အခန်း (၅၀) ကျူးကျူးချင်း - ခရမ်းရောင်မှာ ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?
အိမ်လိုအပ်ချက် အားလုံးကို ဖြေရှင်းပြီးနောက် လီကျယ်ရှန်းသည် ရွှေချင်းဟယ်၊ တုကုယန်၊ ရီလင်လင်နှင့် တော်ဝင်တိုက်ခိုက်ရေးအကယ်ဒမီမှ လေးဦးတို့ကို နောက်တစ်ကြိမ် ထမင်းဖိတ်ကျွေးလိုက်သည်။ အိမ်သစ်တက်ပွဲဟုပင် ဆိုနိုင်သည်။
လီကျယ်ရှန်းက ဤသူတို့နှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်ရန် ဝန်မလေးခြင်းမှာ အကြောင်းရှိသည်။ များသောအားဖြင့် ဘာမျှမလုပ်တတ်ကြသော ဤလူငယ်သခင်လေးများနှင့် သခင်မလေးများသည် သူ ပြန်မသွားမီကပင် စားပွဲပေါ်မှ ရှုပ်ပွနေသော ‘စစ်မြေပြင်’ ကို သန့်ရှင်းပေးသွားကြသည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် သူတို့ကို တံခါးဝအထိ လိုက်ပို့လိုက်သည်။ အားလုံး ထွက်ခွာသွားပြီးနောက်တွင် သူသည် စန္ဒကူးသစ်သား ကုလားထိုင်ပေါ်တွင် ပျင်းရိစွာ မှီလိုက်သည်။
အထက်တွင် ‘လေးရာသီ သပြေပန်း’ များ ပွင့်လန်းနေပြီး သူသည် တစ်ခါတစ်ရံ အရက်ကလေး တစ်ငုံချင်း စုပ်သောက်ရင်း ဘဝ၏ အကြီးမားဆုံးသော ပျော်ရွှင်မှုမှာ ဤမျှပင် ရှိသည်ဟု ခံစားရသည်။ သူသည် သပြေသီးတစ်လုံးကို ဝါးနေစဉ် အရက်ကြောင့် ငိုက်မြည်းလာခါနီးတွင်— သူ၏ မျက်လုံးများ ရုတ်တရက် ပွင့်သွားသည်!
သူ၏ မျက်လုံးထဲမှ ပြင်းထန်သော အလင်းတန်း နှစ်ခု ပေါ်ထွက်လာပြီး အပေါ်ရှိ သပြေပန်းများကို လှုပ်ခါသွားစေကာ ပွင့်ဖတ်များ လွင့်စဉ်ကျလာသည်။
“နောက်တစ်ခါလား!”
“ငါ တစ်ခုခု မှားလုပ်မိလို့လား!”
ပထမအကြိမ် လုပ်ကြံခံရမှုကို အတွေ့အကြုံရှိထားသဖြင့် လီကျယ်ရှန်းသည် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် လျှပ်စီးကဲ့သို့ မြန်ဆန်စွာ တုံ့ပြန်လိုက်သည်။ သူသည် ချက်ချင်း ထရပ်လိုက်ပြီး ခြံစည်းရိုးဘက်သို့ ပြေးရန် အသင့်ပြင်လိုက်သည်။ သို့သော် သူ မလှုပ်ရှားမီမှာပင် နောက်ဘက်မှ ရင်းနှီးနေသော အငွေ့အသက်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ သူသည် ရပ်တန့်သွားပြီး နောက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
‘ဝှီး—!’
