကျောက်ဝူကျီက အဖွဲ့ဆီ ပြန်လျှောက်သွားပြီး အော်စကာ၏ ပခုံးကို ပုတ်လိုက်သည်။
“ကောင်လေး ဟိုဘက်က မြွေဘွားအိုကြီးက မင်းကို သဘောကျနေတယ်။ သူက မင်းကို သူ့မြေးမလေးရဲ့ ခင်ပွန်းအဖြစ် လက်ခံပြီး မုန်မိသားစုထဲ ဝင်စေချင်နေတာ။”
“မင်းသာ သဘောတူရင် ဒီဝိညာဉ်သားရဲကို မင်းအတွက် လက်ဆောင်အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးလိုက်မယ်။”
သူက ခဏရပ်ပြီး ဆက်ပြောသည်။ “နဂါးဘိုးအေက ဝိညာဉ်ဒိုလော့အဆင့် မြွေဘွားအိုက ဝိညာဉ်အင်ပါယာအဆင့် သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ဝိညာဉ်အနှစ်သာရ ပေါင်းစပ်ကျွမ်းကျင်မှုက ဘွဲ့ရ ဝိညာဉ်ဒိုလော့တစ်ယောက်နဲ့တောင် ယှဉ်နိုင်တယ်”
“သူတို့ မိသားစုရဲ့ အင်အားက မသေးလှဘူး။”
“ဟာဗျာ အောင်လေး မဆိုးဘူးနော် မင်းက အဲဒီအတိုင်းပဲ အိမ်ပြန်တက်ရတော့မလို့လား”
မာဟုန်ကျွန်းက ဘေးကနေ ထူးဆန်းစွာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။
တိုင်မူပိုင်ကလည်း ကြားဖြတ် ပြောလိုက်သည်။ “ဒီတစ်ယောက်က နင်ရုံရုံထက် ပိုပြီး ကြည့်လို့ကောင်းတာပဲ”
“အော်စကာ စဉ်းစားစရာ ဘာရှိသေးလဲ အိမ်ပြန်တက်တာက ကောင်းပါတယ်။ တစ်သက်လုံး စားဝတ်နေရေးအတွက် ပူစရာ မလိုတော့ဘူး”
ကျူးကျူးချင်းက အဲဒါကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ တိုင်မူပိုင်ကို ရွံရှာသည့် အကြည့်ဖြင့် တစ်ချက် ကြည့်လိုက်သည်။ တိုင်မူပိုင်က လည်ပင်းကို ရှုံ့လိုက်ပြီး ကျူးကျူးချင်းဆီသို့ အမြန် တိုးသွားကာ တိုးတိုးလေး ရှင်းပြလိုက်သည်။
“ကျူးကျူးချင်း အဲဒီသဘောနဲ့ ပြောတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါက အော်စကာအတွက် ဝမ်းသာလို့ ပြောတာပါ။”
အော်စကာက ထိုနေရာတွင် ရပ်နေရင်း မျက်နှာတစ်ခုလုံး နီရဲလာပြီးမှ ဖြူဖျော့သွားသည်။ မုန်မိသားစုထဲ ဝင်ရမှာလား နင်ရုံရုံ၏ မာနထောင်လွှားပြီး လှပတဲ့ မျက်နှာလေးက သူ့ခေါင်းထဲ ဖြတ်ပြေးသွားသည်။ ထို့နောက် မလှမ်းမကမ်းမှာ ချောင်ထျန်ရှန်ဘေးတွင် ရပ်နေသည့် မုန်ယီရန်ကို ကြည့်လိုက်သည်။ ထိုကောင်မလေးမှာ မျက်ခုံးကြားထဲမှာ ရဲရင့်သည့် အငွေ့အသက် အနည်းငယ် ရှိနေပေမဲ့ နင်ရုံရုံရဲ့ မာနကြီးတဲ့ ပုံစံနဲ့တော့ လုံးဝ မတူပေ။ အထူးသဖြင့် အဲဒီ ကျော့ရှင်းတဲ့ ကိုယ်နေဟန်...
