အခန်း ၂၀ - အစိမ်းရောင် ဓား

ယနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဖုန်းယုသည် သစ်သားအိမ်လေးရှေ့၌ ဓားခုတ်လေ့ကျင့်နေခဲ့သည်။

"ဒေါင်... ဒေါင်..."

"ချလွင်... ချလွင်..."

ဖုန်းယုသည် တဖြည်းဖြည်း နီးကပ်လာသော ခေါင်းလောင်းသံကို ကြားလိုက်ရသည်။ သူ လှည့်ကြည့်လိုက်သောအခါ ဝါးခမောက်ဆောင်းထားပြီး ဟိုတိုကို မျက်နှာဖုံး (Hyottoko - မီးမှုတ်နေဟန် ဂျပန်ရိုးရာ မျက်နှာဖုံး) တပ်ဆင်ထားသည့် လူတစ်ယောက် ဖြည်းညှင်းစွာ လျှောက်လာသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။

"ဟာဂါနဲဇူကာ ဟိုတာရူ... ဒါဆို ငါ့ရဲ့ဓား ရောက်လာပြီပေါ့..."

ဖုန်းယု အနည်းငယ် စိတ်လှုပ်ရှားသွားသည်။ ရက်ပေါင်းများစွာ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရပြီးနောက် သူ၏ ကိုယ်ပိုင် ဓားက နောက်ဆုံးတွင် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

ယခင်ဘဝက အန်နီမဲ ကြည့်ခဲ့စဉ်က တန်ဂျီရို ဓားရချိန်တွင် ဓားအရောင် ဘယ်လိုပြောင်းသွားသလဲဆိုတာကို သေသေချာချာ မခံစားခဲ့ရသော်လည်း၊ ယခု ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ရချိန်တွင်မူ စိတ်လှုပ်ရှားမှုများမှာ မျက်နှာပေါ်တွင်ပင် အထင်းသား ပေါ်လွင်နေကြောင်း သူ နားလည်လိုက်သည်။

ဖုန်းယုသည်လည်း သူ၏ ဓားမှာ မည်သည့်အရောင်ဖြစ်မည်ကို သိချင်နေသည်။

ဤကမ္ဘာတွင် ဓားအရောင်သည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှူခြင်းနည်းစနစ်ကို ကိုယ်စားပြုကြောင်း သူ သိထားသည်။

လောလောဆယ်တွင် သူ့၌ ရေအသက်ရှူခြင်းနည်းစနစ် ရှိနေပြီး၊ သူ သေချာနားမလည်သေးသည့် အလင်းအသက်ရှူခြင်းနည်းစနစ်လည်း ရှိနေသေးရာ မည်သည့်အရောင် ထွက်ပေါ်လာမည်ကို သူ မသိပေ...

"မင်္ဂလာပါ၊ ဘယ်သူပါလဲခင်ဗျာ။"

ဖုန်းယုသည် သူ၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ထိန်းချုပ်လိုက်ပြီး မသိချင်ယောင်ဆောင်ကာ မေးလိုက်သည်။

"ငါ့နာမည်က ဟာဂါနဲဇူကာ လို့ ခေါ်တယ်။ နာကာဂါဝါ ဖုန်းယု ရဲ့ ဓားကို ငါကိုယ်တိုင် သွန်းလုပ်ပြီး လာပို့ပေးတာ။"

ဟာဂါနဲဇူကာ က ပြောလိုက်သည်။

"အို... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က နာကာဂါဝါ ဖုန်းယု ပါ။ ကျွန်တော့်ဆရာ ယူရိုကိုဒါကီ ဆာကွန်ဂျီ လည်း ဒီမှာ ရှိပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲဝင်ပါဦး။"

ဖုန်းယုက သူ့ကို အိမ်ထဲသို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်သော်လည်း...