မြားတစ်စင်းကဲ့သို့ အမည်းရောင် အရိပ်တစ်ခုသည် လေထဲမှတစ်ဆင့် သူ၏ဆီသို့ ပျံသန်းလာသည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် အလိုလိုပင် လက်ကို မြှောက်လိုက်ပြီး ‘ချင်းလျန်ဓား’ မှာ ထွက်ပေါ်လာတော့မည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် တိုက်ခိုက်လာသော အငွေ့အသက်မှာ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ပို၍ ထင်ရှားလာသည်။ လီကျယ်ရှန်း၏ ကာကွယ်မှုမှာ လုံးဝ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး သူသည် ရှောင်တိမ်းခြင်း မရှိတော့ဘဲ ထိုအရိပ်မည်းသည် သူ့ရှေ့သို့ ရောက်လာသည်အထိ တည်ငြိမ်စွာ စောင့်နေလိုက်သည်။
အရိပ်မည်းမှာ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ရောက်ရှိလာသည်။ ထိုသူမှာ အမည်းရောင် အင်္ကျီကို တင်းကျပ်စွာ ဝတ်ဆင်ထားပြီး မျက်နှာကို အမည်းရောင် ပဝါဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသည်။ ထက်မြက်အေးစက်သော လက်သည်းမှာ လီကျယ်ရှန်း၏ ရင်ဘတ်ဆီသို့ ရောက်ရှိသွားသော်လည်း ရှေ့သို့ ဆက်မတိုးတော့ပေ။
လီကျယ်ရှန်း၏ မျက်နှာပေါ်တွင် အပြုံးတစ်ခု ပျံ့နှံ့သွားသည်။ သူသည် စကားမပြောဘဲ တစ်ဖက်လူ၏ ဖုံးကွယ်ထားသော မျက်လုံးများကိုသာ ငေးကြည့်နေလိုက်သည်။ ဖြည်းဖြည်းချင်း… ဖြည်းဖြည်းချင်း… တစ်ဖက်လူ၏ မင်ရည်ကဲ့သို့ အမည်းရောင် မျက်လုံးများထဲတွင် မျက်ရည်များ ပြည့်နှက်လာသည်။ သူမသည် သူမ၏ လက်သည်းကို ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီး ရုတ်တရက် လက်နှစ်ဖက်ကို ဆန့်တန်းကာ လီကျယ်ရှန်း၏ ရင်ခွင်ထဲသို့ တိုးဝင်သွားသည်။ မကျေနပ်မှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုတို့ ရောယှက်နေသော ရှိုက်သံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်— “လီကျယ်ရှန်း၊ နောက်ဆုံးတော့… မင်းကို ငါ ပြန်တွေ့ပြီ!”
ဤအချိန်တွင် အကယ်၍ ရှီလိုင်ခဲ့မှ အခြားသူငယ်ချင်း ခြောက်ဦးသာ ရှိနေပြီး ကျူးကျူးချင်း၏ ပုံစံကို မြင်တွေ့လိုက်ရပါက သူတို့၏ ပါးစပ်များ ပြုတ်ကျသွားနိုင်ချေရှိသည်။ များသောအားဖြင့် အေးစက်စက်နှင့် စကားနည်းသော ကျူးကျူးချင်းမှာ ဤမျှအထိ စိတ်အားထက်သန်သော ဘက်ခြမ်း ရှိနိုင်မည်လား?
နွေးထွေးပျော့ပျောင်းသော အလှမယ်လေးကို ပွေ့ဖက်ထားရသော်လည်း လီကျယ်ရှန်းသည် ဖုန်မှုန့်နံ့ကို ရလိုက်သည်။ သူသည် ခေါင်းကို ငုံ့ကြည့်လိုက်ရာ သူမ၏ ဆံပင်များတွင် ကပ်နေသော မြက်ပင်လေးများကို မြင်လိုက်ရပြီး ကျူးကျူးချင်းသည် တစ်ယောက်တည်း တော်ဝင်မြို့တော်သို့ ရောက်ရှိလာရန် မည်မျှ ပင်ပန်းဆင်းရဲခဲ့သည်ကို သူ ခန့်မှန်းမိသည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် လက်ကို မြှောက်၍ ထိုမိန်းကလေး၏ တုန်ရီနေသော ပုခုံးသားလေးများကို ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်ပေးလိုက်သည်။
