အခန်း (၃၁) - အရာအားလုံးကို ကြားဖြတ်လုယူတော့မှာလား
မော့ယွီသည် အနက်ရောင် မိုးကြိုးကျောက်တုံးကို သိုလှောင်လက်စွပ်ထဲ ထည့်သွင်းပြီးနောက် ဒိုချီကျမ်းဆောင်အတွင်း ဆက်လက် လှည့်လည်ကြည့်ရှုလိုစိတ် မရှိတော့သဖြင့် ခြေလှမ်းကျဲကြီးများဖြင့် ပြန်လည်ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။
ကျမ်းဆောင်တံခါးကြီးအနီးသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် တင်းမာခက်ထန်သော မျက်နှာထားများရှိသည့် အစောင့်တစ်စုက ထွက်ပေါက်ကို တားဆီးပိတ်ဆို့ထားကြသည်။ တံခါးအနီးရှိ ထောင့်တစ်နေရာတွင်မူ သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးသည် မည်သည့်ခံစားချက်မျှ မရှိသော မျက်နှာထားဖြင့် ထိုင်နေပြီး လက်ထဲတွင် ထူထဲသော စာအုပ်တစ်အုပ်နှင့် ကလောင်တံကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။
ထိုအဘိုးအို၏ ရှေ့တွင် မျိုးနွယ်စုဝင်များမှာ တန်းစီနေကြပြီး မိမိတို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ဒိုချီကျင့်စဉ်များကို ထုတ်ပြကာ မှတ်ပုံတင်နေကြရသည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးပြီးနောက်မှသာ အစောင့်များ၏ အေးစက်စက် အကြည့်များအောက်တွင် တံခါးကြားမှ အသာတိုးထွက်ကာ အပြင်သို့ ထွက်ခွာခွင့်ရကြသည်။ ဤသည်မှာ ကျင့်စဉ်များ ပြင်ပသို့ ပေါက်ကြားခြင်း မရှိစေရန် ပြုလုပ်ထားသော ဒိုချီကျမ်းဆောင်၏ စည်းကမ်းချက်ပင် ဖြစ်သည်။ မော့ယွီ၏ အမြင်တွင်မူ ဤကျင့်စဉ်များမှာ အမှိုက်သဖွယ် တန်ဖိုးမရှိသော်လည်း ဝူတန်မြို့ရှိ လူအများအတွက်မူ အလွန်တရာ မက်မောစရာ ရတနာများ ဖြစ်နေကြသည်။
ခေတ္တမျှ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းပြီးနောက် မော့ယွီ၏ အလှည့်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ သူသည် ရှေ့သို့တိုးကာ ရင်ဘတ်ထဲမှ ကျင့်စဉ်လိပ်ကို ထုတ်ယူ၍ အဘိုးအိုထံ ကမ်းပေးလိုက်သည်။ အဘိုးအိုသည် ငွေဖြူရောင် ကျင့်စဉ်လိပ်ကို လှမ်းယူလိုက်စဉ် အံ့အားသင့်သွားဟန်ဖြင့် မော့ယွီကို ချီးကျူးလိုသည့် အကြည့်များဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။
မှတ်ပုံတင်ပြီးနောက် ကျင့်စဉ်စာလိပ်ကို မော့ယွီထံ ပြန်ပေးရင်း အဘိုးအိုက စိတ်ဝင်တစားဖြင့် ဆိုလာသည်။ "မင်းက ရှောင်မျိုးနွယ်စုရဲ့ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ပါရမီရှင်သစ်ပေါ့... မဆိုးဘူး၊ တကယ်ကို မဆိုးဘူး။ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ကတော့ လူရွေးမမှားဘူးပဲ။ ဒီ 'ဟိန်းဟောက်မိုးကြိုးကျင့်စဉ်' က ငါတို့မျိုးနွယ်စုမှာ အဆင့်အမြင့်ဆုံး မိုးကြိုးကျင့်စဉ်ပဲ။ မင်းသာ ကြိုးကြိုးစားစား ကျင့်ကြံမယ်ဆိုရင် မင်းရဲ့ အနာဂတ်က အတိုင်းအဆမရှိ တောက်ပလာမှာပဲ"
