အခန်း (၈) - ဒုတိယမြောက် ဝိညာဉ်စွမ်းရည် - “ဖုန်းယာဓားသုံးချက်”၊ လရောင်အောက်မှ လုလင်ငယ်နှင့် မိန်းမပျို
"လီကျယ်ရှန်း။"
"အခု တစ်မိနစ်တောင် ကျော်သွားပြီလေ— မင်း ဘယ်မှာ ရောက်နေတာလဲ။"
ကျူးကျူးချင်းသည် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုများနှင့်အတူ မျက်လုံးများကိုသာ စေ့ပိတ်ထားလိုက်မိပြီး ပြေးဝင်လာသော ဓားမြီးကင်းမြီးကောက်ထံမှ ထွက်ပေါ်လာသည့် သွေးညှီနံ့နှင့် အဆိပ်ငွေ့များသည် လေပြေနှင့်အတူ သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရိုက်ခတ်လာခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း—
စက္ကန့်အနည်းငယ် ကုန်လွန်သွားခဲ့ရသည်။ သူမ တောင့်ခံရန် ပြင်ဆင်ထားခဲ့သော ပြင်းထန်လှသည့် နာကျင်မှုမှာမူကား ဘယ်သောအခါမျှ ကျရောက်လာခြင်း မရှိပေ။ သူမ၏ မျက်တောင်လွှာလေးများ တုန်ယင်သွားခဲ့ပြီး မျက်လုံးများကို တဖြည်းဖြည်း ဖွင့်ကြည့်လိုက်သည်။
ထိုအချိန်တွင် သူမ၏ အမြင်အာရုံအတွင်းသို့ တည့်တည့်ဝင်ရောက်လာသည်မှာ သွေးများဖြင့် စိုရွှဲနေသော ဝတ်ရုံဖြူတစ်ခု ဖြစ်သည်။
"လီကျယ်ရှန်း...!"
သူမ၏ ဝိုင်းစက်နေသော မျက်ဝန်းအစုံမှာ မယုံကြည်နိုင်မှုများနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်လှသော အရိပ်အယောင်များဖြင့် ပြည့်နှက်သွားတော့သည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် ဦးခေါင်းကို အနည်းငယ် လှည့်ကြည့်လိုက်ရင်း ဖြူလျော်နေသော နှုတ်ခမ်းထက်တွင် အပြုံးတစ်ခုကို ဖန်တီးလိုက်ကာ—
"စိတ်မကောင်းပါဘူး ကျူးချင်းမမ။ ငါ စက္ကန့်အနည်းငယ်လောက် နောက်ကျသွားတယ်" ဟု တိုးညင်းစွာ ဆိုလိုက်သည်။
ကျူးကျူးချင်းသည် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို လျင်မြန်စွာ စူးစမ်းကြည့်လိုက်ရာ သူ၏ ပုခုံးနှစ်ဖက်စလုံးတွင် နက်ရှိုင်းလှသော ဒဏ်ရာကြီးများကို မြင်တွေ့လိုက်ရသဖြင့် သူမ၏ မျက်ဝန်းအစုံမှာ တုန်ယင်သွားခဲ့ရသည်။ "လီကျယ်ရှန်း... မင်း..."
