အခန်း (၁၁၄၉) - မုအန်၏ တုန်လှုပ်မှု
ဝမ်ဖုန်းက လက်ကာပြလိုက်ပြီး "ငါကလည်း အခြားကမ္ဘာက လာတာ မဟုတ်ပါဘူး..." ဟု ပြောရင်း ရုတ်တရက် ဆွံ့အသွားသည်။ တိတိကျကျ ပြောရလျှင် သူကိုယ်တိုင်လည်း အခြားကမ္ဘာက လာသည့်သူဟု သတ်မှတ်၍ ရသည်မဟုတ်ပါလော။
"ယုတ္တိရှိပါတယ်"
မုအန်က ပြုံးလျက် ပြောသည်။
"အရှင်က ကြီးမားတဲ့ ရည်မှန်းချက် ရှိတာပဲ။ ဒီဝိညာဉ်စာချုပ်သခင်စနစ်ကလည်း တကယ်ကို အဓိပ္ပာယ် ကြီးမားလှသည်။ ဒါပေမဲ့ နှမြောစရာကောင်းတာက အခု အခြေအနေက တင်းမာနေပြီး လူသားတွေနဲ့ ဝိညာဉ်သားရဲတွေကြားက ဆက်ဆံရေးကလည်း မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေကြောင့် တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုပြီး ဆိုးရွားလာတော့မှာ"
"ဘယ်လိုကြောင့်လဲ"
ဝမ်ဖုန်းက မုအန်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
"မင်းဆီမှာ မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲရဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ရှိနေတယ်။ မင်းလည်း မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲရဲ့ ဒဏ်ရာရစေခြင်း ခံခဲ့ရတာ မဟုတ်လား။ ကြည့်ရတာ ဒီမိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေက မင်းတို့လို အဆင့်ရှိတဲ့ တည်ရှိမှုကို ဒဏ်ရာရအောင် လုပ်နိုင်ဖို့ ခက်ခဲလိမ့်မယ်။ သက်တမ်း နှစ်သန်းချီတဲ့ မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲလား။ ဒါမှမဟုတ် အဆင့် ၉၉ ထက် ကျော်လွန်တဲ့ မိစ္ဆာဝိညာဉ်သခင်လား"
သူ ဝင်လာသည့် အခိုက်အတန့်ကတည်းက မုအန်နှင့် ရွှမ်ဇီတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ ဒဏ်ရာများကို ဝမ်ဖုန်း အတပ်သိနေခဲ့သည်။
"မင်း မြင်တာလား"
မုအန်က ဝမ်ဖုန်းကို အံ့ဩတကြီး လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ သူနှင့် ရွှမ်ဇီ ရရှိထားသော ဒဏ်ရာများကို ပင်လယ်နတ်ဘုရားဆောင်က အဖိုးအိုတွေကလွဲရင် မည်သူ့ကိုမျှ ပြောမပြခဲ့ပေ။ ဒါက အလွန် ရှုပ်ထွေးနက်နဲသည့် ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူနှင့် ရွှမ်ဇီ ဒဏ်ရာရထားသည့် အကြောင်းကို အပြင်သို့ ထုတ်ပြောလိုက်ပါက ပြည်ထောင်စု၏ ဝိညာဉ်ဆရာသခင် လောကတွင် အလွယ်တကူ ဖရိုဖရဲ ဖြစ်သွားနိုင်သည်။
မုအန် ပြောပြီးနောက် ယန်ရှောက်ကျဲ့ကို လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ သူတို့တွေ ထုတ်ပြောမည်မဟုတ်သည်မှာ သေချာသည်။ သို့သော် ဤလူက ဘယ်လိုလုပ် မြင်သွားရတာနည်း။
