အခန်း ၉၁။ ဒူဂူယန် - ကျူကျူချင်း၊ ငါမှားသွားတယ်
"ယန်ဇီ"
ယဲ့လင်းလင်းက ဒူဂူယန်ကိုကြည့်ပြီး အလေးအနက်မေးလိုက်သည်။ "ကျူကျူချင်းက စိတ်ရင်းနဲ့ ပြောတာလို့ မင်းထင်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို တမင်တကာ ပြန်ပြောနေတာလို့ ထင်လား?"
ဒူဂူယန်က နှုတ်ခမ်းဆူပြီး ပြောလိုက်သည်။
"သူ တမင်လုပ်နေတာ သေချာတယ်!"
"သူ ဒီလောက်အေးဆေးနေနိုင်မယ်လို့ ငါမယုံဘူး။"
ယဲ့လင်းလင်းက ခေါင်းခါယမ်းလိုက်ပြီး တည်ငြိမ်စွာ ပြောသည်။ "ငါတော့ သူ စိတ်ရင်းနဲ့ ပြောတာလို့ ထင်တယ်။"
"ဟင်?"
ဒူဂူယန်က ထိုစကားကို ကြားသောအခါ နားမလည်နိုင်စွာဖြင့် မေးလိုက်သည်။
"သေချာလို့လား?"
"ကျူကျူချင်းက အဲ့လို စိတ်ရင်းနဲ့ ပြောမယ်ဆိုတာကို ငါ ဘယ်လိုလုပ် ယုံရမှာလဲ?"
ယဲ့လင်းလင်းက ရှင်းပြသည်။ "ဘာလို့လဲဆိုတော့ လက်ရှိအချိန်မှာ စုယန်ရဲ့ အမျိုးသမီးအဖြစ် ရှိနေတာ သူတစ်ယောက်ပဲလေ။ သူက စုယန်ရဲ့ အမျိုးသမီးဖြစ်နေလို့ပဲ ချတ်ဂရုမှာ စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် ရာထူးတိုးပေးခံလိုက်ရတာ။"
"တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ မင်းတစ်ခု သတိပြုရမယ်။ စုယန်က ငါတို့အားလုံးကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ ချတ်ဂရု စတင်တာလည်း ကြာသေးတာ မဟုတ်ဘဲနဲ့ ကျူကျူချင်းက သူ့ရဲ့အမျိုးသမီးဖြစ်လာတာက သူ့ရဲ့အရည်အချင်းကို သက်သေပြနေတာပဲ။"
"အော်!"
ဒူဂူယန်က စဉ်းစားဟန်ဖြင့် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ ယဲ့လင်းလင်းကို ကြည့်ပြီး အတွေးထဲ နစ်မြုပ်သွားကာ ပြောလိုက်သည်။
"ဒါဆိုရင် မင်းပြောတာက ကျူကျူချင်းဆိုတာ ဘယ်လိုမှ အနိုင်ယူလို့မရတဲ့ ပြိုင်ဘက်မျိုးလို့ ပြောတာလား?"
ယဲ့လင်းလင်းက ခေါင်းအနည်းငယ် ခါလိုက်သည်။
"မဟုတ်ဘူး။"
"သူက ဘယ်တော့မှ ငါတို့ရဲ့ ပြိုင်ဘက် ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် သူ့ကို အနိုင်ယူစရာလည်း မလိုသလို၊ စုယန်ရဲ့ အချစ်ကိုလည်း သူ ဘယ်တော့မှ ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး။"
ဒူဂူယန်မှာ အံ့အားသင့်ပြီး စကားပင် ပိတ်သွားသည်။
"မဖြစ်နိုင်တာ!"
"မင်းပြောတာ အရမ်းလွန်လွန်းနေပြီ။ မင်းရဲ့ အချစ်ပြိုင်ဘက်ကို ဒီလောက်အထိ မြှောက်စားစရာ လိုလို့လား?"
ယဲ့လင်းလင်းက ဒူဂူယန်ကိုကြည့်ပြီး အလေးအနက် မေးလိုက်သည်။ "ဒီနေ့မနက်က ကျူကျူချင်းက ငါ့ကို အသံတိတ်ခိုင်း ခဲ့တာ မှတ်မိလား?"
ဒူဂူယန် ခေါင်းညိတ်သည်။
ယဲ့လင်းလင်းက ဆက်ပြောသည်။ "ဒါဆို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က နင်ရုံရုံက ချတ်ဂရုထဲမှာ ကျူကျူချင်းကို သူ့ (စုယန်) ကို မထိဖို့ အော်ဟစ်ခဲ့တာရော မှတ်မိလား?"