"အခုက စကားပြောနေရမယ့် အချိန်မဟုတ်ဘူး။ ဒီဓားမြီးကင်းမြီးကောက်တွေကို အရင်ဆုံး ရှင်းလင်းခွင့်ပြုပါဦး။"
လီကျယ်ရှန်းသည် မိမိ၏ ညာဘက်လက်တွင် ဓားကို မြှောက်လိုက်သည်။ ဓားအသွားမှာ မိမိရှေ့ရှိ နှစ်တစ်ထောင်သက်တမ်းရှိ ဓားမြီးကင်းမြီးကောက်၏ အမြီးနှင့် ထိကပ်နေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ "အပူပေးဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးပဲ။"
ကျူးကျူးချင်းအနေဖြင့် ထိတ်လန့်မှုများမှ ပြန်လည်သက်သာလာခြင်းမရှိမီမှာပင်— လီကျယ်ရှန်း၏ ခြေဖဝါးအောက်မှတစ်ဆင့် ခရမ်းရောင် ဝိညာဉ်ကွင်း နှစ်ကွင်းသည် တပြိုင်နက်တည်း တက်လှမ်းလာခဲ့ကြပြီ ဖြစ်သည်။
"ဒုတိယမြောက် ဝိညာဉ်စွမ်းရည် — ဖုန်းယာဓားသုံးချက်။"
"ပထမဆုံး ဝိညာဉ်စွမ်းရည် — ချင်းဖုန်းရီတွမ့်။"
‘ဖုန်းယာဓားသုံးချက်’ ဆိုသည်မှာ— နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်မှုတွင် ဓား၏ အရှိန်အဟုန်နှင့် ထက်မြက်ခြင်းကို ရာခိုင်နှုန်း ၃၀၀ အထိ မြှင့်တင်ပေးနိုင်သော စွမ်းရည် ဖြစ်သည်။
ချင်းလျန်ဓားသည် စိမ်းမြှောင်ဓားအလင်းတန်းများနှင့်အတူ တလက်လက်တောက်ပလာခဲ့သည်။ ဓားသွားတစ်လျှောက်တွင် ကြာပန်းပုံသဏ္ဍာန် အမှတ်အသားများသည် အပြည့်အဝ ဖူးပွင့်လာခဲ့ကြပြီး အတိုင်းအဆမရှိသော ထက်မြက်လှသည့် အငွေ့အသက်များသည် ဟုန်းဟုန်းတောက် ပေါက်ကွဲထွက်လာတော့သည်။
ကျူးကျူးချင်းအနေဖြင့် သူ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို မျက်စိဖြင့်ပင် လိုက်လံကြည့်ရှုနိုင်ခြင်း မရှိတော့ပေ။ သူမ မြင်တွေ့လိုက်ရသည်မှာ ဓားအလင်းတန်း တစ်ချက် ဖျတ်ခနဲ လင်းလက်သွားခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
ထို့နောက်တွင်မူ— မိမိရှေ့ရှိ နှစ်တစ်ထောင်သက်တမ်းရှိ ဓားမြီးကင်းမြီးကောက်၏ အမြီးမှာ သပ်ရပ်စွာ ပြတ်တောက်သွားခဲ့ရတော့သည်။ ၎င်းက ရပ်တန့်မသွားဘဲ ထိုအစိမ်းရောင် အလင်းတန်းသည် ရှေ့သို့ ဆက်လက်စီးဆင်းသွားကာ အခြားသော ကင်းမြီးကောက်များစွာကိုပါ သပ်ရပ်စွာ ဖြတ်တောက်လျက် သစ်တော၏ အတွင်းပိုင်းဆီသို့ ပျောက်ကွယ်သွားတော့သည်။
"ဟင်...!"
