အခန်း (၄၆) ယွီရှောင်ဂန်းနှင့် ဖလန်ဒါ တော်ဝင်မြို့တော်သို့ ရောက်ရှိလာခြင်း
“လီ… လီကျယ်ရှန်း…”
“ငါ… ငါ့ကို မင်းမျက်နှာ ပြပါဦး…”
ရွှေချင်းဟယ်၏ အသံမှာ တုန်ယင်နေပြီး ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုကြောင့် လည်ချောင်းထဲတွင် တိမ်ဝင်နေသည်။ သူမသည် လီကျယ်ရှန်း၏ မျက်နှာပေါ်မှ ရွှံ့နှင့် သွေးစွန်းအရာများကို သူ၏ လက်ရှည်အင်္ကျီဖြင့် အသာအယာ သုတ်ပေးလိုက်သည်။ ထိုရင်းနှီးသော မျက်နှာပြင်မှာ တဖြည်းဖြည်းချင်း ပေါ်ထွက်လာသောအခါ၊ သူမသည် မထိန်းနိုင်တော့ဘဲ လီကျယ်ရှန်း၏ ရင်ခွင်ထဲသို့ တိုးဝင်ကာ ငိုချလိုက်သည်။
“ဟူး—”
လီကျယ်ရှန်းမှာ နာကျင်မှုကြောင့် ညည်းညူလိုက်မိသည်။ ရွှေချင်းဟယ်၏ ဆုပ်ကိုင်မှုမှာ သူ၏ လက်ကောက်ဝတ် ကျိုးနေသည့် နေရာအား တည့်တည့်ဖြစ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
“အင်း?! ”
ရွှေချင်းဟယ်သည် မျက်ရည်များ ဝဲနေလျက်ပင် မော့ကြည့်လိုက်ပြီး စကားတစ်ခွန်းမျှ မဆိုဘဲ လီကျယ်ရှန်း၏ စုတ်ပြတ်နေသော အင်္ကျီလက်ကို လှန်လိုက်သည်။ သူ၏ လက်ကောက်ဝတ်မှသည် လက်ဖျံအထိ ပေါ်နေသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှသည့် အမည်းရောင် ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာကြီးကို မြင်လိုက်ရသောအခါ၊ သူမ၏ မျက်ဝန်းအစုံတွင် အေးစက်ပြီး ရက်စက်သော သတ်ဖြတ်လိုစိတ်များ တိုးဝင်လာသည်။
“ဇောင်ဝူကျီ လုပ်တာလား?”
လီကျယ်ရှန်းသည် အင်္ကျီလက်ကို ပြန်ချကာ ဒဏ်ရာကို ဖုံးကွယ်လိုက်ပြီး ပြုံး၍ ဆိုလိုက်သည်—
“အနာကျက်ခါနီးပါပြီ။”
“နောက်တစ်ခါတွေ့ရင် သူ့ကို ငါ သေချာပေါက် သတ်ပစ်မယ်။”
ရွှေချင်းဟယ်သည် သူ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ခေါင်းကို ညင်သာစွာ ညိတ်လိုက်သည်။ ထိုအချိန်တွင် မြွေလှံနှင့် ငါးပူတင်းတို့ နှစ်ဦးစလုံး ရှေ့သို့ တိုးလာပြီး လီကျယ်ရှန်းကို အံ့အားသင့်၊ သံသယဖြစ်ဖွယ် အကြည့်ဖြင့် စိုက်ကြည့်နေကြသည်။
“လီကျယ်ရှန်း၊ မင်းရဲ့ အငွေ့အသက်က…” “ထူးဆန်းလိုက်တာ၊ မင်း ငါတို့ ရှေ့မှာပဲ ရပ်နေတာကို မင်းရဲ့ ဝိညာဉ်စွမ်းအင် အငွေ့အသက်ကို ငါတို့ တစ်စက်ကလေးမှ မခံစားမိဘူး။”
ဒါကြောင့်မို့လို့ပဲ လီကျယ်ရှန်းက ခုနက သူတို့ဘေးက ဖြတ်သွားတဲ့အခါ မသိလိုက်တာ ဖြစ်သည်။ လီကျယ်ရှန်းကတော့ သူတို့ နှစ်ဦးကို မင်းသား၏ ကိုယ်ပိုင်အစောင့်များဟုသာ ထင်မှတ်ကာ ရယ်မော၍ ပြောလိုက်သည်—
“ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော့်ရဲ့ အငွေ့အသက်ကို ဖုံးကွယ်နိုင်တဲ့ ဝိညာဉ်ဆေးမြစ်တစ်မျိုး ရလိုက်လို့ပါ။”
“အဲဒါ မပါရင် ဇောင်ဝူကျီ လက်ထဲကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ အရမ်း ခက်ခဲမှာပါ။”
