အခန်း (၄၆) - ထျန်းယန်

ဆိတ်ငြိမ်လှသည့် ညဉ့်နက်သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် လင်းကျန်းခြံဝင်းအတွင်းရှိ တိတ်ဆိတ်လှသော လမ်းငယ်လေးတစ်ခုပေါ်၌ လူရိပ်တစ်ခု ဖြည်းညှင်းစွာ လျှောက်လှမ်းလာခဲ့သည်။ သူမသည် ဖြူဖျော့သော အတွင်းအင်္ကျီပေါ်တွင် မင်ရောင်အနက်ရောင်ဝတ်ရုံကို ထပ်မံခြုံထားသည်။ တောက်ပသော အဝါရောင် ရတနာခါးပတ်တစ်ခုကို ခါးတွင် စည်းနှောင်ထားသဖြင့် လက်တစ်ဖက်တည်းနှင့် ဆုပ်ကိုင်နိုင်လောက်သည့် သေးသွယ်သော ခါးအလှကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေသည်။ သူမ၏ မျက်နှာမှာ ဖြူစင်ဝင်းပနေပြီး နုနယ်ပျော့ပျောင်းသော အငွေ့အသက်များ ဆောင်ကြဉ်းနေသည်။ လက်နှစ်ဖက်ကို ခါးတွင် ယှက်ထားသည့်ပုံစံမှာ အားနွဲ့သည့် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး၏ ပုံရိပ်ကို ဖော်ဆောင်နေသည်။ ထျန်းယန်၏ ခြေလှမ်းများမှာ အသံဗလံမရှိဘဲ စည်းချက်ညီစွာ ပုံမှန်ရှိလှပြီး မည်သည့်တွန့်ဆုတ်မှုမျှမရှိပေ။ သူမ သွားမည့်ဦးတည်ရာမှာ ရှင်းလင်းလှပြီး လင်းကျန်းခြံဝင်း၏ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကို ကောင်းစွာ ကျွမ်းကျင်သိရှိပြီးသား ဖြစ်ပုံရသည်။

ရုတ်တရက် ထျန်းယန်သည် မိမိအပေါ်သို့ ဖိနှိပ်လာသည့် ကြီးမားလှသော စွမ်းအင်လှိုင်းတစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။ သူမ၏ မျက်နှာအမူအရာ တင်းမာသွားခဲ့သည်။ အားနွဲ့ပုံရသော သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှ အော်ရာစွမ်းအင်တစ်ခု ရုတ်ချည်းပေါက်ကွဲထွက်လာခဲ့သည်။ သူမ နောက်ကျောဘက်ရှိ ဝတ်ရုံမှာ ဤအော်ရာစွမ်းအင်ကြောင့် လွင့်စင်သွားပြီး ခါးတွင်ချိတ်ဆွဲထားသည့် ကျင်းနီဓားမှာလည်း အလိုအလျောက် ဓားအိမ်ထဲမှ ထွက်လာခဲ့သည်။ ပန်းနုရောင် ဖျော့ဖျော့ ဓားချီများက ရေတွက်မကုန်နိုင်သော ဖဲကြိုးများကဲ့သို့ သူမ၏ပတ်ပတ်လည်တွင် ရစ်ဝိုင်းသွားခဲ့သည်။ ထျန်းယန်သည် မြေပြင်ကို တွန်းကန်ကာ လေထဲသို့ ကျွမ်းထိုးခုန်တက်လိုက်သည်။

ထိုအချိန်တွင် မီးလျှံများ ဝန်းရံနေသည့် ဆံထိုးတစ်ချောင်းက သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ဘေးမှ ကပ်၍ ဖြတ်ပြေးသွားခဲ့သည်။ ထျန်းယန်သည် ဆံထိုးကို ရှောင်တိမ်းနိုင်ခဲ့သော်လည်း ပစ်လွှတ်လိုက်သည့် လက်နက်မှာ အရှိန်မပျက်ဘဲ မလှမ်းမကမ်းရှိ သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်ကို ထိမှန်ကာ ကြီးမားသော အရှိန်အဟုန်ကြောင့် သစ်ပင်ကို တန်းတန်းမတ်မတ် ဖောက်ထွက်သွားခဲ့သည်။ ထျန်းယန်သည် လေထဲတွင် ခန္ဓာကိုယ်ကို လှည့်လိုက်ရင်း နေရာတစ်ခုသို့ အကြည့်ကို ပုံသေသတ်မှတ်လိုက်သည်။ သူမသည် ဓားကို သာမန်အတိုင်း လွှဲခုတ်လိုက်ရာ ထိတ်လန့်ဖွယ် ကောင်းလှသည့် လဆန်းပုံသဏ္ဌာန် ဓားချီတစ်ခု စီးဆင်းသွားပြီး ကျောက်တုံးကြီးများကို ကြေမွစေကာ စင်္ကြံလမ်းများကို ပြိုကျစေခဲ့ပြီး ကျောက်ခဲများနှင့် ဖုန်မှုန့်များကို ဝါးသုံးပြန်ခန့် မြင့်အောင် လွင့်ပျံသွားစေခဲ့သည်။