“အစ်မ ကျူးကျူးချင်း၊ မတွေ့တာ ကြာပြီနော်။”
ခဏအကြာတွင် ကျူးကျူးချင်း၏ လှပသော မျက်နှာလေးမှာ ရှက်ရွံ့မှုကြောင့် နီရဲသွားပြီး လီကျယ်ရှန်း၏ ရင်ခွင်မှ ညင်သာစွာ ရုန်းထွက်လိုက်သည်။ သူမသည် လီကျယ်ရှန်းကို အသေးစိတ် စစ်ဆေးကြည့်ရှုလိုက်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အပြုံးတစ်ခု ပွင့်လန်းလာသည်။
“ကျွန်မ ဒီမနက်မှ တော်ဝင်မြို့တော်ကို ရောက်တာပါ။”
“မင်း သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပျော်ရွှင်စွာ စုစည်းနေတာကို တွေ့တော့ မနှောင့်ယှက်တော့ပါဘူး။”
“အင်း၊ မင်း ဒီလောက် လွတ်လပ်စွာ နေထိုင်တာကို မြင်ရတော့… မင်းအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။”
လီကျယ်ရှန်းသည် သူမကို သပြေပင်အောက်သို့ ခေါ်သွားပြီး သူ၏ အရက်ဘူးကို ယူကာ ခွက်အပြည့် လောင်းပေးလိုက်သည်။
“အစ်မ ကျူးကျူးချင်း အရင်တစ်ခါ တုကုယန်ဆီ ပို့ခိုင်းလိုက်တဲ့ အရက်ကို ငါ သောက်ပြီးပြီ၊ အရသာ တော်တော်ကောင်းတယ်။”
“ဒါက ငါ အခုမှ ပေါင်းခံထားတဲ့ အရက်အသစ်၊ စမ်းသောက်ကြည့်ပါဦး။”
ခွက်အနားသတ်တွင် မီးတောက်ကဲ့သို့ စီးဆင်းနေသော အပြာရောင် မြူခိုးများကို မြင်လိုက်ရပြီး အရက်၏ မွှေးပျံ့သော အနံ့မှာ ခြံဝန်းငယ်လေးတစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံသွားသည်။ ကျူးကျူးချင်းသည် အလိုလိုပင် သူမ၏ ခြောက်သွေ့နေသော နှုတ်ခမ်းကို လျှာဖြင့် သတ်လိုက်သည်။ လီကျယ်ရှန်း၏ အရက်မှာ စိတ်ပျက်စရာ မဖြစ်နိုင်ပေ။
“ဒါဆိုရင် အားမနာတော့ဘူး။”
သူမသည် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် ခွက်ကို မြှောက်၍ တစ်ငုံ သောက်လိုက်သည်။
“အင်း…”
အရက်သည် လည်ချောင်းထဲသို့ ရောက်သွားသောအခါ သူမ၏ ဖြူစင်လှပသော မျက်နှာလေးမှာ သိသိသာသာ နီရဲလာပြီး သူမ၏ မင်ရည်ကဲ့သို့ အမည်းရောင် မျက်လုံးများတွင်ပင် မြူခိုးများ ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။
“ကောင်းတယ်… တကယ့်ကို ကောင်းတဲ့အရက်ပဲ…”
အရက်ကြောင့် မူးဝေနေသော ကျူးကျူးချင်း၏ ချစ်စရာကောင်းသော အမူအရာကို ကြည့်ရင်း လီကျယ်ရှန်းသည် ပြုံး၍ ခေါင်းခါလိုက်ပြီး သူလည်း ခွက်ကို မြှောက်ကာ အသာအယာ တစ်ငုံ သောက်လိုက်သည်။ ဤအချိန်တွင် ထိုနေ့က တုကုယန်နှင့် ပြောခဲ့သော စကားဝိုင်းတစ်ခုမှာ သူ၏ စိတ်ထဲသို့ ရုတ်တရက် ရောက်လာသည်—
— “ကျူးကျူးချင်း မင်းကို တခြား ဘာတွေ ပြောသေးလဲ?”
— “သူမ မင်းကို ကြိုက်တယ်တဲ့၊ နောက်တစ်ခါ တွေ့ရင် မင်းကို သူမကို နမ်းစေချင်တယ်တဲ့။”
လီကျယ်ရှန်းသည် အရက်ဘူးကို ချလိုက်သည်။ အမြဲတမ်း လွတ်လပ်စွာ နေထိုင်တတ်သူ ဖြစ်သော်လည်း ယခုတော့ ထူးထူးခြားခြား အနေခက်သလို ခံစားလိုက်ရသည်။
“အစ်မ ကျူးကျူးချင်း…”
“အင်း?”
ကျူးကျူးချင်းသည် သူမ၏ မူးဝေနေသော မျက်လုံးများကို မော့ကြည့်လိုက်သည်။
“အဲဒါက မသင့်တော်ဘူးထင်တယ်…”
“ဘာက မသင့်တော်တာလဲ?”