စနိတ်လန့်စ်နှင့် စနိတ်လန့်စ်တို့မှာ အံ့ဩစွာဖြင့် လျှာသပ်လိုက်ကြသည်။
“ဇောင်ဝူကျီရဲ့ အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်မှုကို ရှင်သန်နိုင်ခဲ့တာ…”
“မင်းရဲ့ အရွယ်နဲ့ဆိုရင် ဒါ တကယ်ကို ထူးခြားတဲ့ စွမ်းရည်ပဲ။”
လီကျယ်ရှန်းသည် ပြုံးလိုက်ပြီး ဘာမှ ဆက်မပြောတော့ပေ။ ထူးခြားတယ်? ရှုံးနိမ့်ခြင်းဆိုတာ ရှုံးနိမ့်ခြင်းပဲ။ နောက်မှ သူ ပြန်အနိုင်ယူရလိမ့်ဦးမည်။
“သွားကြရအောင်၊ မင်းသား။”
လီကျယ်ရှန်းသည် မျက်လုံးများ နီရဲနေသော ရွှေချင်းဟယ်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ ရွှေချင်းဟယ် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
“အပြင်မှာ မင်းကို ရှာနေတဲ့သူတွေ အများကြီးပဲ။”
သူတို့နှစ်ဦးသည် တောအုပ်အစွန်းသို့ ဘေးချင်းကပ်၍ လျှောက်သွားကြသည်။ ရွှေချင်းဟယ် ရုတ်တရက် ရပ်လိုက်သည်။
“ဘာဖြစ်လို့လဲ?”
လီကျယ်ရှန်းက သူမကို နားမလည်သည့် အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။
“ခဏလောက် စောင့်ဦး။”
ရွှေချင်းဟယ်သည် လက်ချောင်းများကို မြှောက်လိုက်သည်။ သူမ၏ လက်ဖျားမှ သန့်စင်သော အလင်းရောင် ဝိညာဉ်စွမ်းအားများ စီးဆင်းလာပြီး သူမ၏ ရှေ့တွင် မှန်တစ်ချပ်ပမာ ချောမွေ့သော ဝိညာဉ်အလင်းမျက်နှာပြင်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သူမသည် အလင်းမှန်ထဲတွင် ကြည့်လိုက်သည်။ အရင်က စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ရှုပ်ပွနေသော ဆံပင်များကို သပ်ရပ်အောင် ပြင်ဆင်သည်။ ထို့နောက် အဖြူရောင် လက်ကိုင်ပုဝါကို ထုတ်၍ ပါးပြင်ပေါ်မှ ရွှံ့စက်များကို သုတ်လိုက်သည်။ ဒါတွေကို လုပ်ပြီးနောက်—။
သူမဘေးမှ လီကျယ်ရှန်းသည် ခေါင်းကို ခါယမ်း၍ ရယ်မောနေသည်ကို သတိပြုမိသွားသည်။ ရွှံ့များ ပေကျံနေသော မျက်နှာပေါ်တွင် သူ၏ အဖြူရောင် သွားများမှာ အထူးပင် တောက်ပနေသည်။
“မင်း… မင်း ဘာကို ရယ်နေတာလဲ?”
ရွှေချင်းဟယ်သည် မှန်ထဲတွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်ကြည့်ကာ ဘာမှ မမှားယွင်းကြောင်း အတည်ပြုလိုက်သည်။ လီကျယ်ရှန်း၏ အပြုံးမှာ ပို၍ နက်ရှိုင်းသွားသည်—
“မင်းက ကိုယ့်ပုံစံကို ဒီလောက်တောင် ဂရုစိုက်လို့ ရယ်နေတာပါ။”
“ငါ့ကိုကြည့်ပါဦး၊ တစ်ကိုယ်လုံး ရွှံ့တွေ၊ သွေးတွေနဲ့ အဖတ်တွေ ဖြစ်နေတာတောင် ငါက ဒါကို သုတ်ဖို့တောင် စိတ်မကူးမိဘူး။”
ရွှေချင်းဟယ်သည် သူ့ကို အလိုမကျသကဲ့သို့ ကြည့်လိုက်သော်လည်း သူမ၏ နားရွက်ဖျားများမှာ နီရဲသွားသည်—
“ဒါတွေအားလုံး မင်းကြောင့်လေ! ငါ့မျက်နှာပေါ်က ရွှံ့တွေက… မင်းဆီက ကူးလာတာမဟုတ်လား?”