"မင်းတို့ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲရဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ရှိနေတယ်။ မဟုတ်ဘူး... တိတိကျကျ ပြောရရင် အမှောင်မိစ္ဆာစွမ်းအင်လို့ ခေါ်တယ်"
ဝမ်ဖုန်းက လေးနက်သော လေသံဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ ပြောလိုက်သည်။
"အမှောင်မိစ္ဆာစွမ်းအင်" ဟူသည့် စကားလုံး လေးလုံးကို ကြားလိုက်ရသောအခါ မုအန်၏ ခန္ဓာကိုယ် တုန်လှုပ်သွားပြီး ဝမ်ဖုန်းကို မှင်တက်မိသောအမူအရာဖြင့် ကြည့်ကာ "မင်း... အဲဒီ မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေရဲ့ အရင်းအမြစ်နဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့တာလား... ဇီဖုန်း ဝိညာဉ်သားရဲ တောအုပ်ထဲမှာလား" ဟု မေးလိုက်သည်။
ဝမ်ဖုန်းက အသာအယာ ခေါင်းငြိမ့်ပြလိုက်သည်။
၎င်းကို မြင်သောအခါ မုအန်၏ မျက်နှာအမူအရာ ပြောင်းလဲသွားပြီး ဝှီးချဲကို ဝမ်ဖုန်း၏ ရှေ့သို့ တွန်းရွှေ့လာခဲ့သည်။
"အဲဒါ အမှောင်မိစ္ဆာတွေပဲ... မင်း အမှောင်မိစ္ဆာတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့တာလား။ အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။ လဲ့ရွှမ်း ပြောတာတော့ မင်းက ဇီဖုန်း ဝိညာဉ်သားရဲ တောအုပ်ထဲက အမြဲတမ်း အင်အားကြီးမားနေတဲ့ မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲကို အနိုင်ယူခဲ့တယ် ဆိုတာ... အဲဒါ အမှောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုလား။ မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်တာလား။ မဖြစ်နိုင်တာ... မင်းက ဘယ်လိုလုပ် အမှောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်ကို သတ်နိုင်မှာလဲ..."
မုအန်က ခေါင်းကို တခါခါ ခါယမ်းရင်း တစ်ယောက်တည်း ရေရွတ်နေသည်။
သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် မုအန်သည် လေးနက်သော မျက်နှာထားဖြင့် ဝမ်ဖုန်းကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
"မင်းတို့လည်း ကြုံတွေ့ခဲ့ရပုံပဲ။ ကြုံတွေ့ခဲ့ရုံတင်မကဘဲ အကျအဆုံးလည်း များခဲ့တယ် မဟုတ်လား"
ဝမ်ဖုန်းက မုအန်နှင့် ရွှမ်ဇီကို ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။
ဝမ်ဖုန်းသည် ခရမ်းရောင်မေပယ် ဝိညာဉ်သားရဲ တောအုပ်ထဲတွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် မိစ္ဆာမိုးယင်းကို အလွန် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်မိနေသည်။ မျှမျှတတ ပြောရလျှင် အလွန် သန်မာသည်။ အလွန်အမင်း အစွမ်းထက်သည့် သက်စောင့်စွမ်းအား