သူမသည် အရက်မူးနေသော လေသံဖြင့် မရေမရာ မေးလိုက်သည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် မျက်မှောင်အနည်းငယ် ကြုတ်လိုက်ပြီးနောက် တိုက်ရိုက်ပင် ပြောလိုက်သည်။ သူသည် တုကုယန် ပြောခဲ့သည့် စကားအတိုင်း ပြန်ပြောပြလိုက်သည်။
ကျူးကျူးချင်းမှာ ထိုစကားကို ကြားလိုက်ရသဖြင့် အံ့အားသင့်သွားသည်။ ချက်ချင်းပင် သူမ၏ နီရဲနေသော ပါးပြင်များမှာ သွေးစက်များကဲ့သို့ ရဲရဲနီသွားပြီး သူမ၏ နားရွက်ဖျားများနှင့် လည်ပင်းအထိပင် နီရဲသွားတော့သည်။
“ကျွန်မ… ကျွန်မ ဘယ်တော့မှ အဲလို မပြောခဲ့ဘူး!”
“ကျွန်မ… ကျွန်မ သူမကို အရက်ပဲ ပို့ပေးဖို့ ပြောတာပါ… အဲလိုမျိုး ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူး!”
လီကျယ်ရှန်းသည် အကူအညီမဲ့စွာ ခါးသက်သက် ပြုံးလိုက်သည်။ တုကုယန် သူ့ကို နောက်ပြောင်လိုက်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း သူ အပြည့်အဝ နားလည်သွားပြီဖြစ်သည်။ ကျူးကျူးချင်း အနေခက်ပြီး ရှက်ရွံ့နေသည်ကို မြင်သောအခါ လီကျယ်ရှန်းသည် စိတ်သက်သာရာ ရသွားပြီး ရယ်မော၍ ပြောလိုက်သည်— “ရပါတယ်၊ အစ်မ ကျူးကျူးချင်း၊ တုကုယန်က နောက်ပြောင်တာပါ။”
“စိတ်ထဲ မထားပါနဲ့။”
“အင်း… အင်း။”
ကျူးကျူးချင်းသည် ခပ်တိုးတိုး ပြန်ဖြေလိုက်သည်။ သို့သော် လီကျယ်ရှန်း၏ ပေါ့ပေါ့ဆဆ အမူအရာက သူမကို အနည်းငယ် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေသည်။ သူမသည် ရင်ခွင်ထဲရှိ အထုပ်ကို တင်းတင်းဖက်ထားပြီး သူမ၏ နှုတ်ခမ်းကို ညင်သာစွာ ကိုက်၍ တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်— “လီကျယ်ရှန်း…”
“ကျွန်မ ဒီမှာ ရေချိုးလို့ ရမလား?”
လီကျယ်ရှန်းသည် အိမ်၏ ဘေးဘက်ရှိ လှပသော အခန်းငယ်ကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။
“အဲဒါ ရေလှောင်ကန်ပါ၊ မြေအောက် အပူငွေ့ရတဲ့ ရေပူစမ်းကျောက်တုံးတွေလည်း ပါတယ်လေ။”
“ကျွန်တော် ပြောင်းလာတာ မကြာသေးဘူး၊ နှစ်ခါပဲ သုံးရသေးတယ်။ အစ်မ ကျူးကျူးချင်း အဆင်ပြေရင် စိတ်ကြိုက် သုံးလို့ရပါတယ်။”
“အင်း။”
ကျူးကျူးချင်းသည် မီးခိုးငွေ့ကဲ့သို့ တိုးတိုးလေး ပြန်ဖြေကာ သူမ၏ အထုပ်လေးကို ပိုက်လျက် အခန်းငယ်ထဲသို့ အမြန်ဝင်သွားသည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် သန့်ရှင်းသော စိတ်ဖြင့် အခန်းငယ်ဘက်သို့ ကျောပေးကာ သပြေပင်ကို မှီ၍ အရက်ကလေး သောက်လိုက်၊ သပြေသီးလေး ဝါးလိုက်ဖြင့် အေးအေးဆေးဆေး နေနေလိုက်သည်။
နာရီဝက်ခန့် ကြာပြီးနောက်တွင် လီကျယ်ရှန်းမှာ အရက်ကြောင့် မျက်လုံးများ အနည်းငယ် မှေးစင်းနေပြီဖြစ်သည်။ ရုတ်တရက် သူ၏ နောက်ဘက်မှ ပန်းရနံ့ သင်းသင်းလေးတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ ကျူးကျူးချင်း၏ တုံ့ဆိုင်းပြီး ရှက်ရွံ့နေသော အသံမှာ လီကျယ်ရှန်း၏ နောက်ဘက်တွင် တိုးတိုးလေး ထွက်ပေါ်လာသည်— “လီကျယ်ရှန်း…”