“ဒီလိုပုံစံနဲ့ အပြင်ထွက်ရင် တခြားသူတွေ ဘယ်လို ထင်မှာလဲ?”
လီကျယ်ရှန်းသည် လက်လျှော့သကဲ့သို့ ပြောလိုက်သည်—
“ကောင်းပါပြီ၊ အခုတော့ သန့်သွားပြီ၊ သွားကြရအောင်…”
“ဘာကို အလျင်စလို လုပ်နေတာလဲ?”
ရွှေချင်းဟယ်သည် လီကျယ်ရှန်း၏ ရှေ့သို့ ရောက်သွားပြီး အဖြူရောင် လက်ကိုင်ပုဝါကို ပြန်ယူကာ သူ၏ မျက်နှာပေါ်မှ ရွှံ့များကို သုတ်ပေးလိုက်သည်။
“ဒီပုဝါကို ငါ သုံးပြီးသားနော်။”
သူမသည် မျက်လုံးများကို အောက်သို့ ချကာ မေးလိုက်သည်—
“မင်း မရွံဘူးမလား?”
လီကျယ်ရှန်းသည် အလင်းမှန်ထဲတွင် ပေါ်နေသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို ကြည့်လိုက်သည်—ရွှေချင်းဟယ်၏ လှုပ်ရှားမှုများမှာ ညင်သာပြီး အာရုံစိုက်နေသည်။ သူမ၏ မျက်နှာအမူအရာမှာလည်း တည်ငြိမ်ပြီး နူးညံ့လှသည်။ သူ့ကိုယ်ပိုင် မျက်နှာမှာ သူမ သုတ်ပေးလိုက်သည်နှင့်အမျှ တဖြည်းဖြည်းချင်း ကြည်လင်လာသည်။ လီကျယ်ရှန်းက ပြုံး၍ ပြောလိုက်သည်—
“ငါက ရွံတယ်လို့ ပြောရင်ကော?”
“ဒါဆိုရင် သည်းခံလိုက်!”
ရွှေချင်းဟယ်သည် ခေါင်းကို မမော့ဘဲ အမိန့်ပေးသည့် သဘောမျိုးဖြင့် ညုတုတုလေး ပြောလိုက်သည်။
မြွေလှံနှင့် ငါးပူတင်းတို့မှာ တမင်တကာ ခြေလှမ်းအနည်းငယ် နောက်ဆုတ်လိုက်သည်။ သူတို့သည် နီးကပ်စွာ လျှောက်နေကြသော ထိုသူနှစ်ဦးကို အဝေးမှ ကြည့်နေကြသည်။ ငါးပူတင်းသည် မြွေလှံကို မျက်စိမှိတ်ပြလိုက်သည်။ ခုနက ‘ပြဿနာမရှိဘူး’ လို့ ရင်ကော့ပြီး အာမခံခဲ့တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။
မြွေလှံသည် တိတ်တဆိတ် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ သခင်ငယ် လီကျယ်ရှန်း၏ မျက်နှာကို သုတ်ပေးနေစဉ် ပြသသည့် နူးညံ့မှုများကို ကြည့်ရင်း၊ လက်ထဲတွင် သွေးညှီနံ့များ စွဲနေသော သူပင်လျှင် နှလုံးသား ပူနွေးလာသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။ သူသည် ရုတ်တရက် အသံနိမ့်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်—
“သခင်ငယ်က ကိုးနှစ်အရွယ်ကတည်းက တော်ဝင်မြို့တော်ထဲကို တစ်ယောက်တည်း ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့တာ…”
“ဒီလောက် ကြမ်းတမ်းတဲ့ နန်းတွင်းထဲမှာ မိန်းကလေးငယ်တစ်ယောက် ဘယ်လောက်တောင် ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုကို တစ်ယောက်တည်း ခံစားခဲ့ရမလဲ…”
“မင်းနဲ့ ငါပဲ သိကြတာပါ၊ နှလုံးသားထဲမှာ နာကျင်ရတယ်။”
“ဒါပေမဲ့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက…”
ငါးပူတင်း၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ ရုတ်တရက် တောင့်တင်းသွားသည်။ မြွေလှံက ဆက်ပြောလိုက်သည်—
“ငါ သိထားတဲ့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးရဲ့ သဘောသဘာဝအရ…”
“သူမက သခင်ငယ်ကို သူမရဲ့ မျက်စိအောက်ကနေ ဘယ်တော့မှ အလွတ်မပေးဘူး၊ သူမရဲ့ လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်တွေက ရှိနေမှာပဲ။”