ကင်းမြီးကောက်များသည် ထိတ်လန့်တကြားဖြင့် ဖရိုဖရဲ ထွက်ပြေးနေကြပြီး— မည်သည့်ဒဏ်ရာမျှ ရရှိထားပုံမပေါ်သည်ကို ကြည့်ရင်း ကျူးကျူးချင်း၏ ဖြူလျော်နေသော မျက်နှာပြင်ထက်တွင် ဝေခွဲမရသည့် အရိပ်အယောင်များ ထင်ဟပ်နေခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း—
သူမ၏ မျက်ဆန်များမှာ ဆတ်ခနဲ ကျုံ့ဝင်သွားခဲ့ရသည်။ ထိုကင်းမြီးကောက်များသည် ရုတ်တရက် ခန္ဓာကိုယ်ချင်း နှစ်ပိုင်းတိတိ ပြတ်တောက်သွားခဲ့ကြရပြီး အစိမ်းရောင် သွေးစက်များနှင့် ကလီစာများသည် မြေပြင်ထက်သို့ ပန်းထွက်လာခဲ့တော့သည်။ ၎င်းတို့သည် ခြေလှမ်းအနည်းငယ်မျှသာ ထပ်မံလှုပ်ရှားပြီးနောက် မြေပြင်ထက်သို့ လဲပြိုကျကာ အသက်ပျောက်သွားကြရတော့သည်။
ကျူးကျူးချင်းသည် တံတွေးကို ခက်ခဲစွာ မျိုချလိုက်ရင်း တုန်ယင်နေသော လေသံဖြင့် "လီကျယ်ရှန်း... မင်း တကယ်ပဲ အဲဒီ မြီးသုံးခွ ဓားကင်းမြီးကောက်ဘုရင်ရဲ့ ဝိညာဉ်ကွင်းကို စုပ်ယူနိုင်ခဲ့တာလား" ဟု မေးမြန်းလိုက်သည်။
သူ၏ ဓားမှာ ယခုအခါ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလွန်းလှသည်။ ထိုအရှိန်အဟုန်နှင့် ထက်မြက်ခြင်းမှာ— လူကို ကြက်သီးထလာစေလောက်သည်။
"အဟွတ်... အဟွတ်..."
လီကျယ်ရှန်းသည် ရုတ်တရက် ဒူးတစ်ဖက် ထောက်လျက် လဲကျသွားခဲ့ရပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားနိုင်ရန်အတွက် ဓားကို မြေပြင်တွင် စိုက်ထူထားရတော့သည်။
"လီကျယ်ရှန်း... ဘာဖြစ်တာလဲ။"
ကျူးကျူးချင်း၏ မျက်နှာအမူအရာ ချက်ချင်း ပြောင်းလဲသွားသည်။ သူမသည် သူ့ကို တွဲကူရန်အတွက် သူ၏ ဘေးနားသို့ အပြေးအလွှား ချဉ်းကပ်လိုက်သည်။ သူမ၏ လက်ဖဝါးလေးသည် သူ၏ လက်မောင်းထက်သို့ ထိတွေ့လိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက်— နွေးထွေးပြီး စစ်မှန်သော သွေးစက်များသည် သူမ၏ လက်ဖဝါးအတွင်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားတော့သည်။
ထိုအချိန်မှသာ သူမ အပြည့်အဝ သတိပြုမိသွားခဲ့ရသည်မှာ သူသည် မည်မျှအထိ ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိထားကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။ သူ၏ ပုခုံးနှစ်ဖက်စလုံးရှိ ဒဏ်ရာကြီးများမှာ ပြန်လည်ပွင့်ထွက်နေခဲ့သည်။ သူ၏ အရေပြားများမှာလည်း ဝိညာဉ်စွမ်းအားများ လွန်ကဲစွာ ပေါက်ကွဲထွက်လာမှုကြောင့် နေရာအနှံ့ စုတ်ပြဲနေခဲ့ရသည်။ သွေးများသည် စမ်းချောင်းလေးတစ်ခုကဲ့သို့ အဆက်မပြတ် စီးကျနေခဲ့သည်။
သူမ၏ လက်ဖဝါးလေးများသည် သူ၏ ဒဏ်ရာများကို ဖိပိတ်ထားနိုင်ရန်အတွက် ဆတ်ဆတ်တုန်ရင်နေခဲ့သည်။ သူမ၏ အမြင်အာရုံမှာ ဝေဝါးလာခဲ့ရသည်။ မျက်ရည်စများသည် သူမ၏ ပါးပြင်ထက်မှတစ်ဆင့် စီးကျလာခဲ့သည်။
သူမ သိရှိနေခဲ့သည်မှာ ထိုမြီးသုံးခွ ဓားကင်းမြီးကောက်ဘုရင်သည် မည်မျှအထိ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် မိမိ၏ ရင်ခွင်အတွင်း၌ လဲလျောင်းနေသော ဤကောင်လေးသည်— ၎င်းကို သုတ်သင်ခဲ့ရုံသာမက ၎င်း၏ ဝိညာဉ်ကွင်းကိုပါ တစ်မိနစ်အတွင်း အောင်မြင်စွာ စုပ်ယူနိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ကျူးကျူးချင်းအနေဖြင့် သူသည် မည်မျှအထိ ရူးသွပ်စွာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ရမည်ကို ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့သည်... အားလုံးမှာ မိမိအား ပေးအပ်ခဲ့သော တစ်မိနစ်ဟူသည့် ကတိစကားကို တည်ဆောက်နိုင်ရန်အတွက်သာ ဖြစ်ပေသည်။
သွေးများမှာ များပြားလွန်းလှသည်။ သူမ မည်မျှပင် ဖိပိတ်ထားပါစေဦးတော့ သွေးစီးကျနေခြင်းကို တားဆီးနိုင်ခြင်း မရှိပေ။
"လီကျယ်ရှန်း... ငါ့ကို ဒီလိုမျိုး ခြောက်လှန့်မနေပါနဲ့ဦး..."