"ဒါက နေမင်းဘီး ဓား ပဲ။ ငါကိုယ်တိုင် သွန်းလုပ်ထားတာ။ နေမင်းဘီး ဓားရဲ့ ကုန်ကြမ်းတွေက နေနဲ့ အနီးဆုံးတောင်တန်းတွေကနေ ရတဲ့ အနီရောင် သံရိုင်းတွေနဲ့ အနီရောင် သတ္တုရိုင်းတွေပဲ။ နေရောင်ခြည်ကို စုပ်ယူထားတဲ့ သံမဏိကို အဲဒီကနေ ဖန်တီးထားတာ..."

ဟာဂါနဲဇူကာ သည် သူ့စကားနှင့်သူသာ အာရုံရောက်နေပြီး နေကို လက်ညိုးထိုးကာ ပြောနေလေသည်။

"နေရောင်ခြည်တောင်တန်း က တစ်နှစ်ပတ်လုံး နေသာပြီး မိုးမရွာဘူး..."

ဖုန်းယုသည် သူ၏ နဖူးကို လက်ဖြင့်စမ်းလိုက်မိသည်။

"ဘာလို့ ဒီလူတွေက ဒီလို စရိုက်မျိုးတွေ ရှိနေရတာလဲ..."

အိမ်ထဲတွင်တော့ ယူရိုကိုဒါကီ ဆာကွန်ဂျီ သည် အပြင်ဘက်မှ ဟာဂါနဲဇူကာ ၏ နေမင်းဘီး ဓားအကြောင်း မိတ်ဆက်နေသည်ကို နားထောင်ရင်း "သူကတော့ အရင်အတိုင်းပဲ၊ သူများပြောတာကို နားမထောင်ဘူး..." ဟု စိတ်ထဲမှ တွေးနေလေသည်။

"ဆရာ ဟာဂါနဲဇူကာ၊ အတိုချုပ်ပြောရရင် အရင်ဆုံး အထဲဝင်ပါဦး။"

ဖုန်းယုက သူ့စကားကို ဖြတ်ပြောလိုက်သည်။

ရုတ်တရက်

ဟာဂါနဲဇူကာ သည် ဖုန်းယု အနားသို့ ကပ်လာပြီး ဖုန်းယု၏ ရုပ်သွင်ကို သေသေချာချာ အကဲခတ်လိုက်သည်။

"ဆံပင်အမည်းရောင်၊ အရပ်က ခပ်မြင့်မြင့်... ရိုးရိုးလေးနဲ့ ထူးခြားချက် ဘာမှမရှိဘူး..."

သူနှင့် လက်တစ်ကမ်းအကွာသာ လိုတော့သည့် မျက်နှာဖုံးကို ကြည့်ရင်း၊ ဖုန်းယုမှာ နောက်သို့ ခြေလှမ်းအနည်းငယ် မဆုတ်ဘဲ မနေနိုင်တော့ပေ။

'ဒီကျွန်းနိုင်ငံလေးမှာ ထူးဆန်းတဲ့ မျက်နှာဖုံးတွေကလည်း များလိုက်တာ...'

ဖုန်းယု စိတ်ထဲမှ ညည်းတွားလိုက်မိသည်။

တစ်ဖက်တွင်မူ၊ တန်ဂျီရို ဖြတ်လျှောက်သွားသည်က ဟာဂါနဲဇူကာ ၏ အာရုံကို ဖမ်းစားသွားသည်။

"ဟင်? မင်းက ဟယ်ကျောက် (He Zhuo - မီးတောက်ရောင်) ရဲ့ သားပဲ... ဒါ တကယ့်ကို ကျက်သရေရှိတဲ့ လက္ခဏာပဲ။ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အံ့အားသင့်စရာကို တွေ့ရလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး..."