ရှိနေသဖြင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှုများဖြင့် သတ်ရန် ခက်ခဲပုံရပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဝိညာဉ်ချိတ်ဆက်မှု စွမ်းရည်လည်း ရှိသည်။ ဤကမ္ဘာသို့ ဖြတ်ကျော်လာနိုင်သည့် သက်ရှိများ၏ အမှတ်သညာများအရ ထိုအမှောင်မိစ္ဆာကမ္ဘာတွင် သူသည် အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ရှိသည့် အမြောက်စာ သက်သက်သာ ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ဘွဲ့အမည်ရဒိုလော်နှင့် ယှဉ်နိုင်သည့် စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
ဒါပေါ့... သူသည် နဂါးနတ်ဘုရား ဒိုလော် မုအန် အဆင့်ရှိသည့် စွမ်းအားရှင်၏ ပြိုင်ဘက်တော့ သေချာပေါက် ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော် သာမန် ဘွဲ့အမည်ရဒိုလော် တစ်ယောက်အတွက်တော့ သူ့ကို သတ်ရန် မလွယ်ကူလှပေ။ ဒါက ခရမ်းရောင်မေပယ် ဝိညာဉ်သားရဲ တောအုပ်တစ်ခုတည်းတွင်သာ ရှိသေးခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဝိညာဉ်သားရဲ တောအုပ်များတွင်လည်း ဤအဆင့်ရှိ သတ္တဝါများ ရှိလာခဲ့မည်ဆိုလျှင်... မိုးယင်းထက် ပိုမို သန်မာသည့် တည်ရှိမှုမျိုး ရှိနေနိုင်သည်ကိုတော့ ချန်လှပ်ထား၍ မရပေ။
"မင်းတို့ နှစ်ယောက်လုံး သူ့ကြောင့် ဒဏ်ရာရခဲ့တာလား"
ဝမ်ဖုန်း အတော်ပင် စိတ်ဝင်စားသွားသည်။ မုအန် အဆင့်ရှိသည့် စွမ်းအားရှင်တစ်ဦးကို ဒဏ်ရာရအောင် လုပ်နိုင်သည်ဆိုပါက ထိုပြိုင်ဘက်သည် အမြောက်စာအဆင့် တည်ရှိမှုမျိုး သေချာပေါက် မဟုတ်တော့ဘဲ မိုးယင်းထက် အဆပေါင်းများစွာ ပိုမို သန်မာလိမ့်မည် ဖြစ်သည်။
ကျန်ရှိနေသူများမှာမူ သူတို့နှစ်ဦး ဘာတွေပြောနေကြသည်ကို ကောင်းကောင်း နားမလည်ဘဲ ကြောင်ကြည့်နေကြသည်။ အမှောင်မိစ္ဆာတွေဆိုတာ ဘာလဲ။ အဲဒါက မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေနဲ့ ပတ်သက်နေတာလား။ မုအန်က ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး သူတို့ကို မပြောပြခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားသည်။
"မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲရဲ့ ဥတွေကနေ မွေးဖွားလာတဲ့ အမှောင်မိစ္ဆာတွေကို မင်း ဘယ်လို ဖျက်ဆီးလိုက်တာလဲ"
ခေတ္တမျှ ကြာပြီးနောက် မုအန်က မေးလိုက်သည်။
"သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေက အရမ်း သန်မာတယ်။ ငါက လင်းလက်တောက်ပတဲ့ သန့်ရှင်းသောနဂါးရဲ့ သန့်ရှင်းတဲ့ အလင်းစွမ်းအားကို အားကိုးပြီးတော့မှ ကပ်သီးကပ်သတ် ဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ ဝိညာဉ်လည်း ဒဏ်ရာ အနာတရ ဖြစ်ခဲ့ရသည်... မင်းက ဘယ်လိုလုပ်..."