"အဟွတ်... အဟွတ်..."
လီကျယ်ရှန်းသည် မိမိ၏ မျက်လုံးများကို ခက်ခဲစွာ ဖွင့်ကြည့်လိုက်ရင်း ဝင်အောင် တိုးညင်းသော လေသံဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားလိုက်သည်။ "မင်းက ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ။ ငါ မသေသေးပါဘူး။"
"ကျူးချင်းမမ... ငါ့ကို တွဲကူပေးပါဦး။"
ကျူးကျူးချင်းသည် မျက်ရည်များကြားမှတစ်ဆင့် မျက်တောင်ခတ်လိုက်မိပြီးမှ— ငိုရင်းက ရယ်မောလိုက်တော့သည်။ "အင်း... ဟုတ်ပြီ။"
ကြယ်တာရာ တောအုပ်ကြီး၏ အပြင်ဘက်စွန်း။
နွေးထွေးလှသော မီးပုံကြီးတစ်ခုသည် မီတာသုံးမီတာခန့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို လင်းထိန်စေခဲ့သည်။ ဆိတ်ငြိမ်လှသော လရောင်အောက်တွင်မူ လုလင်ငယ်တစ်ဦးနှင့် မိန်းမပျိုတစ်ဦးတို့သည် မီးပုံဘေးတွင် အတူတကွ ထိုင်နေကြသည်။
လီကျယ်ရှန်းသည် မီးတောက်များထက်တွင် ကင်ထားသော ယုန်သားတုတ်ထိုးကို ပျင်းရိငြီးငွေ့စွာ လှည့်ပတ်နေခဲ့ရင်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် မိမိ၏ ဝိုင်အိုးထဲမှ ဝိုင်ကို တစ်ငုံ သောက်သုံးတတ်သည်။ ဆီဦးများသည် တရှဲရှဲမြည်သံများနှင့်အတူ အောက်သို့ စီးကျနေခဲ့ပြီး ဆောင်းဦးညချမ်း၏ လေထုထဲတွင် မွှေးကြိုင်လှသော အနံ့အသက်များကို ဆောင်ကျဉ်းပေးနေခဲ့သည်။
ကျူးကျူးချင်းကမူ ငါးတစ်ကောင်ကို ကင်နေခဲ့သည်။ သူမ၌ ဤကဲ့သို့သော အရာမျိုးကို ပြုလုပ်ဖူးသည့် အတွေ့အကြုံ မရှိကြောင်း ထင်ရှားလှသည်— ငါး၏ အချို့သော အစိတ်အပိုင်းများမှာ မည်းတူးနေခဲ့ပြီး အချို့မှာမူ တစ်ဝက်မျှသာ ကျက်သေးသည်။
သူမ၏ ပါးပြင်လေးမှာ ရှက်ရွံ့မှုကြောင့် ရဲရဲနီနေခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ မီးပုံ၏ အလင်းရောင်ကြောင့်လား သို့မဟုတ် ရှက်ရွံ့ခြင်းကြောင့်လား ဆိုသည်ကိုမူ မသဲကွဲပေ။
"လီကျယ်ရှန်း... မင်းရဲ့ ဒဏ်ရာတွေက အခု အဆင်ပြေရဲ့လား။"
"အင်း။" လီကျယ်ရှန်းက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "ဝိုင်အနည်းငယ် သောက်လိုက်တော့ ဒဏ်ရာတွေက အပေါ်ယံ အသားပတ်သွားပါပြီ။"
ကျူးကျူးချင်းသည် သူ၏ ဝိုင်ကို အရင်က မြည်းစမ်းဖူးခဲ့ပြီဖြစ်ရာ ၎င်းမှာ မည်မျှအထိ အာနိသင်ရှိကြောင်း သိရှိပြီး ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူမ ယခုတိုင် မသိရှိသေးသည့် အချက်မှာ ထိုဝိုင်သည် အမှန်စင်စစ် သူ၏ ဒုတိယမြောက် သိုင်းဝိညာဉ် ဖြစ်နေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