"အို... မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်က တန်ဂျူရို နဲ့ အာအိုအီ တို့ရဲ့ သားပါ။"

တန်ဂျီရို က ရိုးသားစွာ ဖြေလိုက်သည်။

"ငါ ဆိုလိုတာက အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့ ဆံပင်နဲ့ မျက်လုံးတွေက အနီရောင်တွေပဲ။ မီးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ လုပ်တဲ့ မိသားစုတွေမှာ တစ်ခါတလေ အခုလို ကလေးမျိုးတွေ မွေးဖွားတတ်တယ်။ ဒါက ကျက်သရေရှိတဲ့ လက္ခဏာမို့လို့ ငါ ပျော်သွားတာ။"

ဟာဂါနဲဇူကာ က တန်ဂျီရို ၏ ပါးကို လက်ဖြင့် ဆိတ်လိုက်သည်။

တန်ဂျီရို မှာ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်သွားပြီး ဖုန်းယုထံ အကူအညီတောင်းခံရန် မျက်လုံးများ လှည့်ကြည့်ရုံမှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ပေ။

ဖုန်းယုသည် သူ အကူအညီတောင်းခံချိန်တွင် မျက်နှာလွှဲသွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ၊ အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ စိတ်ထဲတွင် အနည်းငယ် ကျေနပ်သွားမိသည်...

"ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တောင် မသိပါဘူး..."

တန်ဂျီရို က အတင်းပြုံးပြရင်း ပြောလိုက်သည်။

"ကောင်လေး၊ မင်း နောက်ဆုံးစမ်းသပ်ပွဲကို အောင်မြင်သွားပြီးရင် ငါကိုယ်တိုင် ဓားလာပို့ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ ဒါမှ အနီရောင် တောက်ပနေတဲ့ ဓားကို မြင်ရနိုင်မယ်လေ၊ မင်းရော အဲဒီလို မထင်ဘူးလား ယူရိုကိုဒါကီ။"

ဟာဂါနဲဇူကာ က အခန်းထဲသို့ အော်ပြောလိုက်သည်။

ထို့နောက် လူတိုင်း အခန်းထဲသို့ ဝင်လာကြပြီး တင်ပျဉ်ခွေ ထိုင်လိုက်ကြသည်။

"ဂုဏ်ယူပါတယ် ယူရိုကိုဒါကီ၊ အရည်အချင်းရှိတဲ့ တပည့်တွေ အများကြီးကို လက်ခံထားတဲ့အတွက်ပေါ့။ ဒီကောင်လေး နာကာဂါဝါ ဖုန်းယု က ဖူဂျီကာဆာနဲတောင် တစ်တောင်လုံးကို ရှင်းလင်းလိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။ တောင်ပေါ်မှာ တိုက်ခိုက်လာတဲ့ မိစ္ဆာအများစု သတ်ဖြတ်ခံလိုက်ရလို့ အခုဆိုရင် ဌာနချုပ်တစ်ခုလုံးက အဖွဲ့ဝင်တွေကို တောင်ပေါ်တက်ပြီး မိစ္ဆာအသစ်တွေ ဖမ်းခိုင်းနေရတယ်..."

"ပြီးတော့ ဒီကလေး၊ ဟယ်ကျောက် ရဲ့ သား..."

ဟာဂါနဲဇူကာ သည် သစ်သားသေတ္တာထဲမှ နေမင်းဘီး ဓားကို ဖြည်းညှင်းစွာ ထုတ်ယူကာ ဖုန်းယု လက်ထဲသို့ ကမ်းပေးလိုက်သည်။

ဓားရိုးကို အနီရောင် အစက်အပြောက်များဖြင့် အလှဆင်ထားပြီး ဓားအိမ်မှာ အနက်ရောင်ဖြစ်သည်။ ဖုန်းယုမှာ ဓားကို ဆွဲထုတ်ရန် မစောင့်ဆိုင်းနိုင်တော့ပေ။

"ကဲ၊ ကဲ၊ မြန်မြန် ဆွဲထုတ်လိုက်စမ်းပါ။ နောက်ဆုံးစမ်းသပ်ပွဲကို တစ်ကြိမ်တိတိ ရပ်နားသွားစေနိုင်တဲ့ ပါရမီရှင်ရဲ့ ဓားက ဘယ်လိုအရောင်လဲဆိုတာ ငါ့ကို ပြစမ်းပါ။"

ဟာဂါနဲဇူကာ သည် ဖုန်းယုကို ဓားမြန်မြန်ဆွဲထုတ်ရန် အချက်ပြသည့်အနေဖြင့် သူ့လက်များကို လိမ်ချိုးပြလိုက်သည်။

"နေမင်းဘီး ဓားကို အရောင်ပြောင်းဓား လို့လည်း ခေါ်ကြတယ်။ ပိုင်ရှင်အပေါ် မူတည်ပြီး အရောင်ပြောင်းသွားတတ်တယ်..."