ဝမ်ဖုန်း ပြုံးလိုက်သည်။ ဤ မုအန်သည် အမှန်ပင် စွမ်းအားကြီးမားလှပြီး အမှောင်မိစ္ဆာစွမ်းအင်ကို တန်ပြန်ချုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်းရှိသည့် လင်းလက်တောက်ပသော သန့်ရှင်းသောနဂါးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ သို့မဟုတ်ပါက ထိုအမှောင်မိစ္ဆာများကို ဖျက်ဆီးရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ သို့သော် သူ၏ မူလဘေးဒုက္ခ နတ်ဘုရားမင်းထံမှ ရရှိထားသော တရားစီရင်ခြင်း မိုးကြိုးပြစ်ဒဏ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်မူ များစွာ နိမ့်ကျနေပါသေးသည်။ သို့သော် မုအန်၏ ဝိညာဉ်စွမ်းအား အဆင့်က မြင့်မားလှသည်။
"ဆရာ... ဘာတွေအကြောင်း ပြောနေကြတာလဲ"
ကျန်းလဲ့ရွှမ်းက တိုးညင်းသော လေသံဖြင့် မေးလိုက်သည်။
"ဆရာ ပြန်လာကတည်းက အကယ်ဒမီကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး ကျောင်းသားတွေကို ဝိညာဉ်သားရဲတောအုပ်ထဲ လျှောက်မသွားဖို့ တားမြစ်ထားခဲ့တယ်၊ အဲဒီမှာ မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေ သောင်းကျန်းနေလို့လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့... တကယ်ပဲ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ"
ကျန်ရှိနေသော အကြီးအကဲများကလည်း မုအန်ထံသို့ အကြည့်များ ပို့ထားကြသည်။
"သူတို့ကို ပြောပြရမယ့်အချိန် ရောက်ပါပြီ"
ရွှမ်ဇီက ပါးစပ်မှ ဆီများကို သုတ်ရင်း ပြောလိုက်သည်။
"သူလည်း သိနေပြီဆိုတော့ နောင်ကျရင် ဖုံးကွယ်ထားလို့ ရမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။ စောစော သိထားတော့လည်း စောစော ပြင်ဆင်ထားလို့ ရတာပေါ့"
မုအန် သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး ဝမ်ဖုန်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တစ်ချက် ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် ဖြည်းညှင်းစွာ ပါးစပ်ဟ၍ ပြောလိုက်သည်။
"ငါနဲ့ ရွှမ်ဇီ လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်တုန်းက အလယ်ပိုင်း ဝိညာဉ်နန်းတော်ရဲ့ အစည်းအဝေးကို ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ တကယ်တော့ မြောက်ဘက်ပိုင်းက ဝိညာဉ်သားရဲတောအုပ်တစ်ခုကို သွားရောက် နှိမ်နင်းဖို့ ဖိတ်ကြားခံရတာ ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် ဝိညာဉ်သားရဲ ကမ္ဘာစစ်ပွဲတုန်းက မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေ ရှုံးနိမ့်ခြင်းနဲ့ ပြီးဆုံးသွားခဲ့တာကို မင်းတို့အားလုံး သိကြမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ မင်းတို့မသိတာက အဲဒီမိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေ ရှုံးနိမ့်သွားတဲ့အချိန်မှာ သူတို့က အရမ်း လှည့်စားတတ်ပြီး သူတို့ရဲ့ ဥတွေကို အသွင်ဖျက်ကာ ဝိညာဉ်သားရဲတောအုပ် အများကြီးထဲမှာ ချန်ထားခဲ့ကြတယ်"
"နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ဒီဥတွေကို ဝိညာဉ်သားရဲ အများအပြားက ကောက်ယူပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ကြတယ်၊ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်အတွင်းမှာတော့ ဒါတွေက စတင် ပေါက်ကွဲထွက်လာခဲ့ပြီ။ အဲဒီ မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေရဲ့ ဥကနေ ပေါက်ဖွားလာတာက သာမန် မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေတင် မဟုတ်ဘူး"
မုအန်က သက်ပြင်းချရင်း ရွှမ်ဇီကို ကြည့်လိုက်သည်။
ရွှမ်ဇီက အသာအယာ ခေါင်းငြိမ့်ပြပြီး ဝိညာဉ်ကာကွယ်ရေးကိရိယာထဲမှ ထူးခြားသော ကျောက်လင်းတုံးတစ်ခုကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။