အော်စကာမှာ စိတ်ထဲတွင် တိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်နေပြီး တံတွေးပင် မသိမသာ စီးကျလာတော့သည်။ တစ်ဖက်က မရနိုင်တဲ့ ဂိုဏ်းသူလေး နောက်တစ်ဖက်က လက်တစ်ကမ်းမှာ ရှိတဲ့ ပျော်ရွှင်မှု။ သူ သွားကို ကြိတ်လိုက်သည်။
“ကျွန်တော်—ကျွန်တော် သဘောတူပါတယ်”
ချောင်ထျန်ရှန်၏ မျက်နှာပေါ်တွင် အပြုံးတစ်ခု ပေါ်လာပြီး မုန်ယီရန်ကို တစ်စုံတစ်ခု ရှင်းပြလိုက်သည်။ မုန်ယီရန်က “အာ” လို့ အသံပြုလိုက်ပြီး သူမမျက်နှာတစ်ခုလုံး ချက်ချင်း နီရဲသွားသည်။ သူမ ခြေထောက်တွေကို မနေတတ်သလို ပြောင်းရွှေ့လိုက်ပြီး အော်စကာကို ခိုးကြည့်ကာ ခေါင်းကို အမြန် ပြန်ငုံ့လိုက်သည်။ အဲဒါကို မြင်တဲ့အခါ အော်စကာမှာ ဘယ်ကနေ သတ္တိတွေ ရလာမှန်း မသိတော့ပေ။ ခေါင်းထဲမှာ ပူထူသွားပြီး ခြေလှမ်းအနည်းငယ် ရှေ့တိုးလိုက်သည်။
“မုန်ယီရန် ကျွန်တော်—တကယ်တော့ ကျွန်တော်လည်း မင်းကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့ ချစ်မိသွားတာပါ”
မုန်ယီရန်၏ ခန္ဓာကိုယ် တုန်ရီသွားသည်။ သူမ ရုတ်တရက် ခေါင်းမော့လိုက်ပြီး ဘယ်လို ပြန်ပြောရမှန်း မသိတော့ပေ။ သူမအဘွားကို ကြည့်လိုက်ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ အမူအရာနဲ့အတူ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
ချောင်ထျန်ရှန်က ကျေနပ်စွာ ပြုံးလိုက်ပြီး ကျောက်ဝူကျီကို ခေါ်လိုက်သည်။
“အစ်ကိုကျောက် အော်စကာက သဘောတူပြီဆိုတော့ ဒီ ဖီးနစ်အမြီးတပ် မြွေကို သူ့ရဲ့ တတိယ ဝိညာဉ်လက်စွပ်အဖြစ် ဖြစ်စေရအောင်။”
သူမ၏ လေသံက ပြောင်းလဲသွားသည်။
“ရှင်က အခု သူ့ရဲ့ ဆရာဆိုတော့ ကျွန်မတို့က တစ်ဝက်တစ်ပျက် မိသားစုဝင်တွေ ဖြစ်သွားပြီ။ အော်စကာ ဝိညာဉ်လက်စွပ် စုပ်ယူပြီးသွားရင် ကျွန်မတို့ ယီရန်အတွက် သင့်တော်တဲ့ ဝိညာဉ်သားရဲကို ရှာပေးရမယ်နော်။”
ကျောက်ဝူကျီက ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။
“လွယ်ပါတယ် လွယ်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ဆီ အပ်ထားလိုက်”
အော်စကာက သူ့ ဝိညာဉ်ကိရိယာထဲကနေ ဓားမြှောင်တစ်ချောင်းကို ထုတ်ပြီး သတိလစ်နေတဲ့ ဖီးနစ်အမြီးတပ် မြွေဆီ လျှောက်သွားလိုက်သည်။ ထို့နောက် ဓားကို မြှောက်လိုက်ပြီး အသက်ကို နှုတ်ယူလိုက်သည်။ သူ ထိုင်ချလိုက်ပြီး ဝိညာဉ်လက်စွပ်ကို စုပ်ယူလိုက်သည်။