ထိုဓားချီအတွင်း၌ လူရိပ်တစ်ခုက တည်နေရာကို လျင်မြန်စွာ ပြောင်းရွှေ့လျက် ထျန်းယန်၏ တိုက်ခိုက်မှုကို အမိအရ ရှောင်တိမ်းသွားခဲ့သည်။ ယန်လင်ကျီသည် အနီရင့်ရောင် ဂါဝန်ရှည်ကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ သူမ၏ မှင်တက်ဖွယ် ကောင်းလှသော မျက်နှာပြင်မှာ အေးစက်သော အလှတရား၏ ပုံရိပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ သူမသည် လေထဲသို့ ပျံတက်လိုက်ပြီး လက်တစ်ဖက်စီတွင် ထူးဆန်းသော တံဆိပ်များပါသည့် ဆံထိုးသုံးချောင်းစီကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ မီးလျှံအစုအဝေးများက မီးမြှားတစ်ရာအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ လေတိုးသံနှင့်အတူ ထိုမီးမြှားတစ်ရာစလုံးမှာ တူညီသော ပစ်မှတ်တစ်ခုဆီသို့ ပျံသန်းသွားခဲ့သည်။ မီးလျှံများ ဖြတ်သန်းသွားသည့် နေရာတိုင်းတွင် မြေပြင်နှင့် နံရံများပင်လျှင် မီးပွားများ စွန်းထင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

ထျန်းယန်၏ မျက်လုံးများတွင် ရွှေရောင်အလင်းများ လက်ခနဲ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ သူမ၏ အကြည့်ရောက်ရှိရာ နေရာတိုင်း၌ မီးလျှံတန်းတစ်ခုချင်းစီတိုင်းကို သူမ၏ စိတ်ထဲတွင် ရှင်းလင်းစွာ မှတ်သားထားနိုင်သည်။ ထျန်းယန်က မထောက်မညှာ ပြုံးလိုက်သည်။ သူမ၏ ညာလက်တွင် ကျင်းနီဓားကို ကိုင်ဆောင်ကာ ခန္ဓာကိုယ်ကို လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားလျက် ဓားဖြင့် ခုတ်ပစ်လိုက်သည်။ ဓားချီများက အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်းစီးဆင်းသွားပြီး ရှေ့သို့ တိုးဝင်သွားခဲ့သည်။ စွမ်းအင်လှိုင်းများ အချင်းချင်း တိုက်မိကြသည်။ မီးလျှံများက မီးမိုးရွာသွန်းသကဲ့သို့ လွင့်စင်သွားပြီး ၎င်းတို့၏ ပြင်းထန်သော အပူရှိန်က အနီးအနားရှိ လောင်ကျွမ်းနိုင်သောအရာ အားလုံးကို ချက်ချင်းပင် လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။

"ဒိုဝိညာဉ် လား"

ယန်လင်ကျီက ထျန်းယန်ကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ သူမ တိုက်ခိုက်ပုံကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ထျန်းယန်တွင် ဒိုဝိညာဉ်အဆင့် ကျင့်ကြံခြင်းစွမ်းအား ရှိကြောင်း ယန်လင်ကျီ ဆုံးဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ယန်လင်ကျီက လက်နှစ်ဖက်ကို မြှောက်လိုက်ရာ စိတ်ကူးယဉ် မီးလျှံများက ခိုင်မာသော စွမ်းအင်အဖြစ်သို့ ပေါင်းစပ်သွားခဲ့သည်။ သူမ၏ မျက်နှာအမူအရာ တည်ကြည်သွားပြီး ဤနုနယ်ပုံရသော အမျိုးသမီးကို သတိကြီးစွာဖြင့် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။ ယန်လင်ကျီ၏ ကျင့်ကြံခြင်းစွမ်းအားမှာ ကြယ်ကိုးပွင့် မဟာဒိုရှီ အဆင့်သာ ရှိသော်လည်း သူမ၏ ထူးကဲသော မီးထိန်းချုပ်မှုစွမ်းရည်ကြောင့် သာမန်ဒိုဝိညာဉ်အဆင့်များပင်လျှင် သူမ၏ ပြိုင်ဘက် မဟုတ်ကြပေ။ သို့သော် သူမ၏ ရှေ့မှောက်ရှိ လူမှာ မည်သည့်ကိုယ်ခံပညာစွမ်းအားမျှ မရှိသကဲ့သို့ နုနယ်အားနွဲ့ပုံရသည်။ သို့သော် သူတို့၏ ခေတ္တမျှ အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်မှုမှ ထျန်းယန် ပြသခဲ့သော စွမ်းအားက သူမကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ ထျန်းယန်၏ ဟန်ဆောင်မှုမှာ လွန်စွာ ပြီးပြည့်စုံလွန်းလှသည်။ အကယ်၍ ယန်လင်ကျီသာ ညဉ့်နက်သန်းခေါင်ယံတွင် လင်းကျန်းခြံဝင်းအတွင်းသို့ သူမ ခိုးဝင်လာသည်ကို မတွေ့ခဲ့ဘဲ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စမ်းသပ်မစစ်ဆေးခဲ့ပါက ထျန်းယန်သည် အမှန်တကယ်တွင် ဒိုဝိညာဉ်တစ်ဦး ဖြစ်သည်ကို မည်သည့်အခါမျှ သိရှိနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