"ဟင်း..."
သူမသည် နှုတ်ခမ်းကို လျှာဖြင့် သပ်လိုက်ရင်း သူ၏ ဝိုင်အိုးလေးကို ဆာလောင်မွတ်သိပ်စွာ စိုက်ကြည့်နေမိသည်။ လီကျယ်ရှန်းကမူ ခပ်ဖျတ်ဖျတ် ရယ်မောလိုက်ရင်း ၎င်းကို သူမထံသို့ လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။ "ရော့... သောက်လိုက်စမ်း။"
"ကျေးဇူးပဲ..." ကျူးကျူးချင်းသည် တုံ့ဆိုင်းသွားခဲ့ရသည်— အိုးဝမှတစ်ဆင့် တိုက်ရိုက် သောက်သုံးရန်အတွက် သူမ စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်မိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူ၏ လွတ်လပ်ပေါ့ပါးသော အမူအရာကို မြင်တွေ့လိုက်ရသောအခါ သူမ မျက်နှာလေး ရဲခနဲ ဖြစ်သွားပြီးမှ ဝိုင်အိုးထဲမှ တိုက်ရိုက်ပင် သောက်သုံးလိုက်တော့သည်။
"လီကျယ်ရှန်း... မင်းရဲ့ ဝိုင်က တကယ်ပဲ ကောင်းလွန်းလှတယ်။"
သူမ၏ မျက်နှာပြင်မှာ သေရည်ကြောင့် ပိုမိုနီမြန်းလာခဲ့သော်လည်း သူမက သူ့ကို ကြည့်၍ ပြုံးလိုက်သည်။ သာမန်အားဖြင့် အေးစက်တည်ငြိမ်လှသော ထိုမိန်းကလေးသည် ထိုအချိန်တွင်မူ ချစ်စဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် နူးညံ့သိမ်မွေ့နေခဲ့သည်။
လီကျယ်ရှန်းက ခေါင်းကို ခါယမ်းရင်း ရယ်မောလိုက်သည်။ "မင်းလိုမျိုး မိန်းကလေးငယ်တစ်ယောက်က ဘယ်အချိန်ကစပြီး သေရည်ရဲ့ အရသာကို ခံစားတတ်သွားရတာလဲ။"
"ငါ့ကို အထင်မသေးပါနဲ့ဦး။ မင်းကလည်း ငါ့ထက် အများကြီး အသက်ကြီးတာ မဟုတ်ပါဘူး။"
မိမိ၏ ရှေ့မှောက်တွင်ပင် ကျူးကျူးချင်းသည် သူမ၏ ခါးတွင် ပတ်ထားသော သွယ်လျလှသော ခါးပတ်လေးကို ဖြည်လိုက်သည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် မိမိရှေ့မှ မြင်ကွင်းကို မှင်တက်စွာ စိုက်ကြည့်နေမိစဉ်မှာပင် သူမသည် လက်ဖဝါးခန့်သာရှိသော သေးငယ်လှပသည့် ပုလင်းလေးတစ်လုံးကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။
"ဒါက ငါ့ရဲ့ ဝိုင်ပဲ။"
"မင်းက တကယ်ပဲ သောက်တတ်တာလား။"
စစ်မှန်သော သေရည်ချစ်သူပီပီ လီကျယ်ရှန်းသည် ထိုအရာကို မြင်တွေ့လိုက်ရသည်နှင့် တပြိုင်နက် မျက်ဝန်းများ ဝင်းလက်သွားတော့သည်။ "ငါ့ကို အရသာ မြည်းစမ်းခွင့်ပေးပါဦး။"
ကျူးကျူးချင်းက ၎င်းကို သူ့ထံသို့ လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။ သူသည် အငမ်းမရ ဖမ်းဆုပ်လိုက်ပြီးနောက် အဆို့ကို ဖွင့်လှစ်ကာ တစ်ငုံပြင်းပြင်း သောက်လိုက်တော့သည်။