“အခု လီကျယ်ရှန်းနဲ့ သခင်ငယ်က ဒီလောက် နီးကပ်နေတော့၊”
“သူ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးရဲ့ အကြည့်အောက်ကို ရောက်သွားပြီလို့ပဲ ငါ ထင်တယ်။”
မြွေလှံသည် လက်သီးကို တင်းတင်းဆုပ်လိုက်သည်။ သူသည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ နည်းလမ်းနှင့် စိတ်သဘောထားကို ကောင်းကောင်း သိသည်။ လီကျယ်ရှန်းသည် ဝိညာဉ်ခန်းမ၏ အစီအစဉ်ကို ထိခိုက်စေမည့် အချက်တစ်ခုဖြစ်လာမည်ဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်နှင့်၊ သူမသည် အရက်စက်ဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။
“လီကျယ်ရှန်း ပျောက်ဆုံးသွားတာနဲ့ သခင်ငယ်ရဲ့ စိတ်ပူနေတဲ့ ပုံစံကို ကြည့်ရင် ဘာကို ဆိုလိုလဲဆိုတာ ငါတို့ သိတာပဲ။”
“အကယ်၍ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသာ လီကျယ်ရှန်းကို တကယ် တိုက်ခိုက်ခဲ့ရင်…”
“သခင်ငယ် ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲဆိုတာ ငါ မတွေးရဲဘူး။”
မြွေလှံ၏ အသံမှာ လေးလံနေသည်—
“ငါတို့ မျှော်လင့်နိုင်တာက ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး…”
“သခင်ငယ်အပေါ်မှာ မိသားစု မေတ္တာတရား အနည်းငယ်လောက်တော့ ကျန်ရှိနေဖို့ပါပဲ။”
လီကျယ်ရှန်းနှင့် ရွှေချင်းဟယ်တို့ တောအုပ်ထဲမှ ထွက်လာပြီး စိုးရိမ်တကြီး ရှာဖွေနေကြသော လူအုပ်ကြီး၏ အမြင်အာရုံထဲသို့ ရောက်ရှိသွားသောအခါ— ခဏတာ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက်၊ လူအုပ်ကြီးမှာ ဝမ်းမြောက်စွာ အော်ဟစ်လိုက်ကြပြီး လူတိုင်းမှာ ရေလှိုင်းပမာ တိုးဝင်လာကြသည်။
တုကုယန်သည် ခဏမျှ ကြောင်သွားပြီးနောက် ရူးမတတ် ပြေးဝင်လာကာ လမ်းတစ်လျှောက် မျက်ရည်များ လွင့်စဉ်လာသည်။ သူမသည် လီကျယ်ရှန်း၏ ရင်ခွင်ထဲသို့ အတင်းတိုးဝင်လိုက်ပြီး စိုးရိမ်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော အသံဖြင့် ဆိုလိုက်သည်—
“လီကျယ်ရှန်း…”
“ဟင့်ဟင့်… မင်း… မင်း ငါ့ကို သေလောက်အောင် ကြောက်သွားအောင် လုပ်တယ်…”
ရီလင်လင်လည်း လီကျယ်ရှန်း၏ ရှေ့သို့ ပြေးလာသည်။ မိန်းကလေးငယ်၏ လက်မှာ သူ့ကို ဖက်လိုသည့်အလား အနည်းငယ် မြှောက်လိုက်မိသည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် သူမသည် ရှက်ရွံ့စွာဖြင့် ပြန်ချလိုက်သည်။ သူမသည် လီကျယ်ရှန်းကို စိုစွတ်နေသော အပြာရောင် မျက်ဝန်းများဖြင့် တိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်ရင်း တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်—
“မင်း ဘေးကင်းလို့ ဝမ်းသာပါတယ်… မင်း ဘေးကင်းလို့ ဝမ်းသာပါတယ်…”
ဤမြင်ကွင်းမှာ အဝေးမှ ကြည့်နေသော ရီသခင်မ၏ မျက်လုံးထဲသို့ ရောက်သွားသည်။ သူမသည် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်—
“လင်လင်၊ မင်းက အဲဒီလောက်တောင် အလှည့်ကျ စောင့်နေတာလား!”
“ဒီလောက် ကောင်းတဲ့ အခွင့်အရေးမှာ မင်း အစပျိုး မလုပ်ရင် နောက်တစ်ခါ ဘယ်တော့ ရမှာလဲ?”