"မင်းက ဘယ်သူလဲ၊ ပြီးတော့ သခင်လေးရဲ့ နေအိမ်ကို ဘာလို့ လာတာလဲ"

ယန်လင်ကျီ စကားမပြောနိုင်ခင်မှာပင် ထျန်းယန်က ပထမဆုံး စတင်မေးမြန်းလိုက်သည်။

ယန်လင်ကျီ - "???"

သူမသည် ဤမေးခွန်းကို မိမိကိုယ်တိုင်ကသာ မေးရမည့်သူ ဖြစ်သည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။ အဆုံးစွန်၌ သူမသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေရမည့်သူ ဖြစ်ပြီး ထျန်းယန်မှာမူ ဖိတ်ခေါ်မထားသော ဧည့်သည်ဖြစ်နေသည်။ သို့သော် ယခုအခါတွင် အခန်းကဏ္ဍများက လုံးဝ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားခဲ့လေပြီ။

"မင်းကကော ဘယ်သူလဲ၊ အမှောင်ထဲမှာ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးနဲ့ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ၊ ပြောစမ်း၊ ငါ့သခင်ကို လုပ်ကြံဖို့ လာတာလား" ယန်လင်ကျီက အေးစက်သော မျက်နှာဖြင့် စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့သည်။

"သခင် ဟုတ်လား" ထျန်းယန်သည် ယန်လင်ကျီ၏ စကားကြောင့် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ "မင်းက သခင်လေးကို မင်းရဲ့သခင်လို့ ခေါ်တာလား" ထျန်းယန်က မေးလိုက်သည်။

ထျန်းယန်သည် လွန်စွာ ထက်မြက်လှသည်။ ထိုခေါ်ဝေါ်ပုံ တစ်ခုတည်းမှပင် သူမသည် ယန်လင်ကျီ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ဤနေရာမှာ ချန်ချန်၏ နေအိမ်ဖြစ်ပြီး ယန်လင်ကျီက ချန်ချန်ကို သူမ၏ သခင်ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ သူမသည် ယခုအခါတွင် ယန်လင်ကျီမှာ ချန်ချန်၏ လက်အောက်ငယ်သား သို့မဟုတ် သူ၏ မယားငယ် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ယန်လင်ကျီ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို သိရှိသွားပြီးနောက် ထျန်းယန်သည် သူမအပေါ်ထားရှိသည့် သတိဝီရိယကို လျှော့ချလိုက်သည်။

"ငါ မင်းကို ရန်ပြုဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး၊ ငါ သခင်လေး ချန်ချန်ဆီမှာ သစ္စာခံဖို့အတွက် လာခဲ့တာပါ၊ သူက ငါ့အပေါ် ကြီးမားတဲ့ ကရုဏာ ထားရှိခဲ့လို့ ငါ သူ့ကို ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားသွားမှာပါ" ထျန်းယန်၏ လေသံမှာ လွန်စွာ တည်ငြိမ်နေပြီး သူမ၏ မျက်နှာတွင် မည်သည့် ခံစားချက်မျှ ဖော်ပြခြင်း မရှိပေ။

သို့သော် ယန်လင်ကျီမှာမူ ဤစကားကို ကြားသော်လည်း လုံးဝ စိတ်မအေးနိုင်ခဲ့ပေ။ 'ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ ဟုတ်လား၊ ဘယ်သူက ညဉ့်နက်သန်းခေါင်မှာ သစ္စာလာခံမှာလဲ၊ ပြီးတော့ ဒီလူက မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ပြီး ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် လုပ်နေတာ တွေ့ရတာ လူကောင်းတစ်ယောက်နဲ့ လုံးဝမတူဘူး' ဟု ယန်လင်ကျီက စိတ်ထဲတွင် တွေးတောနေခဲ့သည်။