ရုတ်တရက် ကောင်းကင်ယံကနေ လင်းယုန်ငှက်၏ စူးရှသော အော်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။ အရိပ်ကြီးတစ်ခုက သူတို့အပေါ် ကျရောက်လာသည်။ ဖလန်ဒါက တန်ဆန်း ရှောင်ဝူတို့နှင့်အတူ ကောင်းကင်ကနေ ဆင်းသက်လာသည်။ သူက ဝိညာဉ်အနှစ်သာရ အသွင်ပြောင်းခြင်းကို ရုပ်သိမ်းပြီး လူ့ပုံစံ ပြန်ဖြစ်သွားကာ သူ့ရှေ့က မြင်ကွင်းကို အနည်းငယ် နားမလည်စွာ ကြည့်လိုက်သည်။
“အဘိုးကျောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ”
ရှောင်ဝူ၏ အကြည့်က မြေပြင်ပေါ်မှာ သေနေတဲ့ ဖီးနစ်အမြီးတပ် မြွေဆီ ရောက်သွားပြီး သူမမျက်လုံးထဲတွင် သနားစရာ အမူအရာတစ်ခု ဖြတ်ပြေးသွားသည်။
ကျောက်ဝူကျီက ရှင်းပြသည်။ “အဲဒီကောင်လေး အော်စကာက ပြိုင်ဘက်ကင်း နဂါးမြွေ မိသားစုထဲ ဝင်တော့မှာ မူလက ဒီဝိညာဉ်သားရဲအတွက် အငြင်းပွားမှု ရှိခဲ့ပေမဲ့ အခုတော့ မြွေဘွားအိုရဲ့ လက်ဆောင်အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်ပြီ။”
ဖလန်ဒါ အဲဒါကို ကြားလိုက်တဲ့အခါ သူ့မျက်နှာမှာ ပျော်ရွှင်မှုတွေ တောက်ပလာသည်။
“အို ကောင်းလိုက်တာ အဲဒါ သိပ်ကောင်းတာပဲ”
အော်စကာက နင်ရုံရုံအပေါ် စိတ်ဝင်စားနေတာကို သူ ဘယ်လိုလုပ် မသိဘဲ ရှိမလဲ ဒါပေမဲ့ ခုနစ်ပါးမြတ်ကျောက်မျက် မျှော်စင်ဂိုဏ်းက ဂိုဏ်းသူလေးက ငယ်ငယ်ကတည်းက အလိုလိုက်ခံထားရတာ။ အကယ်ဒမီကနေ ရက်အနည်းငယ်ပဲ ခွဲခွာရသေးတယ် သူက တောလိုက်ထွက်နေပြီ အခုတော့ အော်စကာအတွက် ပိုကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခု ရှိသွားပြီဆိုတော့ သူ ဝမ်းသာရမှာပေါ့။
ဖလန်ဒါက ချောင်ထျန်ရှန်ဆီ လှည့်ပြီး လက်ယှက် ဂါရဝပြုလိုက်သည်။
“မြွေဘွားအိုကြီး ဂုဏ်သတင်းကို ကြာမြင့်စွာကတည်းက ကြားဖူးပါတယ်။ ကျွန်တော်က ရှရက် အကယ်ဒမီရဲ့ ကျောင်းအုပ် ဖလန်ဒါပါ။ သူတို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျောင်းသားတွေ ဖြစ်တဲ့ တန်ဆန်းနဲ့ ရှောင်ဝူပါ။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက အဆင့် ၃၀ ရောက်နေပြီး ဝိညာဉ်လက်စွပ် တတိယမြောက် ရှာဖွေဖို့ လာကြတာပါ။”
ချောင်ထျန်ရှန်၏ မျက်လုံးထဲတွင် အံ့အားသင့်မှုတစ်ခု ဖြတ်ပြေးသွားသည်။
“အို ရှင်တို့ ရှရက် အကယ်ဒမီကတော့ အရည်အချင်းရှိတဲ့သူတွေကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် မွေးထုတ်ပေးနေတာပဲ”