မော့ယွီက အေးဆေးစွာပင် ခေါင်းညိတ်ပြပြီး ကျင့်စဉ်ကို သိမ်းဆည်းလိုက်သည်။ သူ ထွက်ခွာတော့မည့် ဆဲဆဲတွင် ရင်းနှီးနေသော ပုံရိပ်နှစ်ခုကို မြင်လိုက်ရသည်။ အနက်ရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် ဝတ်စုံဝတ်ထားသော ထိုပုံရိပ်နှစ်ခုမှာ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အနီးကပ် ရှိနေကြသည်။ ထိုသူတို့မှာ အခြားသူမဟုတ်ဘဲ ရှောင်ယန်နှင့် ရှောင်ရွှမ်းအာတို့ပင် ဖြစ်သည်။ ထိုအခြင်းအရာကို မြင်သော် မော့ယွီက ခြေလှမ်းရပ်လိုက်ပြီး တံခါးနားတွင် အသာအယာ မှီရပ်ကာ သူတို့နှစ်ဦး မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်အထိ စောင့်နေလိုက်သည်။
ရှောင်ယန်နှင့် ရွှမ်းအာတို့သည်လည်း မော့ယွီကို မြင်သွားကြပြီး ပြုံးပြကာ ခြေလှမ်းများကို မြှင့်လိုက်ကြသည်။ ခဏအတွင်းမှာပင် သူတို့နှစ်ဦးစလုံး မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးသွားကြသည်။
"မော့ယွီကိုကို... ကြည့်ရတာ စိတ်ကြည်လင်နေပုံပဲနော်။ ကျမ်းဆောင်ထဲမှာ ကိုယ့်အတွက် သင့်တော်တဲ့ ကျင့်စဉ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့လို့လား" ရွှမ်းအာက သူမ၏ ထုံးစံအတိုင်း နူးညံ့သိမ်မွေ့သော လေသံဖြင့် မေးလိုက်သည်။ မော့ယွီ၏ မျက်နှာပေါ်မှ အပြုံးကို မြင်ကာ အဆင့်မြင့်ကျင့်စဉ်တစ်ခု ရရှိထားသည်ဟု သူမက ထင်မှတ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ "အကယ်၍ ကိုကို့မှာ အခက်အခဲရှိရင် ညီမဆီမှာလည်း မဆိုးတဲ့ ကျင့်စဉ်တချို့ ရှိပါတယ်။ ကိုကို့ကို 'ရွှမ်အဆင့်' အဆင့်မြင့် မိုးကြိုးကျင့်စဉ်တစ်ခု ပေးနိုင်ပါတယ်"
ဘေးတွင် ရပ်နေသော ရှောင်ယန်မှာမူ မနာလိုသည့် အရိပ်အယောင် အနည်းငယ်မျှ မပြပေ။ ရွှမ်းအာ လုပ်သမျှ အရာအားလုံးမှာ နောက်ဆုံးတွင် သူ့အတွက် ဖြစ်မှန်း သူသိထားသည်။ သူ အောက်ခြေကျနေသည့် သုံးနှစ်တာကာလအတွင်း မော့ယွီသည် သူ့အပေါ် အမြဲတစေ ကူညီဖေးမခဲ့သူ ဖြစ်သဖြင့် ရွှမ်းအာအနေဖြင့်လည်း မော့ယွီအပေါ် ကျေးဇူးကြွေးရှိသည်ဟု ခံစားနေရခြင်း ဖြစ်သည်။ ရှောင်ယန်သည် ရွှမ်းအာ၏ ကမ်းလှမ်းမှုကို လုံးဝ သံသယမရှိပေ။ လွန်ခဲ့သည့် မိနစ်ပိုင်းကပင် သူမသည် သူ့အား 'ရွှမ်အဆင့်' အဆင့်မြင့် မီးဒြပ်စင်ကျင့်စဉ်တစ်ခု ပေးရန် ကြိုးစားခဲ့ဖူးပြီး သူက ငြင်းပယ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ရွှမ်းအာ၏ စကားကြောင့် မော့ယွီမှာ ခေတ္တမျှ ကြောင်အသွားသည်။ သူသည် အနက်ရောင် မိုးကြိုးကျောက်တုံးကို ရရှိသဖြင့် ဝမ်းသာနေသည်ကို ရွှမ်းအာက အထင်မှားသွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်ရသဖြင့် အသာအယာ ရယ်မောလိုက်မိသည်။
"ငါက တစ်ခုခုကို သတိရသွားလို့ ပျော်နေတာပါ ရွှမ်းအာ... မင်း အထင်မှားနေပြီ။ လောလောဆယ်တော့ ငါ့အတွက် 'ရွှမ်အဆင့်' အဆင့်မြင့်ကျင့်စဉ်တွေ မလိုသေးပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ မင်းရဲ့ စေတနာကိုတော့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီအတွက်ကြောင့်ပဲ... ရွှမ်းအာ၊ မင်း စိတ်ချလိုက်စမ်းပါ။ ဒီက ရှောင်ယန်လေး တခြားမိန်းကလေးတွေနဲ့ သွားပြီး ရောထွေးရှုပ်ရှက်မခတ်အောင် ငါ သေချာ စောင့်ကြည့်ပေးပါ့မယ်"