လီကျယ်ရှန်းကို အခြားတစ်ဖက်တွင် ဘေးကင်းနေသည်ကို မြင်ရသဖြင့် တုကုဘိုသည် သူ၏ အဖြူရောင် မုတ်ဆိတ်ကို ပွတ်သပ်ကာ ပြုံးလိုက်ပြီး သူ၏ ပုံရိပ်မှာ ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ တော်ဝင်တိုက်ခိုက်ရေး အဖွဲ့ဝင်များလည်း ဤမြင်ကွင်းကို မြင်ရသဖြင့် အလွန် ဝမ်းသာကြသည်။ ယွီဖုန်း၏ တုံ့ပြန်မှုမှာ အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်သည်။ ကြီးပြင်းနေပြီဖြစ်သော ယောက်ျားတစ်ယောက်မှာ ပါးစပ်ကို ပိတ်၍ ငိုနေသည်။ အော်စလိုမှာ သူ့ကိုကြည့်ရင်း ဦးခေါင်းခွံ ကျိန်းလာသည်။
“ယွီဖုန်း၊ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ၊ ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ?”
ယွီဖုန်းက သူ့ကို စိုက်ကြည့်ကာ ရှိုက်ကြီးတငင်ဖြင့် ဆိုလိုက်သည်—
“ငါ့ရဲ့ Idol က ဘေးကင်းတယ်လေ၊ ဒီမြင်ကွင်းက တကယ်ကို ရွှင်လန်းစရာကောင်းတာပဲ၊ ငါ နည်းနည်း ငိုတာ မရဘူးလား?”
ကြီးပြင်းနေသော ယောက်ျားတစ်ယောက် ငိုနေသည်ကို မကြည့်ရက်တော့သော အော်စလိုက ရှီညီအစ်ကိုတို့အား ပြောလိုက်သည်—
“ယွီဖုန်းကို ငါ့အတွက် နှစ်ချက်လောက် ထိုးလိုက်စမ်း!”
“ကောင်းပြီ!”
လူအုပ်ကြီးကို နှစ်သိမ့်ပေးပြီးနောက်၊ လီကျယ်ရှန်းသည် လက်ကို ဝှေ့ယမ်းကာ ရွှေချင်းဟယ်ထံမှ ရွှေဒင်္ဂါး (၁၀၀) ကို ချေးယူလိုက်သည်။ သူသည် ‘ရှန်းရှန်း’ စားသောက်ဆိုင်တွင် ကြီးမားသော ပွဲတော်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်ပြီး ရှားပါးသော သူငယ်ချင်းများကို ဧည့်ခံလိုက်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်။ တော်ဝင်မြို့တော်၏ အခြားတစ်ဖက်တွင်။ ယွီရှောင်ဂန်းနှင့် ဖလန်ဒါတို့သည် ဆိုတိုမြို့မှ ထွက်ခွာလာပြီးနောက် စိုးရိမ်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေကြသည်။ ဖလန်ဒါသည် သူ၏ ဝိညာဉ်အသွင်ပြောင်း ခန္ဓာကိုယ် ‘မျက်လုံးလေးဖက်ပါသော သိမ်းငှက်’ ကို ချက်ချင်း ထုတ်လွှတ်လိုက်ပြီး ယွီရှောင်ဂန်းကို ခေါ်ဆောင်ကာ တော်ဝင်မြို့တော်သို့ လျင်မြန်စွာ ပျံသန်းသွားသည်။ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သော ခရီးတစ်ခုအပြီး၊ တစ်ရက်အကြာတွင် နှစ်ဦးစလုံး နောက်ဆုံး၌ ရောက်ရှိလာကြသည်။
စောင့်ဆိုင်းနေသော လျိုအာလုံသည် သူတို့ကို မာဟုန်ကျွင်း ပုန်းခိုနေသော ရွာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။ မာဟုန်ကျွင်းမှာ လက်ယာဘက်နှင့် ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်းကို ဆုံးရှုံးထားပြီး အိပ်ရာပေါ်တွင် သတိလစ်မေ့မြောနေသည်ကို မြင်သောအခါ၊ ယွီရှောင်ဂန်းသည် သူ၏ တောင့်တင်းနေသော မျက်နှာပေါ်တွင် မှောင်မိုက်နေသည့် အမူအရာဖြင့် သွားများကို တင်းတင်းစေ့လိုက်သည်။ မာဟုန်ကျွင်းကို ကိုယ်တိုင် လက်ဖြင့် ထမ်းလာခဲ့သော ဖလန်ဒါ၏ မျက်လုံးများမှာ ချက်ချင်းပင် နီရဲသွားသည်။
ထိုအချိန်တွင်— ကျူးကျူးချင်းမှာ ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ပေကျံနေလျက် တော်ဝင်မြို့တော်သို့ မြင်းဖြင့် အလျင်အမြန် စီးနင်းလာဆဲ ဖြစ်သည်။