သူမ ဘေးနားက မုန်ယီရန်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီးမှ တန်ဆန်းနဲ့ ရှောင်ဝူကို ကြည့်လိုက်သည်။
“ကျောင်းအုပ် ဖလန်ဒါ ဒါဆိုရင်ရော ကျွန်မရဲ့ မြေးမလေး ယီရန်ကို ရှင်တို့ အကယ်ဒမီမှာ ပညာသင်ခိုင်းရင် ဘယ်လိုလဲ”
ဖလန်ဒါ အံ့အားသင့်သွားသည်။
အသက် ၁၆ နှစ်ကျော် ဝိညာဉ်အကြီးအကဲ။ ဒီအရည်အချင်း... ဖြစ်နိုင်တယ် အော်စကာကောင်လေးအတွက် အခွင့်အရေးပေးလိုက်သလို ဖြစ်သွားမှာပေါ့
“လက်ခံတာပေါ့ ရှရက် အကယ်ဒမီက အရည်အချင်းရှိတဲ့သူတွေကို အမြဲ ကြိုဆိုပါတယ်”
ခဏအကြာတွင် အော်စကာ၏ ဝိညာဉ်စွမ်းအား အတက်အကျများ တည်ငြိမ်သွားပြီး ခရမ်းရောင် ဝိညာဉ်လက်စွပ် တတိယမြောက်က သူ့ကို ဝန်းရံထားသည်။ သူ မျက်လုံးတွေကို ချက်ချင်း ဖွင့်လိုက်ပြီး စူးရှတဲ့ အလင်းတန်းတွေ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ဝိညာဉ်စွမ်းအား အဆင့် ၃၁
အော်စကာ ထလိုက်ပြီး သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ပေါများတဲ့ ဝိညာဉ်စွမ်းအားတွေကို ခံစားလိုက်ရသည်။ ထို့နောက် သူ့ရဲ့ ဝိညာဉ်စွမ်းအား အချက်အလက်ကို သိရှိပြီးနောက် သူ ပိုမို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြောလိုက်သည်။
“ကျွန်တော့်ရဲ့ တတိယ ဝိညာဉ်စွမ်းအားက တစ်မိနစ်အတွင်း အမြန်ပျံသန်းနိုင်တာ”
သူ ချောင်ထျန်ရှန်ဆီ လှည့်ပြီး ဦးညွတ်လိုက်သည်။
“ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မြွေဘွားအိုကြီး ကျွန်တော့်ကို ပေးအပ်တာအတွက်ပါ”
ထို့နောက် သူ မုန်ယီရန်ဆီ လှည့်ပြီး လေးနက်စွာ ပြောလိုက်သည်။ “ယီရန် စိတ်မပူပါနဲ့။ အခုကစပြီး မင်းကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံပါ့မယ်”
မုန်ယီရန်၏ ချစ်စရာ မျက်နှာလေး နီရဲသွားပြီး “အင်း” လို့ တိုးတိုးလေး ဖြေလိုက်သည်။
ဖလန်ဒါ လက်ခုပ်တီးလိုက်သည်။
“ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ။ အော်စကာလည်း ဝိညာဉ်လက်စွပ် ရသွားပြီဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့နှစ်ခုက တစ်ခုတည်း ဖြစ်သွားပြီ။ နောက်တစ်ဆင့်အနေနဲ့ တန်ဆန်း ရှောင်ဝူနဲ့ မုန်ယီရန်တို့အတွက် သင့်တော်တဲ့ ဝိညာဉ်လက်စွပ်တွေကို ရှာပေးရအောင်”
အားလုံးက သူတို့ရဲ့ ခရီးစဉ်ကို ပြန်ပြီး စီစဉ်နေတုန်းမှာပဲ။ ရုတ်တရက် မြေပြင်တစ်ခုလုံး ပြင်းထန်စွာ တုန်ခါသွားသည်။
ဘုန်း—ဘုန်း—ဘုန်း—