"ဒါက အလင်းနဲ့ အရိပ်ပြ ဝိညာဉ်ကာကွယ်ရေးကိရိယာ ဖြစ်ပြီး ပုံရိပ်အတော်များများကို ခေတ္တ မှတ်တမ်းတင် သိမ်းဆည်းပေးနိုင်တယ်။ ဝိညာဉ်စွမ်းအားကို အသုံးပြုလိုက်ရင် ဒီမှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ ပုံရိပ်တွေကို ဖော်ပြပေးလိမ့်မယ်"
ထို အလင်းနှင့် အရိပ်ပြ ဝိညာဉ်ကာကွယ်ရေးကိရိယာမှာ လက်ဝါးခန့်သာ ရှိပြီး အတွင်းပိုင်း တည်ဆောက်ပုံက မရှုပ်ထွေးလှဘဲ ရိုးရှင်းသော မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ပြသခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်သာ ရှိသည်။ ရွှမ်ဇီက သူ၏ ဝိညာဉ်စွမ်းအားကို ၎င်းထဲသို့ ထည့်သွင်းလိုက်သည်။ ထိုကျောက်လင်းတုံး၏ တစ်ဖက်စွန်းရှိ ဖန်သားပြင်ကဲ့သို့ မှန်ဘီလူးဆီမှ အလင်းများ ဖြာထွက်လာပြီး ဟင်းလင်းပြင်ထဲတွင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
မျက်နှာပြင် ပေါ်လာခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ အဝေးကနေ မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် ဝေဝါးနေပုံရသည်။ သို့သော်လည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းမှာ အုံ့မှိုင်းနေသော ကောင်းကင်ကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အောက်တွင် အဆုံးမရှိသော ဝိညာဉ်သားရဲတောအုပ် ရှိနေသည်။ ထူးခြားဆန်းပြားသော အမည်းရောင် အရိပ်ကြီး သုံးခုမှာ လေထုထဲတွင် လွင့်မျောနေပြီး အလွန်အမင်း မှောင်မိုက်သော အငွေ့အသက်များကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။ ၎င်းမှာ ဝမ်ဖုန်း ယခင်က မြင်တွေ့ခဲ့ဖူးသည့် မိစ္ဆာမိုးယင်းနှင့် အတော်ပင် ဆင်တူလှသည်။ ပုံရိပ်က သိပ်မရှင်းလင်းဘဲ အဖြူအမည်းသာ ဖြစ်နေသောကြောင့် ဤမြင်ကွင်းက ပို၍ပင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းနေသည်။
"ဒီမိစ္ဆာကောင်တွေက မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေရဲ့ ဥကနေ မွေးဖွားလာတာပဲ။ သူတို့က ဝိညာဉ်သားရဲတွေကို မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေ ဖြစ်သွားအောင် ကူးစက်စေနိုင်တဲ့ ထူးခြားတဲ့ အငွေ့အသက်တွေကို ထုတ်လွှတ်တယ်"
ရွှမ်ဇီက ထိုမိစ္ဆာကောင် သုံးကောင်ကို ထောက်ပြရင်း ပြောလိုက်သည်။
"ဒါက ရိုးရိုး မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေထက် အဆပေါင်းများစွာ ပိုပြီး ကြောက်စရာကောင်းသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ သူတို့ရဲ့ သက်စောင့်စွမ်းအားက အလွန်အမင်း အစွမ်းထက်ပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှု အများစုက သူတို့ကို ဖျက်ဆီးဖို့ ခက်ခဲလှသည်။ တိုက်ခိုက်မှုတွေက သူတို့ကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေနိုင်ပေမဲ့ ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ကတော့ အရမ်း ခက်ခဲသည်။ သူတို့ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ကလည်း မြင့်မားလှပြီး ငါတို့ လူသားတွေထက် မနိမ့်ပါဘူး"
"ဒီနေရာက မြောက်ဘက်ဖျားဒေသရဲ့ ပြင်ပတောအုပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မိစ္ဆာတောအုပ်နဲ့လည်း အရမ်း နီးကပ်နေသည်။ တစ်လကျော်အတွင်းမှာတင် ဝိညာဉ်သားရဲ အမြောက်အမြား ကူးစက်ခံရပြီး မိစ္ဆာဝိညာဉ်သားရဲတွေ ဖြစ်သွားခဲ့ကြကာ သူတို့ရဲ့ စေခိုင်းမှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ဘွဲ့အမည်ရဒိုလော် အဆင့်အောက်က စွမ်းအားရှင်တွေကတော့ သူတို့ကို ဘယ်လို ထိခိုက်မှုမှ မလုပ်နိုင်ကြပါဘူး"