ဒူဂူယန် ထပ်ခေါင်းညိတ်ပြန်သည်။
ယဲ့လင်းလင်းက ပြုံးပြီး ပြောလိုက်သည်။ "ဒါပဲလေ! ကျူကျူချင်းက နင်ရုံရုံရဲ့ မနာလိုမှုကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ပြန်တုံ့ပြန်တာမျိုး မလုပ်တဲ့အပြင် သူ့ကို လက်ခံပြီး အစ်မအရင်းလို ဖြစ်လာခဲ့တယ်။"
"သူက ငါတို့ရဲ့ အချစ်ပြိုင်ဘက် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ မင်း ထင်သေးလား?"
【ယန်ဇီက ငှက်မဟုတ်ဘူး - ကျူကျူချင်း၊ ငါ မှားသွားတယ်!】
【ဘီဘီတုံ - ဘာတွေဖြစ်ကုန်တာလဲ?】
【ဘီဘီတုံ - ယန်ဇီ၊ မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ? မင်း ဘာကို မှားသွားတာလဲ?】
【ငါကမိဘမဲ့တစ်ယောက် - ငါ့အမြင်မှာတော့ အမှားဆုံးလူက လူယုတ်မာတစ်ယောက်ပဲ!】
【ဟူလီနာ - မိဘမဲ့၊ မင်း တစ်ခုခု ဖြစ်နေသလိုပဲ။ မင်းဆီမှာ အကြောင်းမဲ့ စိတ်ဆိုးဒေါသထွက်နေတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေ ရှိနေတယ်။ ဘာဖြစ်တာလဲ?】
အိမ်ရှေ့စံနန်းဆောင်။
ချန်ရန်ရွှယ်က ဟူလီနာရဲ့ စကားကို မြင်တော့ ကြောင်သွားသည်။
သူမ ချတ်မှတ်တမ်းတွေကို ပြန်လှန်ကြည့်ပြီး သူမရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ပြန်တွေးမိသည်။
ဟူလီနာ ပြောတာ မှန်နေတယ်!
သူမရဲ့ နှလုံးသားထဲက မကျေနပ်ချက်တွေက တကယ်ကို မသေးလှဘူး။
ဒါပေမဲ့...
စုယန်က သူမနဲ့ ဘာမှမပတ်သက်ပါဘူး!
စုယန်ဆိုတာ ချတ်ဂရုအဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပဲ ရှိသေးတာ၊ သူမနဲ့ တွေ့တောင် မတွေ့ဖူးသေးဘူး။
မဟုတ်ဘူး...
ချန်ရန်ရွှယ် ခေါင်းခါလိုက်သည်။ သူမ ဝန်မခံချင်ပေမဲ့ နင်ရုံရုံ ပို့လိုက်တဲ့ ဗီဒီယိုကို အကြိမ်ကြိမ် ကြည့်မိနေခဲ့တာကိုး။
ဒါဆို သူမက ဘီဘီတုံရဲ့ အချစ်ဦးနှောက် ကို ကူးစက်ခံလိုက်ရတာလား?
ချန်ရန်ရွှယ် နောက်ထပ် ဘာမှ ဆက်မပြောရဲတော့ပေ။
【ဂရုအဖွဲ့၀င်နံပါတ် ၉ - ကျူကျူချင်း၊ ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပေးမှာလား?】
【မုန်လာဥစားရတာကြိုက်တယ် - မင်းတို့နှစ်ယောက် အရူးတွေဖြစ်နေကြတာလား?】
【ရတနာခုနှစ်ပါးမင်းသမီးလေး - ငါ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ခွင့်လွှတ်ပေးလို့ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သတိပေးမယ်... သူ့ကိုတော့ မထိနဲ့!】
【အရိပ်ထဲကကြောင် - အတင်းမလုပ်ပါနဲ့။ ငါ စိတ်မဆိုးပါဘူး။】
ရှီလိုင်ခဲ့အကယ်ဒမီ။
နင်ရုံရုံကတော့ အခု တကယ်ကို စိတ်တိုနေပြီ!
"ကျူကျူချင်း၊ ငါ ဘယ်မှာ အတင်းလုပ်မိလို့လဲ?"