စကားအဆုံးတွင် မော့ယွီက မေးစေ့ကို ပွတ်သပ်ရင်း အတွေးနယ်ချဲ့နေမိသည်။ ရွှမ်းအာအပြင် ရာဖေး၊ ရှောင်ယီရှန်း၊ မယ်ဒူဆာ ဘုရင်မ (ချိုင်လင်း)၊ ယွမ်ယွမ်၊ ချင်းလင်း စသည့် မိန်းကလေးများစွာသည် အနာဂတ်တွင် ရှောင်ယန်၏ ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ရောက်ရှိလာကြဦးမည် မဟုတ်ပါလား။ ထိုမျှများပြားသော မိန်းကလေးများကြားတွင် ရှောင်ယန်ကို စောင့်ကြည့်ပေးဖို့ဆိုသည်မှာ လွယ်ကူသော အလုပ်တော့ မဟုတ်တန်ရာ...။
"ငါက အားလုံးကို ကြားဖြတ်လုယူရမှာလား... မဟုတ်သေးပါဘူး၊ ငါက အဲဒီလို လူမျိုးမှ မဟုတ်တာ... လုံးဝ မဟုတ်ဘူး"
မော့ယွီ၏ နောက်ပြောင်သော စကားကြောင့် ရွှမ်းအာနှင့် ရှောင်ယန်တို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကြည့်ကာ ပြုံးလျက် ခေါင်းခါလိုက်ကြသည်။ ရွှမ်းအာသည် ရှောင်ယန်အပေါ် အကြွင်းမဲ့ ယုံကြည်မှု ရှိပြီး သူသည် သာမန် မိန်းကလေးများ၏ မြှူဆွယ်မှုနောက် ပါသွားမည့်သူ မဟုတ်ကြောင်း သိသည်။ ရှောင်ယန်ကိုယ်တိုင်ကလည်း ကျင့်ကြံခြင်းကိုသာ အာရုံစိုက်နေသူ ဖြစ်သဖြင့် အချစ်ရေးကိစ္စများအတွက် အချိန်မပေးနိုင်ပေ။
သို့သော် မော့ယွီက 'ရွှမ်အဆင့်' အဆင့်မြင့်ကျင့်စဉ်ကို ထိုမျှ အေးဆေးစွာ ငြင်းပယ်လိုက်ခြင်းက သူတို့နှစ်ဦးကို အံ့အားသင့်သွားစေသည်။ ဤမျှ တန်ဖိုးကြီးသော ကျင့်စဉ်ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ငြင်းပယ်နိုင်ခြင်းမှာ မော့ယွီသည် 'တီအဆင့်' ကျင့်စဉ်တစ်ခုခုကို ကျင့်ကြံနေ၍များလား။ 'တီအဆင့်' ကျင့်စဉ်ဆိုသည်မှာ တစ်ခုလုံးသော ကျာမားအင်ပါယာအတွင်းမှာပင် ရှာဖွေရန် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင်။ ထိုသို့သော ကျင့်စဉ်သည် အစွမ်းထက် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်လာရန် သေချာပေါက် အာမခံနိုင်သည့်အပြင် မိသားစုတစ်ခုလုံးကိုပါ မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည့် ရတနာဖြစ်သည်။
အကယ်၍ မော့ယွီတွင် 'တီအဆင့်' ကျင့်စဉ်သာ ရှိခဲ့ပါက၊ သူသည် လမ်းခုလတ်တွင် အသက်ဘေးမကြုံရသရွေ့ 'ဒိုဇုန်း' အဆင့်သို့ ရောက်ရှိရန်မှာ အချိန်ကိစ္စသာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ 'ထျန်းအဆင့်' ကျင့်စဉ်ကိုမူ သူတို့နှစ်ဦးစလုံး ထည့်ပင် မစဉ်းစားရဲကြချေ။ ရှေးဟောင်း မျိုးနွယ်စုကြီးများတွင်ပင် ထိုကျင့်စဉ်ကို ကျင့်ကြံနိုင်သူမှာ လက်ချိုးရေတွက်၍ ရသည်။ ရှောင်ယန်၏ ကိုယ်ထဲမှ ယောင်လောင် ပင်လျှင် 'ထျန်းအဆင့်' ကျင့်စဉ်ကို ထုတ်ပေးနိုင်စွမ်း မရှိချေ။
မော့ယွီသည် သူတို့နှစ်ဦး၏ မျက်လုံးထဲမှ အံ့အားသင့်မှုကို သတိထားမိသော်လည်း သိပ်ပြီး ဂရုမစိုက်တော့ပေ။ သူက လက်ဝေ့ယမ်းပြရင်း ပြုံးကာ ပြောလိုက်သည်။ "ကဲ... သွားကြစို့၊ ပြန်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ"
လူစည်ကားနေသော ကျမ်းဆောင်ထဲမှ ထွက်လာချိန်တွင် မော့ယွီသည် လတ်ဆတ်သော လေကို ဝဝလင်လင် ရှူလိုက်ရင်း ဤခရီးစဉ်မှ ရရှိခဲ့သော အကျိုးအမြတ်များအတွက် ကျေနပ်နေမိသည်။
"ဘယ်လိုလဲ ယန်အာ... ရှောင်ယွီ..."