“မင်း… မင်း နောက်လှည့်ပြီး ကျွန်မကို ကြည့်လိုက်ပါဦး…”
လီကျယ်ရှန်းသည် အသံကြားသဖြင့် အလိုလိုပင် ခေါင်းလှည့်လိုက်သည်။ ထိုမြင်ကွင်းမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျော်လွန်သွားသည့်တိုင် သူ၏ မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ထာဝရ စွဲကျန်နေတော့မည့် မြင်ကွင်း ဖြစ်သည်။
ပုံမှန်အားဖြင့် အမည်းရောင် အင်္ကျီ တင်းတင်းလေးများသာ ဝတ်လေ့ရှိသော ကျူးကျူးချင်းသည် နေရောင်ခြည်ကဲ့သို့ ခရမ်းရောင် ရှည်လျားသော ဝတ်ရုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ သူမ၏ ပုံမှန်အားဖြင့် ထက်မြက်သော ဖီးနစ်မျက်လုံးများမှာ အနည်းငယ် စိုက်ကြည့်နေပြီး သူမ၏ ထူထဲရှည်လျားသော မျက်တောင်များသည် နေဝင်ချိန်တွင် လှပသော အရိပ်များကို ဖန်တီးကာ ရှားပါးလှသော နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကို ဖော်ပြနေသည်။
သူမသည် ဤအဝတ်အစားကို ဝတ်ဆင်ရန် အလွန် အသားမကျသေးသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ သူမသည် ပုံမှန်အတိုင်း ခါးရှိ လက်နက်အိတ်ကို ရှာမိသော်လည်း ပျော့ပျောင်းသော ပန်းကုံးများနှင့် ကျောက်စိမ်းများသာ ထိမိသွားသည်။ လီကျယ်ရှန်း၏ နွေးထွေးသော အကြည့်ကို ခံစားလိုက်ရသဖြင့် ကျူးကျူးချင်း၏ နှလုံးသားမှာ လှုပ်ခတ်သွားသည်။ သူမသည် ခေါင်းကို လွှဲလိုက်ပြီး တုန်ရီနေသော အသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်— “လီကျယ်ရှန်း…”
“မင်း… မင်း ခရမ်းရောင်မှာ ဆွဲဆောင်မှု ရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား…”
“အကယ်၍… အကယ်၍ ဒါက မလှရင်… ကျွန်မ ချက်ချင်း ပြန်လဲလိုက်မယ်…”
“မလဲနဲ့။”
လီကျယ်ရှန်းသည် သူမကို ရပ်တန့်စေလိုက်ပြီး အတည်ပြုပြောလိုက်သည်— “လှတယ်၊ အစ်မ ကျူးကျူးချင်း အရမ်း လှတယ်။”
ကျူးကျူးချင်းသည် ခေါင်းပြန်လှည့်လိုက်သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ပန်းကုံးနှင့် ဖဲကြိုးများဖြင့် စည်းထားလေ့ရှိသော သူမ၏ ဆံပင်များမှာ ယခုအခါ ခရမ်းရောင် ကျောက်စိမ်း ဆံထိုးနှစ်ခုနှင့် တန်ဆာဆင်ထားသည်။ သူမ လှုပ်ရှားလိုက်တိုင်း ဆံထိုးတွင် ချိတ်ဆွဲထားသော ကျောက်စိမ်းလေးများက တိုင်ကနဲ မြည်သွားသည်။ သူမ၏ အကြည့်မှာ လီကျယ်ရှန်း၏ ပြုံးနေသော မျက်လုံးများနှင့် တည့်တည့် ဆုံမိသွားသည်။
သူမ၏ နားရွက်ဖျားရှိ ပါးပါးနီရဲနေသော အရောင်မှာ ကျသွားပြီးသော သပြေပန်းများနှင့် တူလွန်းလှသည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် ခါးရှိ ရတနာအိတ်ကို ညင်သာစွာ ပုတ်လိုက်ပြီး အထဲမှ ‘အင်မော်တယ် ဆေးမြစ်’ နှစ်ခုကို ထုတ်လိုက်သည်။
“အစ်မ ကျူးကျူးချင်းက ကျွန်တော့်စကားကို ဒီလောက် မှတ်မိနေတာဆိုတော့ ကျွန်တော်လည်း လက်ဆောင်ပြန်ပေးရမှာပေါ့…”