"ငါ့သတိပေးချက်က မှန်တယ်လေ။ ငါ့အထင်တော့ သူတို့ကို 'ကိုစုယန်ကို မထိနဲ့' လို့ မင်း သတိပေးသင့်တယ်လို့ ထင်တယ်။"
ရှောင်ဝူက သူတို့နှစ်ယောက်ကို စိတ်ဝင်တစား ကြည့်ပြီး စိတ်ပျက်စွာ ပြောသည်။ "ငါကတော့ သူတို့အားလုံး လူဆိုးတွေပဲလို့ ထင်တယ်။ စုယန်၊ အဲ့ဒီလူယုတ်မာ၊ သူ ဒီလောက်တောင် ဆိုးမှန်း ငါ အရင်က မသိခဲ့ဘူး။"
ရှောင်ဝူ မသိခဲ့တာ မဟုတ်ပါ၊ အဲ့ဒီစနစ် ရှိနေလို့သာ ဖြစ်သည်။ စုယန်က ရွှေလက်ချောင်းကို ရမှသာ သူ ဆိုးဖို့ သတ္တိ ရှိလာတာဖြစ်သည်။ အဲ့ဒီမတိုင်ခင်က သူမကို ဆိုးဖို့ စိတ်ကူးတောင် ရှိပါ့မလား?
သို့သော် ကျူကျူချင်းက သူတို့ကို ကြည့်ပြီး အလေးအနက် ပြောသည်။
"မင်းတို့ နှစ်ယောက်လုံးက အဲ့ဒါကို နားမလည်သေးဘူး။"
"ဒီယန်ဇီနဲ့ ဂရုအဖွဲ့၀င်နံပါတ် ၉ က အခြေအနေကို ကောင်းကောင်း နားလည်နေကြတယ်။ သူတို့က မင်းတို့ထက် အရင် စုယန်နဲ့အတူ ရှိသွားဖို့ အခွင့်အလမ်း အရမ်းများတယ်။"
"ဟင်?"
နင်ရုံရုံနဲ့ ရှောင်ဝူက ကျူကျူချင်းကို နားမလည်စွာ ကြည့်နေကြသည်။
ကျူကျူချင်းက ဆက်ပြောသည်။ "ငါ့အမြင်မှာတော့ စုယန်က မနာလိုမှုတွေ၊ ပြဿနာတွေ အမြဲရှာနေတဲ့သူတွေကို မကြိုက်ဘူး၊ အသိတရားရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကိုပဲ လက်ခံမှာ။"
"အဲ့လိုသာဆိုရင် စုယန် ပင်ပန်းလိမ့်မယ်၊ ဒီအိမ်ထောင်စုလည်း ရှုပ်ကုန်လိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြိုပြင်ဆင်ထားပါ။ တခြားသူတွေကို နားလည်ပေးပြီး လက်မခံနိုင်ဘူးဆိုရင် စုယန်က မင်းတို့နဲ့ နောက်တစ်ဆင့် တိုးဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။"
နင်ရုံရုံနဲ့ ရှောင်ဝူတို့မှာ ကြောင်အသွားကြသည်။
"တကယ်ဖြစ်လာမှာလား?"
"ကျူကျူချင်း၊ မင်း... မင်း ဒါတွေကို ဘယ်လိုလုပ် သိတာလဲ?"
"ကိုစုယန်က မင်းကို ပြောပြထားလို့လား?"
ကျူကျူချင်း ခေါင်းခါပြီး ပြောသည်။ "သူ မပြောဘူး။ ငါက သူ့ရှုထောင့်ကနေ၊ သူ့ရဲ့ တွေးခေါ်ပုံအတိုင်း စဉ်းစားကြည့်တာ။"
"သူက ငါ့ရဲ့ တိတ်ဆိတ်တဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်ကြောင့် ငါ့ကို ရှာတာလို့ ငါထင်တယ်။ ငါက တခြားသူတွေထက် ပိုလှလို့ မဟုတ်ဘူး။ ငါ အတိအကျတော့ မပြောနိုင်ပေမဲ့ ချတ်ဂရုထဲက အားလုံးက ငါနဲ့ အနည်းဆုံးတော့ တူညီတဲ့ အရည်အချင်းတွေ ရှိကြမှာပါ။"
နင်ရုံရုံနဲ့ ရှောင်ဝူတို့မှာ နောက်တစ်ရက် ငိုချင်စိတ် ပေါက်သွားရပြန်တော့သည်။
【ထန်ယွဲ့ဟွာ - ညဉ့်တွေ ရှည်လျားတယ်၊ ငါလည်း အိပ်ချင်စိတ် မရှိတော့ဘူး။】
【ထန်ယွဲ့ဟွာ - ညီမတို့ရေ၊ ငါတို့တွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောပြီး ပုံပြင်တွေ ဝေမျှကြမလား?】
【လျိုအာ့လုံ - မဖြစ်နိုင်တာ? အမှန်အတိုင်း ပြောစမ်းပါ၊ မင်းက ဝိဉာဉ်ရေးရာအချစ်အကြောင်းပဲ တွေးနေတုန်းလား? ငါတော့ အဲ့ဒီအရာအတွက် ဘာမှ ကူညီပေးနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။】