သူတို့ သုံးဦး အပြင်သို့ လှမ်းထွက်လိုက်သည်နှင့် ပုံရိပ်တစ်ခုက ဖြည်းညှင်းစွာ လျှောက်လာသည်။ ထိုသူ၏ မျက်လုံးများက ကျမ်းဆောင်တံခါးကို တစ်ချက်ဝေ့ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် သူတို့ကို ပြုံးလျက် မေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ရှောင်ယန်က ခေါင်းလှည့်ကြည့်လိုက်ရာ ပြုံးနေသော ရှောင်ကျန့်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ သူက ခေါင်းညိတ်ပြရင်း အင်္ကျီလက်ထဲမှ အနီရင့်ရောင် ကျင့်စဉ်လိပ်ကို ထုတ်ပြလိုက်သည်။ အနီရင့်ရောင် လိပ်ကို မြင်သော် ရှောင်ကျန့်သည် သက်ပြင်းတစ်ချက်ကို အသာချလိုက်ပြီး မော့ယွီထံသို့ မျှော်လင့်တကြီး ကြည့်လိုက်ပြန်သည်။
မော့ယွီသည်လည်း ရှောင်ယန်နည်းတူပင် သူ၏ အင်္ကျီလက်ထဲမှ ငွေဖြူရောင် ကျင့်စဉ်လိပ်ကို အသာအယာ ထုတ်ပြလိုက်သည်။ ရှောင်ယန်နှင့် မော့ယွီ နှစ်ဦးစလုံး မျိုးနွယ်စု၏ အစွမ်းအထက်ဆုံး ကျင့်စဉ်များကို ရရှိခဲ့သည်ကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် အမြဲတစေ တည်ကြည်နေတတ်သော ရှောင်ကျန့်ပင်လျှင် မနေနိုင်ဘဲ ကျေနပ်စွာ ပြုံးမိသွားသည်။
သူသည် သူတို့နှစ်ဦး၏ ပခုံးကို လက်ကြီးများဖြင့် အသာအယာ ပုတ်ရင်း ရယ်မောကာ ပြောလိုက်သည်။ "အခု မင်းတို့ ကျင့်စဉ်တွေ ရပြီဆိုတော့... ရှောင်ယွီ၊ မင်းက 'ဒိုကျဲ' အဆင့်ကို ရောက်နေပြီဆိုတော့ စပြီး ကျင့်ကြံလို့ ရပြီ။ ယန်အာ... မင်းကတော့ အလောမကြီးနဲ့ဦး။ 'ဒိုကျဲ' အဆင့်ကို ရောက်မှသာ ဒိုချီစွမ်းအင်ကို အမှန်တကယ် ကျင့်ကြံနိုင်မှာ"
မော့ယွီနှင့် ရှောင်ယန်တို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကြည့်ကာ ခါးသီးစွာ ပြုံးလိုက်ကြသည်။ မော့ယွီ၏ ကျင့်စဉ်မှာ 'တီအဆင့်' ထက်ပင် ကျော်လွန်နိုင်ကြောင်း ရှောင်ယန်က ရိပ်မိထားသဖြင့် ရှောင်ကျန့်၏ စေတနာကို သူတို့အတွက် မလိုအပ်မှန်း သိနေသည်။ မော့ယွီကလည်း ရှောင်ယန်သည် အနာဂတ်တွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော 'မီးလျှံဂါထာ' ကို ရွေးချယ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိနေသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ရှောင်ကျန့်၏ စေတနာအပြည့်နှင့် ပေးသော အကြံပေးချက်များကို အမှန်တကယ် အသုံးချနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
မထွက်ခွာမီ ရှောင်ကျန့်သည် မော့ယွီဘက်သို့ လှည့်ကာ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ရခက်သော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်ရင်း ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါနဲ့ ရှောင်ယွီ... ဒီည မျိုးနွယ်စု အစည်းအဝေး ရှိတယ်။ မင်း သေချာပေါက် တက်ရောက်ရမယ်နော်"
ရှောင်ကျန့်၏ လေးနက်သော လေသံကြောင့် မော့ယွီ၏ စိတ်ထဲတွင် မသက်မသာ ခံစားချက်တစ်ခု ဝင်ရောက်လာသော်လည်း ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။ "ကောင်းပါပြီ ဦးလေး... ကျွန်တော် အချိန်မှန် ရောက်လာခဲ့ပါ့မယ်"