ဖုန်းယု က ခေါင်းညိတ်ပြပြီး ဓားကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။

မူလက ငွေရောင် တောက်ပနေသော ဓားသွားသည် တဖြည်းဖြည်း အစိမ်းရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။

"ဒါက..."

ဖုန်းယု ဘာပြောရမှန်း မသိတော့ပေ။ အရောင်က အနည်းငယ်တော့ ရှက်စရာကောင်းနေသည်။

"ဘဝကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် နေထိုင်ချင်ရင်၊ ခန္ဓာကိုယ်မှာ အစိမ်းရောင်လေး နည်းနည်းတော့ ပါရမယ်ဆိုတာ တကယ်ပဲလား..."

"အစိမ်းရောင်လား? သန့်စင်တဲ့ အစိမ်းရောင်ကြီးပေါ့..."

ဟာဂါနဲဇူကာ က စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

ဖုန်းယုသည်လည်း အနည်းငယ် မျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။ သူ၏ ဓားမှာ အပြာရောင်ဖြစ်မည်ဟု ထင်ထားခဲ့သော်လည်း၊ မမျှော်လင့်ဘဲ အစိမ်းရောင် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။

"အပြာရောင်နဲ့ အဝါရောင်တို့ ပေါင်းစပ်သွားလို့ အစိမ်းရောင် ပြောင်းသွားတာများလား။"

ဖုန်းယု တွေးလိုက်မိသည်။

ယူရိုကိုဒါကီ ဆာကွန်ဂျီ သည် ဤတစ်ကြိမ်တွင် မည်သည့် အမူအရာမှ မပြသသော်လည်း၊ သူ၏ဘေးရှိ ဟာဂါနဲဇူကာ မှာမူ အလွန်အမင်း စိတ်ပျက်နေလေသည်။

ထို့နောက် သူသည် ဘေးနားရှိ တန်ဂျီရို ကို ကြည့်လိုက်သည်။

ထိုအချိန်တွင် တန်ဂျီရို မှာ သူ၏ရှေ့မှ မှော်ဆန်သော မြင်ကွင်းထဲတွင် နစ်မြောနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ပါးစပ်ကြီး အဟောင်းသားဖြင့် အတော်ကြာသည်အထိ စိတ်မငြိမ်သက်နိုင်ဖြစ်နေသည်။

"အရောင်က တကယ်ကြီး ပြောင်းသွားတာပဲ။ စီနီယာအစ်ကို ဖုန်းယု က အရမ်းတော်တာပဲ..."

တန်ဂျီရို သည် အစိမ်းရောင်ဓား၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သေသေချာချာ နားမလည်သော်လည်း၊ ဖုန်းယုအတွက်တော့ ရိုးသားစွာဖြင့် ဝမ်းသာပေးနေသည်။

"ငါ့မှာရော ဘယ်တော့များမှ ကိုယ်ပိုင် နေမင်းဘီး ဓား ရလာမလဲမသိဘူး..."

တန်ဂျီရို သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

တန်ဂျီရို ၏ အားကျနေသော မျက်လုံးများကို မြင်သောအခါ ဟာဂါနဲဇူကာ က ဒေါသတကြီးဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "ဟယ်ကျောက် ရဲ့ သား၊ မင်း နောက်ဆုံးစမ်းသပ်ပွဲကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ရမယ်။ ငါကိုယ်တိုင် မင်းအတွက် ဓားလာပို့ပေးမယ်!"