သူမသည် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြောကြားရန်အတွက် နှုတ်ခမ်းကို အနည်းငယ် ဖွင့်ဟလိုက်သော်လည်း— ထိုသေးငယ်သော ပုလင်းလေးမှာ သူမနှင့်အတူ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှိနေခဲ့ပြီး သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အမြဲတစေ ထိကပ်နေခဲ့သည့် အရာ ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ သူက ၎င်းအတွင်းမှ သောက်သုံးလိုက်ပြီဖြစ်ရာ... ဤသည်ကား သွယ်ဝိုက်သော နည်းလမ်းဖြင့် နမ်းရှုံ့လိုက်ခြင်း ဖြစ်မသွားပေဘူးလား။
သို့သော် သူသည် တစ်ပုလင်းလုံးကို ကုန်စင်အောင် သောက်သုံးပြီးသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ သူမသည် ရှက်ရွံ့ခြင်းများနှင့်အတူ မေးမြန်းလိုက်ရုံမှတစ်ပါး အခြားလမ်းမရှိတော့ပေ။ "ဒါဆို... အရသာ ရှိရဲ့လား။"
"အေ့..."
လီကျယ်ရှန်းသည် ဝိုင်နံ့သင်းနေသော လေချဉ်တစ်ချက် တက်လိုက်ရင်း စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "မဆိုးပါဘူး။"
"ဒါက သစ်သီးဝိုင် မဟုတ်လား။ နူးညံ့ပြီး အရသာက လည်ချောင်းထဲမှာ ကြွင်းကျန်ရစ်နေတုန်းပဲ..." သူသည် စဉ်းစားတွေးတောလျက် နှုတ်ခမ်းကို သုတ်လိုက်သည်။ "ပြီးတော့ ၎င်းထဲမှာ မှေးမှိန်လှတဲ့ ပန်းရနံ့သင်းသင်းလည်း ပါဝင်နေသေးတယ်— တကယ်ကို ထူးခြားဆန်းပြားလှတာပဲ။"
ကျူးကျူးချင်း၏ မျက်နှာပြင်မှာ ရဲရဲနီသွားခဲ့ရပြီး သူမ ချက်ချင်းပင် မျက်နှာလွှဲလိုက်တော့သည်။
ပန်းရနံ့ ဟုတ်လား။ ဘာပန်းရနံ့လဲ။
ထိုမှေးမှိန်လှသော ရနံ့မှာ— ဝိုင်ထဲမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ထိုပုလင်းဝမှတစ်ဆင့် သောက်သုံးခဲ့သည့် သူမ၏ နှုတ်ခမ်းလွှာထံမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်ပေသည်။
လီကျယ်ရှန်းကမူ ထိုအရာကို သတိမပြုမိဘဲ ဗလာကျင်းသွားသော ဝိုင်အိုးလေးကို လှုပ်ခါကြည့်လိုက်ရင်း စိတ်ဝင်တစားဖြင့် မေးမြန်းလိုက်သည်။ "ဒါနဲ့... ကျူးချင်းမမ။ မင်းရဲ့ ဟန်ပန်ကို ကြည့်ရတာ သာမန် မိသားစုက မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါ ခန့်မှန်းနိုင်ပါတယ်။"
"မင်းက ဘာလို့ သေရည်သောက်ရတာလဲ။ တစ်စုံတစ်ရာသော သောကတွေကို ဖြေဖျောက်ဖို့အတွက်လား။"
ဤစကားကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ကျူးကျူးချင်းသည် မျက်တောင်ခတ်လိုက်မိသည်။ သူမသည် မိမိ၏ ဒူးနှစ်ဖက်ကို ပွေ့ဖက်ထားလိုက်ရင်း မှင်တက်စွာဖြင့် မီးပုံကြီးကို ငေးစိုက်ကြည့်နေမိသည်။
ဟုတ်သားပဲ... သူမ၌ မည်သည့်သောကများ ရှိနေခဲ့ရသနည်း။ မြင့်မြတ်သော ကျူးမိသားစုတွင် မွေးဖွားကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး ကြယ်တာရာလောက၏ မင်းသားနှင့် စုလျားရစ်ပတ်ခြင်းကို မွေးကတည်းက စီစဉ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ အပြင်ပန်းတွင်မူ သူမ၏ ဘဝသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သော်လည်း— အဘယ်ကြောင့် သူမ၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် ဤမျှအထိ ပိတ်ဆို့မွန်းကြပ်နေရသနည်း။
သူမသည် ဦးခေါင်းကို အနောက်သို့ စောင်းလျက် လီကျယ်ရှန်း၏ ဝိုင်အိုးထဲမှ ဝိုင်ကို နောက်ထပ်တစ်ငုံ သောက်လိုက်ပြန်သည်။
စစ်မှန်သော အမှန်တရားမှာ— သူမသည် မိမိ၏ ကံကြမ္မာကို အလွယ်တကူ လက်ခံရန် ငြင်းဆန်နေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကြယ်တာရာလောက၏ မင်းသားဟူသည် ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ။ သူမ တစ်ခါမျှပင် မမြင်တွေ့ဖူးချေ။ သူမသည် ကစားကွက်တစ်ခုအတွင်းရှိ နယ်ရုပ်တစ်ခုကဲ့သို့ အဓမ္မ ထိမ်းမြားခြင်းကို မခံယူလိုပေ။
မိန်းကလေး၏ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေသော မျက်နှာအမူအရာကို ကြည့်ရင်း လီကျယ်ရှန်းသည် အတန်ကြာ စဉ်းစားလိုက်ပြီးမှ ပြုံးလျက် ဆိုလိုက်သည်။
"ကျူးချင်းမမ... ငါ အရင်က ပြောခဲ့ဖူးသလိုပဲ— ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတစ်ခု တင်သွားပြီ။"
"နောင်အနာဂတ်မှာ မင်း တစ်စုံတစ်ရာ လိုအပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်— ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းကို အစွမ်းကုန် ကူညီပေးပါ့မယ်။"
ကျူးကျူးချင်းသည် မျက်ဝန်းလွှာကို ပင့်၍ မော့ကြည့်လိုက်သည်။ သူမသည် သူ၏ စစ်မှန်လှသော မျက်နှာပြင်ကို စိုက်ကြည့်လိုက်ရင်း သူမ၏ နှုတ်ခမ်းထက်တွင် ကန်းတော့မတတ် တောက်ပလှသော အပြုံးတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာခဲ့တော့သည်— ၎င်းမှာ အလွန်အမင်း ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး အသက်ရှူမှားလောက်အောင် လှပလှသည်။
"ကောင်းပါပြီ။"