【လျိုအာ့လုံ - ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ယုရှောင်ဂန်းအပေါ် ငါ ဘာမှ မခံစားရတော့ဘူး။ အဲ့ဒီအစား ငါက ချောမောတဲ့ ယောကျာ်းတွေကိုပဲ စိတ်ဝင်စားတယ်။ ငါသာ နုပျိုတဲ့ မြက်ခင်းတွေကို စားနိုင်မယ်ဆိုရင် လျိုအာ့လုံရဲ့ ဘဝက တန်ဖိုးရှိသွားမှာပါ။】
【ငါကမိဘမဲ့တစ်ယောက် - တကယ်ပြောတာလား?】
【ယန်ဇီက ငှက်မဟုတ်ဘူး - မင်း စကားထဲမှာ တစ်ခုခု ဖုံးကွယ်ထားသလို ဘာလို့ ခံစားရတာလဲ?】
【ဘီဘီတုံ - ငါ မယုံဘူး!】
【ဟူလီနာ - ဆရာမ၊ ဆရာမကို ဘာက ကယ်တင်နိုင်မလဲ?】
【လျိုအာ့လုံ - ငါက ရိုးသားတဲ့သူပါ။ ယုရှောင်ဂန်းက ငါ့ကို တမင် လိမ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မလိမ်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။】
【လျိုအာ့လုံ - ဒါက အစကတည်းက ဖြစ်မလာသင့်တဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး မဟုတ်လား? သူက လူမိုက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ တမင် လိမ်တာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီမှားယွင်းနေတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ငါ ဆက်ပြီး တွယ်ကပ်ထားလို့ မဖြစ်ဘူးလေ၊ ဟုတ်တယ်မလား?】
【ဂရုအဖွဲ့၀င်နံပါတ် ၉ - အဲ့ဒါ အမှန်ပဲ။ တစ်ခါတလေ လူတွေက တစ်ခုခုအပေါ်မှာပဲ စွဲလမ်းနေတတ်တယ်။ အဲ့ဒီစွဲလမ်းမှုကို နားလည်သွားပြီဆိုရင် လွှတ်ချလို့မရတာ ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။】
【ရတနာခုနှစ်ပါးမင်းသမီးလေး - ကောင်းပြီ! ဒါဆိုရင် ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်မကြီး အာ့လုံ။ အဲ့ဒီစွဲလမ်းမှုကို လွှတ်ချနိုင်တာဟာ ပြန်လည်မွေးဖွားလာတာနဲ့ အတူတူပဲ။】
【အရိပ်ထဲကကြောင် - သူ့ကို ဂုဏ်မပြုပါနဲ့၊ သူ စိတ်မမှန်ဘူး။】
【အားလုံး - ???】
【ဘီဘီတုံ - ကျူကျူချင်း၊ မင်း ဘာတွေ မြင်နေတာလဲ? သူက ဟန်ဆောင်နေတာလား?】
【ဟူလီနာ - လျိုအာ့လုံက ဒီတိုင်း ပြောနေတာပဲ ဖြစ်မှာပါ။ သူ ဒီလောက် မြန်မြန်နဲ့ လုံးဝ လွှတ်ချသွားနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါ မယုံဘူး။ ငါ့ဆရာမတောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့တာ၊ သူက ဘယ်လိုလုပ် လုပ်နိုင်မှာလဲ?】
【ဘီဘီတုံ - နာနာ၊ အခုချက်ချင်း ငါ့ဆီ လာခဲ့။ ဆရာမ မင်းကို အလိုလိုက် ချစ်ပေးချင်တယ်!】
【ထန်ယွဲ့ဟွာ - ငါ့အမြင်တော့ ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိပါတယ်။ လျိုအာ့လုံနဲ့ ဘီဘီတုံရဲ့ အခြေအနေက မတူဘူး။ ဘီဘီတုံက ရက်ရှာဆာနတ်ဘုရားရဲ့ မကောင်းတဲ့ အတွေးတွေကြောင့် စွဲလမ်းမှုက ပိုနက်ရှိုင်းနေတာလေ။】