အင်မတန် လေးလံတဲ့ ခြေသံတွေက ဝေးလံတဲ့ နေရာကနေ ချဉ်းကပ်လာပြီး တစ်စုံတစ်ခုသော ဧရာမ သတ္တဝါကြီး နီးကပ်လာသလိုမျိုး ဖြစ်နေသည်။ မလှမ်းမကမ်းမှာ ရှိတဲ့ သစ်ပင်ကြီးတွေ တစ်ပင်ပြီးတစ်ပင် ပြိုလဲသွားသည်။ ဧရာမ ပုံရိပ်ကြီးတစ်ခုက လူတိုင်းရဲ့ မျက်စိရှေ့မှာ ပေါ်လာသည်။ အဲဒါက ၁၀ မီတာကျော် မြင့်တဲ့ ဧရာမမျောက်ဝံကြီး ဖြစ်ပြီး သူ့ကိုယ်တစ်ခုလုံးမှာ အနက်ရောင် အမွေးတွေ ဖုံးလွှမ်းနေကာ ကြွက်သားတွေက ထင်းနေပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ထွက်ပေါ်နေသည်။
ဖလန်ဒါ အဲဒါကို မြင်တဲ့အခါ သူ့အမူအရာက ချက်ချင်း ပြောင်းလဲသွားသည်။ သို့သော် မြွေဘွားအို ချောင်ထျန်ရှန်ကတော့ အေးစက်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။
“ဘာကို ကြောက်နေတာလဲ ကျွန်မတို့မှာ ဝိညာဉ်စိန့် နှစ်ယောက်နဲ့ ဝိညာဉ်အင်ပါယာ တစ်ယောက် ရှိတယ်။ ရှင်နဲ့ ကျွန်မ ပူးပေါင်းရင် ကျွန်မရဲ့ ခင်ပွန်း နဂါးဘိုးအေလည်း ဒီနေရာကို သိပြီး မကြာခင် ရောက်လာမှာပါ။”
သူမ၏ မျက်လုံးထဲတွင် လောဘအနည်းငယ် ဖြတ်ပြေးသွားသည်။
“ဒါက အပြင်ဘက်မှာ ပေါ်လာတဲ့ နှစ်တစ်သောင်း ဝိညာဉ်သားရဲပဲ အကယ်၍ သူ့ကို သတ်နိုင်ရင် ဝိညာဉ်အရိုးတောင် ရနိုင်သေးတယ်”
ဖလန်ဒါက အရေးတကြီး ပြောလိုက်သည်။ “မြွေဘွားအိုကြီး အဆင်ခြင်မဲ့ မလုပ်ပါနဲ့”
“ဒါ—ဒါက ရှေးဟောင်း မျိုးစိတ်ဖြစ်တဲ့ တိုက်တန် ဧရာမမျောက်ဝံကြီး နှစ်တစ်သောင်းအဆင့်ပဲ ဖြစ်ပါစေဦး ကျွန်တော်တို့ မထိန်းချုပ်နိုင်မှာ စိုးရိမ်ရတယ်”
“အခု မြင်နေရတဲ့အတိုင်းပဲ သူက ကျွန်တော်တို့ကို မတိုက်ခိုက်သေးဘူး။ သူ့ကို မစိန်ခေါ်ပါနဲ့”
မြွေဘွားအို ချောင်ထျန်ရှန်က အေးစက်စက် နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်သည်။
“မစိန်ခေါ်ရဘူးလား သူ ဘယ်လောက်တောင် သန်မာလဲဆိုတာ ငါကြည့်ချင်တယ်”
ဝိညာဉ်စွမ်းအားတွေက သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဝိညာဉ်လက်စွပ် ခြောက်ခု တောက်ပလာပြီး မြွေဦးစီးတံက သူမလက်ထဲ ရောက်လာသည်။ ထို့နောက် သူမကိုယ်ပေါ်က ပဉ္စမမြောက် ဝိညာဉ်လက်စွပ်က တောက်ပတဲ့ အလင်းတန်းတွေ ထွက်ပေါ်လာပြီး မြွေဦးစီးတံက အစိမ်းရောင် စွမ်းအင်တွေအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားကာ တိုက်တန် ဧရာမမျောက်ဝံကြီး၏ ခေါင်းဆီသို့ ရက်စက်စွာ ပစ်ပေါက်လိုက်သည်။