ယန်လင်ကျီက ဘာမျှမပြောဘဲ ထျန်းယန်ကို သတိကြီးစွာဖြင့် စောင့်ကြည့်နေဆဲ ဖြစ်သည်။

အတန်ကြာတွင် အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ "ညဉ့်နက်သန်းခေါင်ကြီးမှာ အနားမယူကြဘဲ မင်းတို့နှစ်ယောက် အိမ်ကို ဖျက်ဆီးနေကြတာလား"

ချန်ချန်သည် မလှမ်းမကမ်းမှ လျှောက်လှမ်းလာခဲ့ပြီး ပြိုကျပျက်စီးသွားသော စင်္ကြံလမ်းကို ကြည့်ကာ နှမြောတသဖြစ်နေသော မျက်နှာအမူအရာ ရှိနေခဲ့သည်။

ယန်လင်ကျီသည် ချန်ချန်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ် လှုပ်ရှားသွားပြီး သူ၏ရှေ့တွင် ပေါ်လာကာ မျက်နှာတွင် လှည့်ဖြားတတ်သော အပြုံးတစ်ခု ရှိနေခဲ့သည်။ "သခင်၊ ဒီလူက ညဉ့်နက်သန်းခေါင်မှာ ခြံထဲကို ခိုးဝင်လာတာ၊ အဲဒါကို ကျွန်မ မိလိုက်တာ၊ သူမက ကျင့်ကြံခြင်းစွမ်းအားကို တမင်တကာ ဖုံးကွယ်ထားတာ၊ သူ ဘာမကောင်းကြံမလဲ မသိဘူး၊ သခင် သူမကို သတိထားရမယ်"

"လျှောက်မပြောနဲ့၊ သူမ နာမည်က ထျန်းယန် တဲ့၊ သူမက ငါ့ဆီမှာ သစ္စာခံဖို့ တကယ်လာတာပါ၊ အခုကစပြီး မင်းတို့နှစ်ယောက် သင့်တင့်လျော်ကန်စွာ ဆက်ဆံကြပါ" ချန်ချန်သည် ယန်လင်ကျီ၏ လက်ကို ဆွဲကာ ထျန်းယန်ထံသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။

ချန်ချန်သည် သူ၏ အခန်းထဲတွင် ထျန်းယန်ကို စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သော်လည်း နာရီဝက်ခန့် ကြာသည့်တိုင်အောင် သူမ ပေါ်မလာခဲ့ပေ။ ထို့နောက် ဤဦးတည်ရာမှ တိုက်ခိုက်သံများကို ကြားလိုက်ရသည်။ သူ ရောက်ရှိလာသည့်အခါ ယန်လင်ကျီသည် တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းပြချက်ကြောင့် ထျန်းယန်နှင့် စတင်တိုက်ခိုက်နေခြင်းကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။

ယန်လင်ကျီ၏ အသံမှာ တိုးညင်းသော်လည်း ထျန်းယန်ကမူ ကြားနေရဆဲ ဖြစ်သည်။ ထျန်းယန်သည် မည်သည့်တုံ့ပြန်မှုမျှ မပြသခဲ့ပေ။ သူမသည် ကျင်းနီဓားကို ဓားအိမ်ထဲသို့ ပြန်ထည့်လိုက်ပြီး လက်နှစ်ဖက်ကို ခါးတွင်ယှက်ကာ အနည်းငယ် ညွတ်တွဲ၍ သာမန်အမျိုးသမီးများ၏ ဂါရဝပြုခြင်းအတိုင်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

"ကျိုးနွံလှတဲ့ ထျန်းယန်က သခင်လေးကို ဂါရဝပြုပါတယ်" ထျန်းယန်၏ အသံမှာ လွန်စွာ နူးညံ့လှသည်။ သူမသည် ပညာတတ် မိသားစုတစ်ခုမှ ဆင်းသက်လာပုံရပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပုံရိပ်အတိုင်းပင် ဖြစ်သည်။

"အာယန်၊ အားနာစရာမလိုပါဘူး၊ မင်း အချိန်ကိုက် ရောက်လာတာပဲ၊ မင်းကို ကူညီပြီး ကိုင်တွယ်ခိုင်းစရာ ကိစ္စတစ်ခု ရှိတယ်" ချန်ချန်သည် ထျန်းယန်ကို တွဲထူလိုက်ပြီး သူ၏ မျက်နှာတွင် ပျော်ရွှင်မှု အရိပ်အယောင်များ ရှိနေခဲ့သည်။