"အာ... ဟိုလေ... ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ ဟာဂါနဲဇူကာ၊ ကျွန်တော် သေချာပေါက် ကြိုးစားပါ့မယ်။"

တန်ဂျီရို က ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

ထို့နောက် ဟာဂါနဲဇူကာ သည် လှည့်ကာ ဖုန်းယုအား အော်ပြောလိုက်သည်။ "ဟေ့ကောင်လေး နာကာဂါဝါ ဖုန်းယု၊ မင်းရဲ့ နေမင်းဘီး ဓား ပျက်စီးသွားတာကို ငါတွေ့ရင် မင်းကို လုံးဝ အလွတ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ မှတ်ထား!"

"ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။"

ဖုန်းယု ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

ထိုသို့ဖြင့်၊ ဟာဂါနဲဇူကာ နှင့် ယူရိုကိုဒါကီ ဆာကွန်ဂျီ တို့သည် အချိန်အနည်းငယ်ကြာ သက်ပြင်းချပြီးနောက် ထွက်ခွာသွားကြသည်။

ထွက်ခွာသွားချိန်တွင် တန်ဂျီရိုအား နောက်ဆုံးစမ်းသပ်ပွဲကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ရန် အထူးတလည် မှာကြားသွားသေးသည်။

ထိုအချိန်တွင် တန်ဂျီရိုမှာ သူ့ကို အနည်းငယ် ကြောက်လန့်နေလေပြီ။

"စီနီယာအစ်ကို ဖုန်းယု၊ ဒီလူကြီးက တော်တော် ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်..."

တန်ဂျီရို သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

"ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ နေမင်းဘီး ဓား ကရော ဘယ်လိုအရောင်ဖြစ်လာမလဲ ဆိုတာကိုလည်း မျှော်လင့်နေမိတယ်..."

နေဝင်ချိန်ရောက်သော်၊ လူတိုင်း ဟာဂါနဲဇူကာ ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ကြသည်။ တန်ဂျီရို သည် ထုံးစံအတိုင်း လေ့ကျင့်ရေးသို့ သွားကာ၊ ဖုန်းယုကမူ သူ၏ အစိမ်းရောင် နေမင်းဘီး ဓားကို သေသေချာချာ စစ်ဆေးနေလေသည်။

"ပြောရရင်တော့၊ ဒီ အစိမ်းရောင် နေမင်းဘီး ဓားက တော်တော်လေး လှသားပဲ။ ဒီလို အစိမ်းရောင် နေမင်းဘီး ဓား ရှိတာ ငါတစ်ယောက်ပဲ ရှိမယ်ထင်တယ်..."

"မဆိုးပါဘူး..."

"ယင်း... ယင်း... ယင်း..."

ရှောင်ပိုင် သည် ဖုန်းယု၏ စိတ်နှလုံးကို ခံစားသိရှိပြီး ပျော်ရွှင်လာလေသည်။

ယခုအချိန်တွင်၊ ရှောင်ပိုင် သည် ဝိညာဉ်နှင့် ပုံသဏ္ဍာန်ကို ထိန်းချုပ်သည့် ကျွမ်းကျင်မှုကို အပြည့်အဝ တတ်မြောက်နေပြီဖြစ်သည်။

နေဝင်ရီတရောအချိန်တွင်၊ လူတစ်ယောက်နှင့် မြေခွေးတစ်ကောင်တို့၏ ပုံရိပ်များက ယူရိုကိုဒါကီ ဆာကွန်ဂျီ ၏ စိတ်နှလုံးကို အနည်းငယ် ထိရှသွားစေသည်။

"ဟူး... အဲဒီ ကလေးတွေသာ မသေဆုံးခဲ့ဘူးဆိုရင်၊ သူတို့ရဲ့ နေမင်းဘီး ဓား အရောင်တွေကလည်း ဒီလိုပဲ လှပနေလောက်မှာပဲ..."

ယူရိုကိုဒါကီ ဆာကွန်ဂျီ ၏ မျက်လုံးထဲသို့ သဲများ ဝင်သွားသကဲ့သို့ ထင်ရပြီး၊ သူ၏ မျက်လုံးများမှာ အနည်းငယ် စိုစွတ်နေလေသည်။